“通过公鸡的思想和乌龟的行动，奥古斯丁创作了一部完美地保持了引言、中间和结尾的文学计划的小说。小说的开头和第一章中人物的出场，让人眼前一亮。非常有趣和微妙的场景使故事的发展合乎逻辑，曲折的情节使本书一直吸引着读者的注意力，直到结尾。在书中，我们谈论了感情、挫折、友谊、团结、幽默地对待生活以及不要太焦虑。作者奥古斯丁和插图作者安娜·巴凯罗在短短的33个章节中讲述了这些重要的道理，一部充满了幽默、简洁的优秀文学作品。”
——罗西奥，《国家报》

“多好的故事啊。慢慢读，用心听……我希望它永远不会结束。”
——读者

★出版当年即荣获2023年edebe儿童文学奖！
★这是一则非常有趣和可爱的寓言故事，传递了从容生活的重要性和珍惜日常生活中美好事物等价值观。
★本故事已被改编为儿童戏剧并在西班牙巡演。
★97岁高龄获得诺贝尔化学奖的古迪纳夫教授曾说到：“我们中的一些人好像乌龟。我们慢慢的爬着并感到困难重重。也许到了30岁时，对于人生，我们可能还未完全想明白。可是，无论如何，乌龟必须继续不断地前行。”

　　公鸡卡西多遇到了麻烦。他曾经是个有名的歌手，但一个严重的错误让他离开了舞台，现在他已经失业三年了，还欠着六个月的房租。他避免毁灭的最后机会是教一群老乌龟“las Wonderful”唱歌。它们已经退休，年纪也很大了，但它们的乐观精神无坚不摧。他们想在音乐比赛中获胜，把奖金捐给慈善事业……但谁都知道乌龟不会唱歌，不是吗？
　　这个故事非常生动形象，就像在读剧本的同时观看一部有趣的音乐剧。在这个有趣而古怪的寓言故事中，可爱的角色们都是非常非常人性化的动物，他们通过幽默和滑稽的情节，传达了一个深刻的信息，即无私的爱如何治愈我们内心深处的创伤，以及克服限制性信念和偏见的重要性。
　　这是对“做一只乌龟”的重要哲学的一种邀请，即品味当下，以利他和慷慨的态度享受旅程，教学相长。

奥古斯丁·桑切斯·阿吉拉尔
　　他出生在巴塞罗那一个夏天的星期天。一进学校，他就喜欢上了阅读，从那时起，他就开始沉浸于书与书之间：他的生活一半是读别人写的东西，另一半是写别人读的东西。他在大学担任讲师，就如何鼓励青少年阅读举办讲座，不时创作诗歌，并为儿童改编了一些伟大的世界文学经典，如《堂吉诃德》和奥维德的《变形记》。他喜欢旅行、骑自行车、放风筝，喜欢和女儿们一起笑电视上的奇言妙语，喜欢长时间散步思考问题。他出版过小说《Equis y yo》（关于一只什么都记得的星际企鹅）和《La leyenda del Cid》（关于一个人人都记得的中世纪勇士）。在他的《Hay que salvar a Carmelo》一书中，一个男孩向三智者要了一只毛绒猪，却得到了一只真的猪。凭借这本小小说，他获得了马拉加市儿童文学奖，并入选了著名的白乌鸦名单。他最大的梦想是见到他新书中的五只乌龟“las Wonderful”，和他们一起唱卡拉OK。

安娜·巴凯罗
　　她于1993年出生于巴塞罗那，是一名插画家，与一只爱偷袜子的狗格雷塔住在一起。在这个世界上，她最喜欢做的事情是阅读，还是绘画，她还没有决定：她知道的是，创作书籍是世界上最好的工作。她通常会骑着自行车在城市里转悠，吃冰激凌的数量惊人。

