“翻阅这本书后，我们见证了一个神话宇宙的诗化（使用韵律和韵律结构），通过想象中的形象以及与梦境幻想的不断相遇，我们被温柔地捧起。实际上，这个人类角色和魔法、奇幻和美妙事物共同居住的小小世界正是孩子们所喜欢的，他们自然而然地不自觉地对魔法世界感兴趣。因此，我们不断地偶然发现充满着童年的令人眼花缭乱和幽灵般的元素，让我们在几乎没有意识到的情况下求助于从口述传统中继承下来的文字记忆。顺便说一句，这种与口头文学传统的接近不仅转化为主题的重塑，例如，在恢复某些人物方面，例如João Pestana或Papão，而且还转化为典型技术表达过程的使用这种遗产，如押韵、词汇重复或前后照应的结构，最后，与当前儿童文学接触的一些[语言的秘密和潜力]让人知道。” ——儿童文学博士Sara Reis da Silva

★葡萄牙国家阅读计划推荐读物！
★本书是献给6-8岁孩子的礼物，插画由葡萄牙国家奖得主安德烈·莱特里亚打造，关于睡眠和梦想的趣味小诗，非常适合作为亲子睡前读物！
★作者何塞·豪尔赫·乐提亚为葡萄牙作家协会主席、CISAC欧洲作家协会委员会主席。作为知名文学家和作家，他的作品已被翻译成十多种语言并在世界范围内出版。他不仅获得过葡萄牙前总统桑帕约亲手授予的自由勋章，还获得了法国艺术文学骑士勋章。他为葡萄牙语在世界的传播做出了突出贡献。

　　睡眠的世界，因作者何塞·豪尔赫·乐提亚神奇的诗句和艺术家安德烈·雷迪亚精彩的插图而变得更加美丽和谐。

（作者）何塞·豪尔赫·乐提亚
　　葡萄牙作家协会主席、CISAC欧洲作家协会委员会主席，知名作家，记者、诗人、政治家、剧作家和文学家。1951年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯，他毕业于葡萄牙里斯本大学法律和历史专业，并获得里斯本自治大学国际新闻学研究生学位和“新国际关系中的和平与战争研究”硕士学位。后他以优异的成绩在里斯本大学获得了传播科学博士学位。1994年至2002年期间，他担任政府的文化议员。2002年，他被授予卡斯卡伊斯市荣誉勋章。1970年到2003年，他担任《里斯本日报》《共和国报》和《新闻日报》等国内外知名报刊的编辑，还担任过新闻学教授，出版了三本关于新闻学的书籍。政治方面，他是少数知道1974年4月25日军事起义的平民之一，自当年4月以来一直与国家广播局的军方合作，于1997年被豪尔赫·桑帕约总统授予自由勋章，他于1999年出版了《四月夜》一书，回忆了这段非凡经历。
　　他的书籍被翻译成多种语言，如汉语、英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、意大利语、保加利亚语、罗马尼亚语、匈牙利语和捷克语等，在世界范围内出版。他的诗歌作品被许多大学研究员列为研究材料。他还获得了法国艺术文学骑士勋章。
　　他获得的其他文学类奖项有：联合国教科文组织国际奖（法国）、西班牙巴塞罗那诗歌奖、墨西哥复数奖、圣保罗奖保罗艺术评论家协会奖、两项葡萄牙作家协会大奖（短篇小说奖和戏剧奖）、古尔本金奖、文化国务大臣加勒特大奖、何塞·雷焦戏剧奖、玛丽亚·罗莎·科拉索奖、努诺·朱迪丝国家诗歌奖、巴西国家儿童和青年图书基金会奖和IPOR的卡米洛·佩桑哈奖，两次获得Eça de Queirós里斯本市奖，三次获得卡斯特罗·费雷拉奖儿童文学奖，三次获得儿童文学环境奖等。2002年，他的儿童读物《脑袋里长着一棵树的人》被列入欧盟“跨文化教育图书与阅读”名单。
　　此外，他是世界文学学院的成员，曾在大欧洲地区担任文化协会执行委员，并担任起草《欧洲文化政策白皮书》的委员会成员。2012年，作为布鲁塞尔欧洲评审团的一员，他担任欧盟文学奖国家评审团主席。2014年，他担任世界作家协会联合会欧洲委员会主席。他还是葡萄牙作家协会（SPA）的执行委员，为葡萄牙语在世界的传播做出了突出贡献。

（绘者）安德烈·雷迪亚
　　1973年出生于里斯本，自1992年开始成为一名职业画家，获得过包括葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、葡萄牙国家插画大奖、美国新设计协会插画奖等不少奖项。他的作品已在美国、英国、西班牙和意大利多个国家出版。他参与了许多国际性展览，包括布拉迪斯年画展、博洛尼亚书展等。