《我们去剧院吧!》的封面

《 我们去剧院吧! 》

  • 艺术培养绘本剧院文化
  • 选题分类:绘本 其他
  • 原版语种:俄语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2023年10月
  • 页数:32页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:255mm×270mm
  • 浏览次数:18
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:彩色
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 我们去剧院吧! 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★2023年俄罗斯“年度最佳图书”竞赛 "儿童和青少年最佳出版物"环节长名单入围作品!2023年马尔沙克S. Marshak 文学奖 "儿童诗歌 "类环节决赛作品!
★一本为小小戏剧艺术爱好者及其父母创作的主题绘本!本书将为孩子们打开神奇的戏剧世界,了解剧院的内部世界及其所有的幕后流程,学习这个巨大而复杂的艺术工作机制的微妙之处。
★本书的出版得到了莫斯科木偶剧院的信息支持,剧院艺术总监鲍里斯·戈尔多夫斯基和杰出的翻译家和儿童诗人玛丽娜·博罗迪茨卡娅倾情推荐给每一位小读者!
★俄罗斯唯一一本以戏剧为主题的概念性儿童诗集,诗人伊琳娜·伊万尼科娃用诗歌形式完美地再现了剧院庄严肃穆的气氛,会让最年轻的参观者们的灵魂都为之颤抖,并让将对这种美丽的艺术形式充满兴趣和热爱。
★艺术家玛丽亚·科罗塔耶娃的插图作品宛如真实的剧场布景,让孩子们完全沉浸在作者创造的世界中,陶醉在戏剧的魔力和氛围中。
★本书将为孩子们开辟一个实现自我和创造力的新的兴趣领域,不仅合适喜欢艺术和演出的孩子们,也适合希望向孩子介绍艺术的家长。
★适合6-12岁孩子阅读。
★可提供英文样章。

内容简介

小朋友们知道什么是戏剧吗?戏剧可不仅仅是一个由演员组成的剧团在各种布景的衬托下表演,它是一个按照自己的规则和法则存在的完整世界,日复一日地为观众呈现迷人的画面和最强烈的情感。舞台工作人员、帽饰师、马戏团、导演、服装和舞台化妆师等——这是一个完整的创作团队,由他们一起合作来帮助实现戏剧的魔力。本书讲述了剧院最不起眼的角落及其独一无二的大师们,他们的工作往往不为观众所知。为什么剧院需要后台,为什么观众在演出结束后挤在服务入口处?皮影戏和木偶戏有什么区别?……小读者们会发现什么是后台、会了解棚架工和缝纫工的工作,会参观剧院食堂,会想象自己是演员、导演,甚至是生活在舞台下的老鼠。
本书的出版得到了莫斯科木偶剧院的信息支持,在书的最后,孩子们将看到剧院艺术总监鲍里斯·戈尔多夫斯基的后记:“这是一本美妙的书。这本书讲述的是一个神奇的地方,我在那里度过了我的一生,但也许我从来没有时间去揭开剧院的所有秘密。但我希望你能做到。读完这本书,无论如何,去剧院吧!”

作者介绍

【作者】伊琳娜·伊万尼科娃
医生、诗人,散文家和翻译家。出生在柏林的一个医生家庭,住在梁赞。2014 年,伊琳娜·伊万尼科娃在《穆尔齐尔卡》杂志上发表了自己的第一篇儿童文学作品,从那以后,她经常在不同的期刊上发表作品,现在已经是多本儿童读物的作者。
伊琳娜·伊万尼科娃非常喜欢旅行和在大自然中度过闲暇时光,总是能从旅行中获得灵感,她的旅行足迹从明斯克一直延伸到上海。她的诗歌被翻译成英文和中文,散文被翻译成白俄罗斯文和德文。比利乐队曾为她的诗歌谱曲,作曲家 D.N. Dolgalyov 为她的三首儿童诗谱曲。她是“金链”奖(2015年)«Златая цепь» (2015)、“爱丽丝”奖(2019年)«Алиса-2019»、“起初是文字”«В начале было слово» (2021)(2021年)等文学奖的获得者,还是文化部奖学金获得者(2019年、2021年)。2023年,《我们去剧院吧!》一书提名俄罗斯“年度最佳图书”竞赛 "儿童和青少年最佳出版物"环节长名单!
以及马尔沙克S. Marshak 文学奖 "儿童诗歌 "类环节决赛名单!

【绘者】玛丽亚·科罗塔耶娃
1976年出生于明斯克。毕业于明斯克艺术学院№26和白俄罗斯国立艺术学院绘画系。2013年开始从事书籍插图工作,与多家出版社合作。2018年,其在《香草新年》一书创作的插图在俄罗斯“新童书”(«Новая детская книга»)竞赛中获得第一名!玛丽亚·科罗塔耶娃最喜欢的技法是油画和水彩画,在创作过程中,她特别喜欢与作者一起创作画面,并希望她绘制的作品能给孩子和成人带来快乐的时光,留下亲切而生动的印象。

内页预览

我们去剧院吧! 我们去剧院吧!
我们去剧院吧!
选题分类
绘本 其他
原版语种
俄语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★2023年俄罗斯“年度最佳图书”竞赛 "儿童和青少年最佳出版物"环节长名单入围作品!2023年马尔沙克S. Marshak 文学奖 "儿童诗歌 "类环节决赛作...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.