1. 高兴 9
2. 蒂罗尔国家 15
3. 鬼城 23
4. 小方格 27
5. 捕鸟蛛 35
6. 做一只乌龟 37
7. 帕布利托 41
8. 奇妙的五只乌龟 51
9. 沙拉 61
10. 最好的计划 77
11. 擦伤和皮疹 81
12. 像口香糖一样 91
13. 小纽扣 93
14. 摇篮曲 103
15. 拾荒者 111
16. 一百只乌龟 115
17. 水坑 121
18. 奥吉托斯 127
19. 电视 129
20. 感冒 133
21. 小星星们 139
22. 弗里加斯 147
23. 拉比亚 153
24. 课 159
25. 终生 163
26. 英语课 173
27. 害怕 177
28. 眼泪 181
29. 戈尔戈里托斯 185
30. 一个谎言 191
31. 孩子与海 201
32. 第二 205
33. 路 207

5
狼蛛

那天晚上，卡西尔多睡得不太好。他在床上辗转反侧，忽冷忽热——他紧张时总会这样。临近黎明时，他梦见自己睡在一座桥下，被一只狼蛛咬了。他吓得惊叫一声醒了过来，把邻居们也惊动了。住在三号房的那头猪恨不得生吞活剥了他。

"要是让我逮到那只小公鸡，非把他剁碎了不可！"那头猪哼哼道。

六点起床时，卡西尔多顶着两个黑眼圈。他头痛，胃里翻江倒海，还发现自己的一条腿上起了湿疹。

看来，生活已经向他宣战了。

6
做一只乌龟

“龟壳角落”大楼活像从童话里搬出来的城堡。两侧各有一座塔楼，看上去气势恢宏。大门上方挂着一块牌子，写着：“做一只乌龟。享受旅程。”前院里长着几棵参天大树，高耸入云，刚浇过水的草坪闪闪发亮，仿佛洒满了碎镜片。长椅上坐着一些乌龟。它们都是老龟，眼神模糊，皮肤皱巴巴的，脸也缩着。有的在下飞行棋，有的在看报纸，还有的在晒太阳。一只戴着巨大眼镜的乌龟，正在一台便携式电视机上看《命运转轮》。

卡西尔多走进大楼，对前台接待说：

“早上好。我和列侬女士约好了……”

前台接待反应很慢。她是只橄榄绿色的乌龟，鼻吻挺直，脸蛋甜美。胸前挂着一个名牌：她叫弗卢菲。她应该年纪不大，但很难确定。她额头上系的粉色蝴蝶结，可不是个给她加分的装饰。

弗卢菲不慌不忙，花了好一会儿才回应。她伸长脖子，眨了三四下眼睛，舌头发出咔嗒一声，然后慢悠悠地挠了挠右眼角。等她终于开口说出第一句话时，完全是乌龟的派头。也就是说，不紧不慢，不慌不忙，从容不迫，仿佛时间停滞，生命永恒。

“啊……是……列……侬……女……士……啊……”她叹了口气。“我……想……她……应……该……在……美……容……沙……龙……修……指……甲……吧。我……这……就……通……知……她。”

弗卢菲拨了一个电话号码，但动作慢吞吞的。拨错了，她挂掉，还是不慌不忙。她又用她神奇的小指头拨了一次，慢悠悠地问一个叫阿德拉的人。阿德拉慢悠悠地接了电话，弗卢菲就慢悠悠地跟阿德拉讲起她侄子埃塞基耶尔上周六的婚礼：新娘子新郎官可漂亮了。然后，她才慢悠悠地问起列侬女士。挂了电话，弗卢菲看着公鸡卡西尔多，不紧不慢、不慌不忙、从容不迫地对他说：

“列……侬……女……士……马……上……就……来……您……可……以……先……来……杯……热……乎……乎……的……咖……啡……边……等……边……喝……那……边……桌……子……上……，仙……人……掌……旁……边……，就……有……咖……啡……壶……跟……您……说……，我……可……喜……欢……咖……啡……了……真……的……不……过……我……不……喝……，因……为……它……让……我……神……经……紧……张……”

