猜你喜欢

《“小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人》的封面

《 “小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 “小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★德国亚马逊五星好评,本系列入围德国萨克森州设计奖(Sächsischen Staatspreis für Design)!
★超有趣的纸上歌剧奇妙夜,孩子们第一次接触世界古典歌剧的艺术熏陶之旅。
★小老鼠带你轻松读懂世界经典歌剧艺术,背景知识、剧幕人物介绍,再加上原汁原味的故事情节!
★奥地利著名的布雷根茨艺术节(Bregenzer Festspiele)有过亲密合作!本系列作品不仅能够在线上渠道和售票现场买到,而且受邀制作成视频专门作为学校组织歌剧参观活动的课前准备材料,帮助孩子们提前了解歌剧的知识和背景。
★本系列每部歌剧只有64页,插画风格相同,文字量很少,每一位初次接触歌剧的孩子都能轻松读懂。不同于只讲故事的绘本或大杂烩式的歌剧院科普,本系列每一个故事都用原汁原味的台词和生动的角色再现了歌剧本身,既包含了背景介绍和歌剧科普,也带孩子们第一次在纸上领略歌剧艺术的魅力。开本小巧便携,还能作为孩子观看歌剧前的指南手册。
★每本书内容结构相同:1页出自该歌剧的名言谚语,2页简介音乐作曲家、歌剧原文作家和故事梗概,2页说明演出时长、中途休息时间和年代背景,2页说明现场人员(如交响乐团、导演、灯光服化道等),2页介绍人物角色关系,2页介绍歌剧有几幕,再呈现每一幕的重点故事情节和台词,最后1页以致敬歌剧的鼓掌和欢呼结束。
★8岁以上适读,可提供部分英文样章。

本系列目前共10本:
《图兰朵》意大利著名作曲家普契尼影响力最大的作品之一,也是最后一部作品,取材自《一千零一夜》。
《蝴蝶夫人》意大利作曲家普契尼创作的一部极具东方色彩的歌剧,改编自美国作家约翰·路德·朗的同名短篇小说。
《卡门》世界最受欢迎的经典歌剧之一,法国作曲家比才的最后一部歌剧,取材自梅里美的同名小说。
《魔笛》天才作曲家莫扎特四大杰出歌剧之一,赞美爱与和平的颂歌,取材于诗人维兰德的童话集《金尼斯坦》。
《费加罗的婚礼》被誉为“史上最完美的歌剧”,莫扎特四大杰出歌剧之一,改编自法国戏剧家博马舍的同名喜剧。
《茶花女》世界歌剧史上最卖座的经典作品之一,新中国上演的第一部西洋歌剧。威尔第作曲,改编自法国文学家小仲马著名小说。
《弄臣》意大利作曲家威尔第代表作,与《茶花女》《游吟诗人》并称为威尔第中期三大杰作,改编自维克多·雨果《国王寻乐》。
《罗恩格林》作曲家瓦格纳的童话歌剧,取材于德国中世纪天鹅骑士传说。全球最著名的两首《婚礼进行曲》之一就出自第三幕。
《自由射手》德国浪漫派作曲先驱卡尔·马里亚·冯·韦伯的代表作,欧洲浪漫主义歌剧的奠基之作。
《塞维利亚的理发师》世界十大必看歌剧之一,意大利歌剧大师罗西尼的成名作,改编自法国作家博马舍的同名讽刺喜剧。

内容简介

  来自长崎的艺伎巧巧桑年轻又漂亮,美国海军中尉很想娶她。中尉称她为“蝴蝶”,因为这个女孩像蝴蝶一样娇弱脆弱。她全心全意地爱着他,却没有意识到灾难性的命运正在等待着她……
  《蝴蝶夫人》是普契尼一部伟大的抒情悲剧。该剧以二十世纪初的日本为背景,叙述女主人公巧巧桑与美国海军军官平克顿结婚后空守闺房,等来的却是背弃。最终以巧巧桑自杀为结局。

作者介绍

佩特拉·施普伦格
  德国作家、插画师和出版社。在德累斯顿生活和工作。2013年,她产生了制作一套系列丛书用简单的方式解释歌剧的想法,让更多的人了解世界古典歌剧艺术。该系列的所有作品均由位于德累斯顿的独立小型出版商“歌剧小老鼠”出版。她撰写文本,绘制插图并出版了这些轻巧易携带、简单易懂的歌剧小册子。当孩子们了解这些歌剧背后的故事后会发现更容易理解它(舞台、表演和音乐等等),也更容易理解歌剧背后所传达的永恒主题:如爱的真谛。

内页预览

“小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人 “小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人
“小老鼠的纸上歌剧启蒙”系列:蝴蝶夫人
选题分类
少儿文学 绘本 人文/历史
原版语种
德语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★德国亚马逊五星好评,本系列入围德国萨克森州设计奖(Sächsischen Staatspreis für Design)! ★超有趣的纸上歌剧奇妙夜,孩子们第一次接触世界古典歌剧的艺术熏陶之旅。 ★...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.