《 阿兹特克反基督者：美洲反基督传说戏剧研究 》
- 纳瓦特尔语宗教戏剧土著戏剧
- 选题分类：普及读物 文化史 民族/民俗
- 原版语种：英语（可提供图书翻译服务）
- 出版日期：2022年10月
- 页数：314页
- 图书定价：（不详）
- 开本：（不详）
- 浏览次数：190
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
推荐人
——马克·克里斯滕森，杨百翰大学
“这部作品是对墨西哥早期殖民时期传教工作历史以及这些努力所产生的各种‘土著基督教’的学术研究的一个令人愉悦的补充。”
—布拉德利·本顿，北达科他州立大学
内容简介
这些剧本是在纽约美国西班牙学会的档案中发现的，藏在一本纳瓦特语-基督教杂文笔记本中，几乎全部由一位名叫法比安-德-阿基诺的土著作家撰写，其中充满了对人祭祀、放血、占卜仪式和其他被称为"偶像崇拜 "的宗教习俗的描述，而当时教会当局正积极寻求压制有关土著宗教的写作。这些都是为土著观众创作的土著戏剧，揭示了纳瓦人如何理解基督教，并帮助形成基督教的殖民形象——剧中的主人公是一个强大的土著人，一个“阿兹特克反基督者”，他以暴力反对教会的传教努力，并试图将皈依基督教的纳瓦人引回其祖先的宗教习俗。这些习俗包括对特拉洛克（Tlaloc）、克萨尔科特尔（Quetzalcoatl）和特兹卡特利波卡（Tezcatlipoca）等纳瓦神灵的虔诚，阿基诺最引人注目的举动之一就是将这些神灵塑造成剧中的人物。
在翻译这些宗教戏剧的同时，利明还提供了背景资料和分析，重点介绍了这些罕见而迷人的早期美国土著文学作品，为人们了解早期殖民时期纳瓦人与基督教之间复杂的互动关系提供了一个窗口。这部作品对所有研究拉丁美洲宗教、殖民主义、土著历史以及早期现代历史和戏剧的学生和学者都极具价值。
作者介绍
独立学者，致力于研究殖民地纳瓦特尔基督教宗教文本。他是马萨诸塞州韦斯顿河流学校的高级教师，教授艺术史、世界历史和美洲原住民历史。在人类学方面，利明也是一位实践民族历史学家，其独立学术研究重点是早期殖民地墨西哥，以及方济各会和纳瓦斯的传教士纳瓦特尔著作，他们制作了美洲最早的基督教翻译。2020年，利明获得了NEH奖学金，负责翻译由纳瓦学者团队在著名方济会修士Bernardino de Sahagún的指导下于1540年代撰写的早期纳瓦特尔布道文集。
请输入分享的Email地址：
