《桥上的纷争》的封面

《 桥上的纷争 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 桥上的纷争 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★已授权中国大陆和港台、巴西、丹麦、以色列、韩国、土耳其、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚!
★维也纳儿童和青少年图书奖(Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien)!
★奥地利儿童和青少年图书奖(Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis)!
★新福音派图书奖(Evangelischer Buchpreis)!
★天主教儿童和青少年图书奖(Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis)
★4岁以上适读,可提供全部英文翻译参考。

  团队成功的秘诀:限制对抗,协作共赢!

内容简介

  大河上有一座窄窄、摇晃的吊桥。太窄了,根本容不下两个人并排而站。
  有一天,熊和巨人在桥中央相遇。谁也不愿意回头,谁也不屈服让路。该怎么办?
  
  第一次尝试沟通并没有什么帮助,两者中总有一个人变成败者。
  但随后这位巨人有了一个绝妙的主意:如果他们共同努力而不是相互对抗,那就可以发挥作用:
  紧紧拥抱,非常缓慢地小步前进,一个绕着另一个移动。
  哇!就像跳舞一样,转过来了!

作者介绍

(作者)汉斯·雅尼什
  奥地利著名童书作家、诗人,1960年生于奥地利利布根兰。早年在维也纳研习出版学和日耳曼语言文学,现为奥地利ORF广播电台特约编辑、主持人、版画家。创作了无数儿童和青少年书籍。其作品文字精简,充满善解人意的情感,并且幽默诙谐。他的作品曾获多项奖项,如:
  1998年,奥地利儿童与青少年图书奖
  2006年,奥地利城市奖儿童抒情诗奖
  2006年,博洛尼亚文学奖最佳童书奖
  2006年,德国青少年文学奖提名
  2005年,奥地利国家儿童诗歌奖
  2020年,德国青少年文学奖之特别奖
  2022年,国际安徒生奖提名
  2024年,国际安徒生奖作家奖得主

  汉斯·雅尼什的行文特点,并不在意故事正常的逻辑与情节,有时很“不讲道理”,更像是一个孩子在天马行空地自我想象,而这想象却因其本真的特质引导着读者对世界进行思考与发问,呈现出哲学的力量,这样的文本搭配上带有童话风的迷人插画,艺术之美应运而生。

(绘者)海尔加·班施
  1957年出生于奥地利施蒂利亚州。她作为一名小学教师工作了25年,直到2003年成为一名自由艺术家。她自1999年开始创作儿童插画,并多次获得维也纳儿童和青少年图书奖。
  高中毕业后,她进入格拉茨的教育学院并完成了小学教师培训。自1978年起,她在施蒂里亚州南部的魏克瑟尔鲍姆(Weixelbaum)担任小学教师。作为生活和社会咨询师,她常常与有行为问题的儿童打交道,在这个过程当中,她发现绘画是一种表达方式。从那时起,她就开始用丙烯颜料在纸板或帆布上画画,为儿童书籍画插图,用砂岩、粘土和纸塑制作娃娃、木偶和其他玩具。目前她在维也纳生活和工作。
  “在我的生活中,艺术工作和孩子一直扮演着辅助角色。在为儿童书籍绘制插图时,这两者可以完美地结合起来。”“没有幽默感的生活对我来说是无法想象的。”

内页预览

相关推荐

漫画/绘本
少儿文学, 漫画/绘…
桥上的纷争 桥上的纷争
桥上的纷争
儿童绘本  |  德语  |  32 页
★已授权中国大陆和港台、巴西、丹麦、以色列、韩国、土耳其、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚!
★维也纳儿童和青少年图书奖(Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien)!
★奥地利儿童和青少年图书奖(Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis)!
★新福音派图书奖(Evangelis...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.