7
小帕布利托

卡西尔多决定坐下来：他已经明白了，和乌龟打交道，最好坐着等。他分心看着一张宣传中心活动的小册子。周一和周三有瑜伽。周四有个叫“勇敢尝试西葫芦”的烹饪工作坊。周五是游泳池的水中有氧操。周六是杂技。杂技？卡西尔多想象不出乌龟练杂技的样子……当然，他之前也想象不到自己会给她们上声乐课。生活总是充满惊喜。也充满误会。

“来颗薄荷糖吗？”他突然听到。

卡西尔多转过头，迎面看到一只乌龟。离得那么近，他都能看清她鼻子上的每一根细绒毛。

“早上好，卡西尔多先生：我是列侬女士。想来颗薄荷糖吗？这是润嗓子的最佳选择。如果您更喜欢蜂蜜味的，我也有。”

列侬女士稍稍退开一点，多亏如此，她才不再像个僵尸。她是一只瘦削、优雅、面带微笑的乌龟，龟壳轻薄，皮肤有光泽。她戴着一串珍珠项链，还抹了点腮红来掩饰黑眼圈。

“您能来我们真是太高兴了！”她说，“我们正想找一位像您这样的老师：有学识、有智慧、有敏感度、有经验，能让我们发光发亮……我们想要最好的，现在找到了。还有什么可求的呢？”

卡西尔多正了正他的小领结，稍稍挺起了胸膛。好话总是受用的。即使在最艰难的日子里，生活有时也会变甜。

“我们去看看姑娘们吧？”列侬女士说，“她们在旁边卡拉OK厅等着我们呢。”

卡西尔多开始往前走。

“请问：我会有多少位学生？”他问道。

回答从很远的地方传来，仿佛来自井底深处。

“五——个——包——括——我——在——内——哦——！”列侬女士回答道。

卡西尔多转过身，看见列侬女士在远处，很远的地方，几乎在地平线那头。他这才明白，当你和乌龟一起走路时，最好放慢脚步。否则，最后只能自言自语。

卡西尔多往回走。

“那你们怎么想到要唱歌的呢？”他问。

“您知道罗莎琳达基金会吗？”列侬女士说。

卡西尔多回答不知道。听起来像是植物研究所，或者是美容院。又或者是个洋娃娃博物馆。他不知道那是什么。

“罗莎琳达基金会是搞慈善的，”列侬女士解释道，“每年圣诞节，他们都会组织一场音乐比赛。有十五个节目参加，最佳歌手会获得五万雷亚尔的奖金。当然，奖金不是归个人所有：钱会用于慈善事业。比如帮助无家可归的动物。”

“五万雷亚尔！”卡西尔多心想。这笔钱对他重整旗鼓来说简直是天降甘露。而且，如果他们要找无家可归的动物，他离无家可归这个类别也只差一步之遥了。

“那你们要参加这个比赛吗？”卡西尔多问道，尽量不让人察觉他的想法。

“是的，我们的目标是赢下比赛。您看到我们的前台弗卢菲了吗？”

卡西尔多说看到了，脑海里浮现出那个粉色蝴蝶结。

“弗卢菲是个可爱的孩子，”列侬女士解释道，“我们这儿都喜欢她。她人好，利索，能干……她有个儿子叫帕布利托，生下来就得了一种罕见的病，连医生都搞不懂的那种。这里治不了帕布利托的病，但德国好像发明了一种有效的疗法。当然，贵得要命，但是有效。我们的想法就是赢得音乐节的五万雷亚尔，好让帕布利托得到治疗。”

“那在这个音乐节上，参赛的乌龟多吗？”卡西尔多问。

“一只也没有，”列侬女士迅速回答，“几乎全是鸟类：云雀、金丝雀、红额金翅雀，偶尔有蝉……您知道夜莺卡鲁西托吧？他已经连续赢了三次比赛了。今年他还会参加……”

