“在这里，你将面对家庭、场所、和最重要的“存在”等文化困境。多感官和多声音的力量将拖着你穿越移民和舞台的宇宙。双语的气息将围绕着你——印度、非洲、中东、韩国，以及在变幻莫测的边境地区，河水过江时发出的折磨人的尖叫声。你将被爱着，被拉着，被戏弄着，被模糊着，被泥巴弄碎，被故事、渴望、失落和被移民浸透的河血塑造着。一种新的语法，一种新的写作、说话、表演、发音、动作会让你感到震惊——这就是移民的经历吗？这是美国吗？支离破碎的空间、文化和对真实的人已经消失的束缚呼唤一种新的自由。等到你遇见拉西雷纳河，这条边境河流，骑在你背后的怪异美人鱼——部分是瓜达卢佩的圣母，部分是洛洛娜，部分是溺水者的嘴灵，穿过“法西斯”边境警卫的围栏嚎叫。我向这些勇敢的作家致敬。每一个剧本和声音都走向人性、统一、深刻的现实、边疆对话，以及美国所恐惧的未知。我们一直在等待这样的启蒙，艺术与爱。我们不是“入侵者”。”
———胡安·费利佩·埃雷拉，美国桂冠诗人，名誉教授

“这部充满活力和惊心动魄的开创性剧作，打破了20世纪关于移民的老套比喻，表明跨越国界的迁徙是人类故事的核心。这些戏剧让我们感受，让我们思考，开辟了新的世界，并成为当今一些最好的戏剧作品的典范。”
———黄哲伦，托尼奖和格莱美奖获奖剧作家

★这部作品选集汇集了当代戏剧界七位冉冉升起的新星的作品，他们的作品均荣获国内外重要戏剧奖项，包括普利策戏剧奖、慧廷奖、凯塞林奖等，展现了这些作家在戏剧创作上的卓越成就。
★来自黎巴嫩、尼日利亚、韩国、孟加拉、波兰和墨西哥等七个国家的剧作家深刻探讨了作为移民和艺术家的意义，深刻探讨了作为移民和艺术家的意义，通过描绘流离失所、疏离感和悬浮感等共同经历，展现了移民在异国他乡的生活状态和心理变化。
★被认为是奇卡诺电影和剧本创作之父的路易斯·瓦尔德斯为本书撰写序言。

　　当代戏剧界冉冉升起的新星创作的七部获奖戏剧，预示着在当今舞台上作为移民和艺术家的意义发生了深刻的变化。收入的作家作品有：

　　·沙约克·米沙·乔杜里（Shayok Misha Chowdhury）-《公共淫秽》-入围2024年普利策戏剧奖
　　·郑韩松（Hansol Jung）-《狼戏》-2018年慧廷奖得主
　　·玛蒂娜·马乔克（Martyna Majok）-《庇护之城》-2018年普利策戏剧奖得主
　　·莫娜·曼苏尔（Mona Mansour）-《情感时刻》-2020年凯塞林奖得主
　　·查理·奥（Charlie Oh）-《科尔曼'72》-2021年保罗·斯蒂芬·林奖得主
　　·安芙妮索·乌多菲亚（Mfoniso Udofia）-《寄居者》-2021 年霍顿富特奖获奖者
　　·杰苏斯·I.瓦莱斯（Jesús I. Valles），-《一条河，它的河口》-2023年耶鲁戏剧系列奖得主

　　这本开创性的作品集汇集了黎巴嫩、尼日利亚、韩国、孟加拉、波兰和墨西哥等七代移民令人振奋的新声音。在舞台之外，他们的故事借鉴了流离失所、疏离感和悬浮感的共同经历：有时在两个世界之间挣扎，有时坠入两者之间的空间。在错综复杂的关系、复仇的风景和埋藏的家庭秘密中，某种普遍的东西闪烁着——寻找安全和家的希望。
　　这部作品集既令人难以忘怀，又令人振奋，将是未来几年的重要试金石。

