猜你喜欢

《红色沙漠:沙尘暴来临的一天》的封面

《 红色沙漠:沙尘暴来临的一天 》

  • 澳大利亚社会生活与习俗美育
  • 选题分类:漫画/绘本 绘本
  • 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2017年04月
  • 页数:32页
  • 图书定价:17.99 美元
  • 开本:235mm×260mm
  • 浏览次数:125
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:彩色
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“玛吉·普威特的插图为博伊尔的文字注入了活力,这本书是一本乱蓬蓬的、翻腾的、张牙舞爪的故事书。”
——《西澳大利亚人报》

“……一次深入内陆地区和当地居民生活的奇妙旅程。”
——《堪培拉时报》

版权推荐

★入围2018年澳大利亚言语病理学年度图书奖
★这是一个可爱有趣但耐人寻味的绘本故事,讲述了住在沙漠中的澳大利亚儿童的奇妙日常生活。
★在澳大利亚西部的沙漠中,沙粒中含有铁质,而铁暴露在空气中会氧化变成红色,于是便形成了壮丽的红色沙漠。
★玛吉·普威特充满活力的水彩插图完美地营造了地方感和戏剧感,华丽而又令人赞叹的感官体验将帮助小读者们更深入地了解和欣赏澳大利亚西部沙漠地区和托雷斯海峡岛民的历史和文化。
★《西澳大利亚人报》《堪培拉时报》倾情推荐!

内容简介

  当一群沙漠儿童邀请他们的学校老师怀特夫人回家吃晚饭,向她展示为什么他们的作业总是脏兮兮的时候,没有人预料到会发生什么!他们正高兴地向怀特夫人展示他们杂乱的小猪花园,突然一场红色的沙尘暴从山上滚滚而来。沙子和三齿稃鞭打着他们的腿,飞向他们的头。他们很难看透暴风雨。他们急忙回到家,却发现一切都变成了红色。他们可爱干净的房子布满了红色的灰尘。床是红色的。线上的洗涤物是红色的。桌子是红色的。他们美味的晚餐都变红了,毁了。怀特夫人干净的白色连衣裙变成了一件尘土飞扬的红色连衣裙。现在怀特太太终于知道为什么孩子们的作业总是那么脏了!

>>正文内容试译:
小时候,我们在泥地里玩耍,在沙子上画画,以这样的方式,讲我们自己的故事。

我们住在沙漠的波纹铁皮房子里,房子像祖母的卷发一样,弯弯曲曲。

我们的房子都是乱糟糟的。
我们的花园也是乱糟糟的。

沙漠的热风从生锈的旧钉孔钻进来,从木制百叶窗涌进来。

满月的夜晚,寒风从四面八方来,围着房子奔跑,仿佛在呼唤月亮,快来保护我们。

下雨的时候,铁皮屋顶上传来“啪嗒啪嗒”声,像是在唱摇篮曲一样,伴着我们入眠。

每天早上,我们都被屋顶上乌鸦的“嘎嘎”声叫醒。
我们假想它们戴好帽子,穿上高跟鞋,精心打扮后,进城购物去。

那天,是一个特别的日子,我们把铁皮房子打扫得干干净净,因为我们的老师怀特夫人要来吃晚餐。
我们邀请怀特夫人来到我们的红色沙漠之家,想向她展示为什么我们的作业总是脏兮兮的。

桌子摆好了,房子看起来也很可爱。
我们甚至试着用面包片擦掉作业上的污渍!

怀特夫人来的时候,我们带她参观了我们乱糟糟的花园。
我们并没有注意到祖母看到的一切。
山上刮起了红色沙尘暴!

沙子和齿稃草抽打着我们的腿,在我们的头顶乱飞。
我们试着将怀特夫人从沙尘暴中拉出来,但我们什么也看不清。

当我们回到房子那里时,原本整洁又可爱的房子里一片狼藉。

床是红红的。
晾衣绳上的衣服是红红的。
桌子上满是红红的灰尘,我们的晚餐被毁了。

怀特夫人整洁的白裙子也变成了沾满灰尘的红裙子。
她现在总算知道
为什么我们的作业总是那么脏兮兮的了。

作者介绍

乔西·沃沃拉·博伊尔(作者)
  乔西·沃沃拉·博伊尔是一位出生在西澳大利亚沙漠的旺吉(Wonghi)妇女。她是一位广受赞誉的故事讲述者、歌手和艺术家,自20世纪80年代以来一直令各个年龄段的孩子着迷。乔西在小学、中学和高等教育机构演出。她录制了许多唱片,担任驻场艺术家,并在ABC的5 Nations梦想故事中担任专题节目。她还经常在西澳各地的文学和音乐节上发表演讲。她的著作包括《布贝:圣诞历险》、《斑点多蒂女士》 和《怀特夫人与红色沙漠》。

玛吉·普威特(插图作者)
  玛吉·普威特是西澳大利亚皮尔巴拉地区纳鲁马人的后裔。她在珀斯长大,并在珀斯技术学院学习设计和插画。玛吉从小就受到艺术和文学的鼓励,从而为玛吉提供了充满艺术享受的生活基础。她的绘画和水墨画被澳大利亚各地收藏,并参加了许多群展。玛吉自20世纪70年代以来一直住在西澳大利亚州最北部的布鲁姆。

内页预览

红色沙漠:沙尘暴来临的一天 红色沙漠:沙尘暴来临的一天
红色沙漠:沙尘暴来临的一天
选题分类
漫画/绘本 绘本
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★入围2018年澳大利亚言语病理学年度图书奖 ★这是一个可爱有趣但耐人寻味的绘本故事,讲述了住在沙漠中的澳大利亚儿童的奇妙日常生活。 ★在澳大利亚西部的沙漠中,沙粒中含有铁质,而铁暴露在空气中会氧化变...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.