卡西尔多的羽毛一下子都竖起来了。“美妙组合”真的想和卡鲁西托竞争吗？她们真觉得自己能赢？她们是不是疯了？没人能像卡鲁西托那样精通技巧！他的假声令人惊叹，他的颤音能让所有听众为之倾倒。

“我们会赢的，对吧？”列侬女士说。

卡西尔多脸上露出了傻乎乎的表情。起初他以为这是个陷阱问题。但不是：列侬女士是认真的。卡西尔多大可以给她一个诚实的回答，告诉她一群乌龟根本无法与卡鲁西托相提并论。但他没说，因为他不想丢掉这份工作。

“有时候一个人尽了最大努力，但未必会赢，”他答道，“要赢也需要运气……”

列侬女士笑了。

“我们拥有比运气更好的东西，”她说。

“哦，是吗？”

“当然：我们有您啊。卡西尔多家是头号人物，大家都知道。如果您教我们，我们不可能拿第二名。”

16
百龟齐聚

九点差五分，卡西尔多抵达了“龟壳角落”。他心意已决，尽管仍有些紧张。要告诉“美妙组合”一切都结束了并非易事。但他必须这么做。这是公平的，也是必要的。

九点差三分，他经过接待处，打了声招呼。弗卢菲对他眨了眨眼，报以亲切的微笑——或许比往常更加亲切。卡西尔多的心怦怦直跳。

九点差两分，卡西尔多走过了爆米花机，终于来到了卡拉OK厅前。真奇怪！这是他第一次发现门是关着的。或许这样更好，他可以停下来几秒钟，积蓄力量。卡西尔多深吸一口气，清了清嗓子。这将是艰难的，但却是必需的：他获得自由的时刻到了。

门动了。卡西尔多完全推开它，却愣住了：大厅里一片漆黑。这是怎么回事？为什么什么声音都听不见？“美妙组合”在哪儿？难道是停电了？卡西尔多试图弄明白，却百思不得其解。他想找开关，却没找到。

就在这时，灯光突然亮起，许多声音齐声大喊：

“惊——喜——！！”

卡西尔多的心猛地一跳。他简直不敢相信眼前的一切。整个卡拉OK厅挤满了乌龟，她们尖叫着，欢笑着，抛出彩带，撒出五彩纸屑。卡西尔多不知道怎么回事，但“美妙组合”得知了今天是他的生日，并决定为他举办一场世纪派对。“龟壳角落”所有的退休乌龟都聚集到了卡拉OK厅：大约有一百只乌龟四处走动，脖子上戴着金银丝项圈，脸上戴着派对眼罩，头顶是五彩气球搭成的华盖。

“生日快乐！” “美妙组合”大喊，那对双胞胎还把小爪子合在一起，比出了一个心形。

卡西尔多暗自咒骂。他今天的计划是和“美妙组合”告别，而不是和他的一百只最爱乌龟们一起跳康加舞。现在，他的计划彻底泡汤了。

“教授，尝尝这些芹菜串吧！”蒂娜说，“简直螺旋升天般美味！”

大厅的一侧，“美妙组合”布置了一张六米长的桌子，上面堆满了食物。芹菜条旁边是凤尾鱼小吐司，恰到好处的迷你盐水甜椒，黄瓜小饼，姜味饼干，肉桂卷……“美妙组合”这次可是不惜血本。她们准备的食物，足够养活一整座城市一年。

“让我们为最好的教授、最睿智的、最慷慨的教授干杯！”列侬女士说道，开始分发香槟杯。

紧接着，蛋糕被端了出来。是巧克力蛋糕，上面写着：“我们爱您，教授。”卡西尔多吹灭蜡烛，试图挤出微笑，却笑不出来。而那一百只乌龟则不停地举杯、欢笑、讲笑话、互相打趣。她们享受着当下，无忧无虑。

有些日子里，卡西尔多真想变成一只乌龟。