《悄悄话》的封面

《 悄悄话 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 悄悄话 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★已售出法语、德语、希腊语、意大利语和韩语版权!
★有时,最微弱的低语也能发出比任何声音都更响亮的声音:这个故事将帮助孩子们识别虐待/家庭暴力,并鼓励他们勇敢发声。
★联合国秘书长都震惊的“全球家暴潮”+丹麦6867起真实数据,撕开最隐秘的伤口,让沉默的孩子终于发声。
★可提供英文全文翻译。

内容简介

  新冠疫情让本已严峻的家庭内儿童暴力问题愈发恶化。
  2020年4月6日,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发推指出:“全球正掀起可怕的家庭暴力浪潮”,并随后呼吁各国将反家暴纳入抗疫措施。近一年过去,多国弱势儿童仍被迫与施暴者共处,丹麦亦然。
  丹麦数据非常令人担忧:Børns Vilkår统计显示,2019年共报告6867起针对儿童的身体暴力案件,较2014年翻番;据估算,每六名丹麦儿童中就有一人曾遭身体暴力。
  丹麦1997年立法禁止对儿童身体暴力,2019年再禁心理暴力。
  本书旨在揭开家暴黑幕。

  薇拉在学校组织了一个“悄悄话”俱乐部:每个午休时间她都会和女朋友们一起玩。这个游戏很快就变成了一个有趣的八卦消磨时间的机会,直到安娜加入。当她在薇拉耳边低语时,游戏的氛围在一句尖锐的话语之间由明转暗:安娜的妈妈打了她。
  从那一刻起,薇拉陷入了困境:安娜说的是真话吗?她妈妈看起来不像会打女儿的人。薇拉最终决定揭露真相,帮助她。
  《悄悄话》巧妙地运用了难以说出口的话语,讲述了一个关于友谊和团结的微妙故事。

  “目前,丹麦约有110万18岁以下儿童。这些儿童中每六人中就有一人遭受家庭暴力,这一事实令人完全无法接受。必须牢记,这些儿童没有投票权。他们无法影响政治家和决策者。显然,成年人,粗略地说,辜负了年轻一代。
  作为一个社会,我们在理论上保障了儿童的权利,但在实践中却一无所获。针对儿童的暴力是违法的,但暴力仍然普遍存在。正因如此,我们必须从新的角度来解决这个问题。我们正在编写一本儿童读物,将这一讨论带入课堂和家庭。孩子们需要了解自己的权利。”——作者莫滕·杜尔

  “在创作这部漫画的过程中,我回想起了自己的学生时代,以及在群体中遇到的种种棘手的社交场合。暴力或忽视本身就难以启齿。而作为受害者的朋友,我很难知道该大声说些什么,或者该问些什么。我希望《悄悄话》能为人们创造空间和勇气,让人们谈论那些棘手的事情。
  在《悄悄话》中,我着重刻画校园团结的微妙之处——我们的互动既需要联盟和亲密,也需要反之:排斥、欺凌和不安全感。在公众纷纷讨论我们共同创造的文化和社会空间的时代,我们希望讲述一个触及这些话题的儿童和年轻人日常生活的故事。”——绘者苏菲·路易丝·达姆

作者介绍

莫滕·杜尔
  一位屡获殊荣的丹麦作家,著有54部作品,已被翻译成16种语言。他现居哥本哈根。

苏菲·路易丝·达姆
  漫画家和插画家。她在哥本哈根的Kulkælderen工作室工作。她于2017年毕业于动画工作室,获得图形叙事学士学位,此后一直从事图画书、漫画和插画的自由创作。

内页预览

相关推荐

漫画/绘本
历史
漫画/绘本
漫画/绘本
悄悄话 悄悄话
悄悄话
故事漫画 情绪/心理  |  丹麦语  |  72 页
★已售出法语、德语、希腊语、意大利语和韩语版权!
★有时,最微弱的低语也能发出比任何声音都更响亮的声音:这个故事将帮助孩子们识别虐待/家庭暴力,并鼓励他们勇敢发声。
★联合国秘书长都震惊的“全球家暴潮”+丹麦6867起真实数据,撕开最隐秘的伤口,让沉默的孩子终于发声。
★可提供英文全文翻译。
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.