《 中欧 》
- 19世纪初欧洲普鲁士奥得河开垦土地尸体士兵秘密爱情历史
- #悲剧小说 #历史寓言 #身份探索 #象征主义 #国际获奖 #多国授权
- 选题分类:都市/社会 历史小说 当代文学 外国文学
- 原版语种:西班牙语(可提供图书翻译服务)
- 原出版地:西班牙
- 出版日期:2020年09月
- 页数:184页
- 图书定价:(不详)
- 开本:(不详)
- 内文印刷:(不详)
- 字数:(不详)
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
——《出版商周刊》
一部19世纪文学的浪漫戏仿,从中借用了其风格,《中欧》融合了历史与幻想,对饱受冲突蹂躏的欧洲中心进行了冷酷而详细的描述。它也巧妙地回应了过去的阴影、身份的荆棘问题。
——《世界报》
多么引人入胜的开篇!……以风格化的时代语言写成,华丽而直接地面对读者,《中欧》是一部优秀的小说,部分是卡尔维诺式的幻想、部分是冒险故事、部分是历史小说、部分是悬疑小说,其秘密由多处线索预示,并在结尾处揭示,[…] 令人愉悦。
——《LIRE》杂志
版权推荐
★入围2026年美国国家图书奖翻译文学奖长名单(美国国家图书奖是美国乃至英语出版界最具公信力和影响力的文学大奖之一)
还获得以下国际文学奖项的认可:
• 2019年马拉加小说奖(Málaga Prize) 最佳小说奖获奖作品
• 2021年英法评委会选择奖(UK and French Panel's Choice)决赛入围作品
• 2022年英国笔会翻译奖(PEN Translates Award)获奖作品
• 2024年索菲亚王后翻译奖(Queen Sofia Translation Award)入围作品
• 第16届杜尔塞·查孔小说奖(Dulce Chacón Novel Award)决赛入围作品
★维森特·路易斯·莫拉的作品以其独特的风格和深刻的主题受到国际文学界的关注。他的小说《中欧》被认为是一部展现欧洲中心及其创伤的作品,通过战争和革命的寓言探讨了欧洲的当代历史。他的其他作品也因其对现代生活和人类经验的深刻洞察而受到赞誉。
★可提供全书英文翻译
内容简介
作者介绍
西班牙作家、诗人、散文家和文学评论家,马拉加大学哲学与文学学院的大学教授,并担任过美国新墨西哥州阿尔伯克基塞万提斯学院的院长。
莫拉的文学作品涵盖小说、诗歌、散文和文学评论。他的作品在西班牙文学界获得了广泛的认可和多个奖项。他的小说《中欧》于2020年出版,获得了马拉加奖,并受到了评论家和读者的高度评价。
莫拉的作品常常探讨身份、真实性和历史等主题。他的写作风格独特,融合了多种文学体裁,如元小说和后现代主义元素。他的诗歌和散文作品也展现了对城市和现代生活的深刻洞察。
前言 / 序言
“男性,普鲁士人,骠骑兵,冻僵了。这是我挖掘冻土埋葬妻子时发现的第一具尸体;我说我的妻子,是因为我从未知道她的真实姓名,尽管我稍后会回到这一点。
当一个人在自己的土地下发现一具埋葬的尸体时,他会怀疑它并不孤单;在某种程度上,任何发现尸体的人都会害怕或怀疑还有其他尸体在外面,等待着他们的轮次。一旦发现第一具尸体,某个地区的田野就无法再以同样的方式看待了,因为现在它们不再像花田,而是墓地。
这个故事始于第一个士兵的发现,但我希望写的东西,如果不回到几个小时前,回到我与阿尔特迈尔市长那令人痛苦的会面,就无法被正确理解。或许我应该退得更远,回忆起在美因茨的那些悲伤的日子?我请求潜在的读者原谅我在阐述时的犹豫,因为这些记忆是我第一次写在纸上的长篇文字,而过去是如此广阔、漫长和深邃,以至于选择任何一个部分作为起点,在某种程度上,都是一种冒充。没有什么是从一个确切的点开始的。我们的生活并不完全从我们的出生开始。
是的,我会详细地讲述我在搬到奥德布赫的那天与阿尔特迈尔市长的紧张对话,就在我在奥得河上第一次看到它那壮丽的银色悠闲地向北流淌之后不久;我必须解释我与那位军官的谈话,在谈话中,我开始察觉到那个世纪第三个十年我来到这里时的复杂性。我无法准确回忆起日期,因为我和我的妻子太专注于当下,对我们来说,每一天都是相同的,快乐且一模一样,直到她去世,然后它们变得悲惨且可交换,一旦我在美因茨失去了她,那个有害的城市,我心爱的人永远地消失了。”
★入围2026年美国国家图书奖翻译文学奖长名单(美国国家图书奖是美国乃至英语出版界最具公信力和影响力的文学大奖之一)
还获得以下国际文学奖项的认可:
• 2019年马拉加小说奖(Málaga Prize) 最佳小说奖获奖作品
• 2021年英法评委会选择奖(UK and French Panel's Choice)决赛入围作品
• 2022年英国笔会翻译奖(PEN Translates Award)获奖作品
• 2024年索菲亚王后翻译奖(Queen Sofia Translation Award)入围作品
• 第16届杜尔塞·...