【沙约克·米沙·乔杜里】
　　一位多才多艺的作家和导演，出生于印度，现居住在布鲁克林。他最近获得了欧比奖（Obie Award），因为他执导了自己的剧本处女作《公共淫秽》在全球首演，这是他与美国国家亚裔剧院公司的联合制作。这部“非凡的双语戏剧”被《纽约时报》评论家评选为“文学奇迹”，被《纽约客》誉为“层次复杂的杰作”。该剧在猛犸剧院公司和新观众剧院再次上演。米沙还获得过格蕾丝公主奖、马克·奥唐纳奖、戏剧奖和戏剧联盟提名，并因与作曲家劳拉·格里尔·杰伊合作创作音乐剧而获得乔纳森·拉森奖。这对二人组最近的合作作品《白人女孩如何得到她的斑点和其他90年代的琐事》获得了2022年Relentless Award。米莎合作的专辑《呼唤黎明》获得了格莱美奖。米莎目前正在接受“地平线剧团”和曼哈顿戏剧俱乐部的委托。作为HERE艺术中心的常驻艺术家，他正在与他的物理学家母亲合作开发流变学，该项目获得了首届圣丹斯亚裔美国人奖学金。该剧将于2025年在布什维克剧院首演，由HERE和马懿剧团联合制作。

【郑韩松】
　　韩国翻译和剧作家，曾获得戏剧惠廷奖（Whiting Award），她的三部戏已被列入2015年《基尔罗伊斯》（Kilroys）名单。郑韩松是马义戏剧作家实验室的成员，还是普林斯顿大学的霍德研究员。

【玛蒂娜·马乔克】
　　出生在波兰的美国剧作家，凭借其戏剧《生活成本》获得了2018年普利兹戏剧奖。她小时候移民到美国，在新泽西长大。马乔克曾在耶鲁戏剧学院和茱莉亚音乐学院学习剧本创作。她的剧本经常参与政治活动，以黑色幽默为特色，并尝试着结构和时间。她的突破是在《钢铁绑定》中出现的。

【莫娜·曼苏尔】
　　美国中东裔剧作家。她是公共剧院新兴作家小组的成员，也是剧作家中心的核心作家。她目前是《新戏剧家》的常驻剧作家。曼苏尔经常写关于中东的文章，并且经常与英国导演马克·温格·戴维（Mark Wing-Davey）合作

【查理·奥】
　　查理·奥的戏剧曾在曼哈顿戏剧俱乐部、南海岸代表、合奏工作室剧院、百灵鸟、第二阶段、古德曼、BMI莱曼恩格尔音乐剧工作坊和美国音乐剧项目中展出。他的剧本包括《龙》（肯尼迪中心宝拉·沃格编剧奖，马克·吐温喜剧编剧奖，2019年美国剧本基金会无情奖优秀奖，高山奖学金戏剧奖入围名单），《科尔曼'72》（肯尼迪中心保罗·斯蒂芬·林编剧奖，洛杉矶戏剧评论界奖提名），《白猴子》以及《破坏者》等。查理是剧作家中心2024-2027年的核心作家，也是Ensemble Studio theatre’s Youngblood、Ars Nova戏剧小组、Page 73作家小组、the Lark和the Catwalk Writer’s Residency等机构的成员、前研究员或校友。他是迪士尼/NMI新声计划和克雷格·卡纳利亚歌曲创作奖的获得者。他目前接受曼哈顿戏剧俱乐部和阿尔弗雷德·p·斯隆基金会、南海岸代表的委托，并正在与亚马逊工作室和环球影城合作开发电视项目。

【安芙妮索·乌多菲亚】
　　尼日利亚裔美国人的讲故事的人，演员和教育家，其工作重点是在美国境内的尼日利亚移民生活。

【杰苏斯·I.瓦莱斯】
　　来自华雷斯/埃尔帕索的墨西哥移民、教育家、作家兼表演者。瓦莱斯是2023年耶鲁戏剧系列的获奖者，2022年Kernodle剧本写作奖的获奖者，以及由国家戏剧会议选出的2022年新兴戏剧专业人士。作为一名剧作家，瓦莱斯得到了布什维克斯塔尔、拇指俱乐部、跳蚤、肯尼迪中心、洛泰尔、曼哈顿戏剧俱乐部、纽约戏剧工作室、局外人节、剧作家中心、塞瓦尼作家会议、Vivo剧院和漩涡剧团的支持。作为一名诗人，瓦莱斯获得了来自CantoMundo、作家社区、爱德怀艺术、拉姆达文学、锡屋和无文献诗人的奖学金。瓦莱斯是剧作家中心的核心学徒，并获得了布朗大学的表演写作硕士学位。