“凯特•班克斯的诗歌沉浸于日常事物的精致本质和未被发现的灵性。《进入以太》是一次进入难以捉摸的事物与化身，进入自我，进入边缘的旅行。每首诗都像沉淀物一样，层层叠叠地描绘了一段观察生活、悲剧和联系的历史，最后得出一个必然的结论。凯特用平静的语调和生动的意象提醒我们，我们都有时间去成长、去欣赏、去观察，并最终，绘制出我们自己的人生轨迹。这些作品一定会让你回味无穷。”
——J•W•麦卡蒂尔，《Etched Onyx 杂志》出版人

　　“用‘叹为观止’来形容《进入以太》的诗意是多么具有吸引。很有吸引力……但完全不恰当。普通的描述根本无法捕捉班克作品中那美丽而残酷的生命力。她在稀薄的地方找到了家，在森林里，我们熟悉的世界和‘另一个’世界之间的薄纱让我们看到了神圣的缝隙，在那里，‘寂静是从一百种声音中提炼出来的’，生与死在这里碰撞。正是在这些地方，松果逆流而上，变成了鱼；伤口、创伤和破碎的灵魂在这里炼成了‘人类存在的黄金’。同样，班克与自然世界的亲密关系也是通过崇敬来表达的。她的诗歌从不矫揉造作。夹竹桃绚丽的粉色花朵矗立在神圣的道路与草皮的接缝处，长长的锥形叶片是有毒的手枪。她惋惜鸟儿的残骸，惋惜山上的巨石压倒了树木，摧毁了沙堡和过家家的完美世界。然而，从古罗马的宏伟圣殿到人行道上的狗屎堆，她感觉到一切都是神圣而短暂的。在班克斯的笔下，我们可以窥见这样一个世界：她是万物的一部分，却又不依附于任何事物；在这个世界里，许多人变成了一个人，而一个人又变成了许多人。她邀请读者细细品味寥寥无几的静谧时光，与死亡为友，因为她知道死亡是另一个开始。《进入以太》是一次与她的灵魂之躯同行的召唤，只要我们敢，这也是一次拥抱我们自己灵魂之躯的邀请。”
——莫琳•沃克博士

　　“凯特•班克斯在朴素的往事回味中为生活带来美感。她邀请读者与她同行，一起发现快乐，一起被痛苦触动。她的意象像是上帝的祝福……震撼人心。她的爱直抵人心，她的文字温柔、清晰、令人屏息又窒息、心动而心碎。我的泪水诉说着我的感激之情。谢谢你，凯特。”
——朱迪斯•V•乔丹博士，哈佛医学院副教授，关系文化理论创始学者

　　“C•S•刘易斯建议我们通过阅读来明白，我们并不孤独。在诗歌中，我想补充的是，我们阅读是为了感受到，即使在孤独中，我们也有归属感。凯特•班克的诗歌让我们敢于凝视我们共同人性的太阳——勇敢地拒绝眨眼，无论我们看到的是‘永恒的裂缝’，‘被古木的美丽所迷惑’，还是拒绝‘烧毁我们所爱之人的根’。凯特以无休止的优雅姿态承担起缪斯女神赋予她的诗歌使命，以‘天汤文士’才能掌握的方式吟诵她年轻时的神秘风光与之后的神秘生活。她的诗是文学的‘太阳马戏团’——文字和隐喻像是在书页上的空中飞人。《进入以太》的标题非常贴切，它既扣人心弦，又接地气，而且超凡脱俗。阅读它，它会告诉你，你并不孤单，你属于这里。”
——贝丝•哈特曼•麦吉利，博士，FAED，CEDS-S持证临床心理学家，进食障碍学院研究员、认证进食障碍专家/导师

　　“凯特•班克斯的诗歌让我感到万物皆有生命！植物扭动攀爬，昆虫抗议，云朵滋养，树枝许愿，风在睡梦中翻转，四季知道在哪里找到我们，石头经受住脚步声的磨砺，在困难中支撑着我们的骨骼，椅子张开双臂等待着我们，高山撞击巨石，橄榄树唤醒松树和梧桐树，它们知道我们不知道的事情、 赤道收紧腰带，当月亮发出‘狼’的声音，你就能听到上帝的声音，空虚孕育生命，寂静让人悲伤，尚未发生的事情充满活力，人性的黄金在社会的边缘被发现，死亡是另一个开始，即使是一颗子弹，也能让人看到上帝无处不在。班克斯在她的诗作《圣人与神秘主义者》中写道：‘我已经习惯了他们的气息在我周围萦绕......。他们像其他人一样穿过我的生活，给我注入希望和力量。’在凯特那里，我找到了同伴。我不由自主地和她一起从一首诗读到另一首诗，汲取着诗中的气息，感觉自己被提升了，然后注意到周围的世界变得更加生动和鲜活！”
——威廉•拉金，马萨诸塞州穷人运动精神领袖

★美国知名儿童文学作家凯特•班克斯患病感悟之作，勇敢拥抱生死，在诗行间书写生命续集。
★内在灵魂与自然世界相拥，感知万物有灵，发现拯救自我灵魂的以太。
★平静的语调、生动的意象、朴素的往事回味，在凯特的柔情文字中，看见这个世界的希望与生动。

　　在这本震撼人心的诗集中，班克斯将她肉身的外在旅程与她灵魂的内在旅程完美地交织在一起，精湛的文字技巧和令人着迷的临境感成为揭示真相的载体。她的过去、现在和未来都立足于永恒而非线性。信仰中止的神秘时刻和对其他维度的探索，就像与自然世界的邂逅一样真实。无论多么微小的瞬间或物体，都会成为宇宙中的灯塔，而这个宇宙远比我们想象的要大得多。然而，尽管班克斯的观察充满柔情之美，却丝毫没有美化之嫌。她不回避艰难困苦，也不讳言自己罕见的不治之症。她和蔼可亲的文字鼓励我们拥抱生与死，将其视为所有生命共有续体的一部分。在本书中，我们看到了一个充满希望的世界，读者会一次又一次地想要回到这个世界。

凯特•班克斯
　　凯特•班克斯（1960 - 2024年）著有许多儿童读物，其中包括美国波士顿环球图书奖获奖图书《马克思的话》、《如果月亮会说话》和美国夏洛特佐罗托奖获奖图书《夜班工人》。她在缅因州长大，在那里，她和她的两个姐姐和弟弟花了很多时间在户外活动，班克斯很早就喜欢上了阅读。班克斯曾就读于韦尔斯利学院，并在哥伦比亚大学取得历史学硕士学位。她曾在罗马生活过八年，并与丈夫和两个儿子彼得•安东和马克西米利安居住在法国南部。