《2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗》的封面

《 2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“惊人的敏锐观察力和讽刺智慧,但丝毫不令人绝望,提供了一种新的和大胆的写作方式,就像我们很少遇到的那样,突然和尖锐,尖锐和温暖,尖锐和慷慨。就像作者一样,他说的话就像他写的一样,没有拐弯抹角”—— 法国 «十字报»

“一本充满滑稽景象的小说。”——法国《费加罗报》

“今年文学学年最令人欣喜的惊喜之一,是一部温和而有趣的小说,将守夜者的形象塑造成自由女神像。”——法国《世界报书评》

“多么犀利的眼睛啊!作者在他的守夜实践中看到了一切,观察了一切,分析了一切。他在时间和巴黎的科特迪瓦人的领土上进行了一次潜水。这本书描绘了整个移民政策,其中最重要的是尖酸和幽默。”——法国《快报》

版权推荐

★法语原版于2014年首次出版,英文版于2022年出版,入围2023年国际布克奖短名单!
★已授权英语、意大利语、德语、阿拉伯语、西班牙语、克罗地亚语、波兰语、捷克语和马拉雅拉姆语!
★荣获2014年法国Gibert Joseph书商奖(Gibert Joseph 2014 Prix des libraires)
★法国文学杂志Lire评选其为2014年度最佳新人小说(Best début novel of the year 2014 by Lire magazine)
★荣获2015年法国高中生大奖(Grand Prix des lycéens 2015)
★32家法国媒体、8家法国电台、7个法国电视频道、15个法国博客网站、26家法国书商好评报道推荐!
★尖锐的讽刺和辛酸,这是对巴黎守夜者(夜间保安)注视下的一切事物的前所未有的、令人难忘的独特洞察,也是对殖民遗产和资本主义消费的辛辣诙谐的解构。
★在科特迪瓦学生宿舍居民的政治争吵和法国移民政策的不断变化中,两代科特迪瓦人试图成为无证工人,在面粉厂轮班担任夜间保安(守夜者)。这个尖锐讽刺但又令人心酸的故事取材于作者自己作为一名在巴黎的无证学生的经历。

内容简介

这部小说是为了纪念一个家庭,在这个家庭中,父亲和儿子成为巴黎的守夜者(夜间保安),是为了纪念一位母亲,更广泛地说,是为了纪念巴黎的非洲区,非洲区的缺点、苦难和差异。这也是一个移民的政治故事,以及看待法国的方式,通过从20世纪60年代——法国非洲的胜利——到911事件之后守夜工作的演变。
在这部家庭史诗中穿行着一些插曲:作者在巴士底狱的Camaïeu和香榭丽舍大街的丝芙兰当夜间保安时所看到和听到的事情。一个讽刺的结局,既针对老板,也针对顾客,以一种社会纤维和敏锐的眼光审视当代商业世界的过度行为,捕捉到最微不足道但也更加普遍的东西。
这是一幅关于法国和非洲社区的有趣、丰富和毫不妥协的肖像,也是一幅前所未有的见证,见证了巴黎守夜人(夜间保安)在他们的外壳下真正看到了什么。

起初,所有的婴儿都有点好奇,但最终都对守夜者(夜间保安)报以微笑。
保安很喜欢婴儿。也许是因为婴儿不会去商店行窃。
婴儿喜欢保安。也许是因为他不会拖着孩子去卖场。

20世纪60年代,费迪南从科特迪瓦来到巴黎,准备挑战世界,成为一个大人物。
20世纪90年代,这是移民的黄金时代,奥斯里和卡苏姆在巴黎重大变革的边缘航行。
21 世纪初,在香榭丽舍大道上的丝芙兰,一名保安睁着通明的眼睛观察着那些来教堂礼拜的人对消费主义的习惯。

作者介绍

高兹
高兹是科特迪瓦作家和记者,是一家讽刺经济报纸的主编,也写过剧本和纪录片。 
在学习生物化学后,高兹作为一名无证学生搬到了巴黎,在返回科特迪瓦之前担任夜间保安。 高兹的第一部小说《负重而站》于2014年出版,在法国获得巨大成功,获得了Gibert Joseph书商奖(Gibert Joseph 2014 Prix des libraires),并被翻译成九种语言出版。紧随其后的是《父亲同志》,赢得了2018年黑非洲文学大奖(Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire)和2019年Prix Ethiophile奖,并于2020年出版了新小说《黑人马努》。
高兹的小说《负重而站》入围2023年国际布克奖短名单。
2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗 2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗
2023年国际布克奖短名单入围作品:站岗
都市/社会 家庭/伦理  |  法语  |  192 页
★法语原版于2014年首次出版,英文版于2022年出版,入围2023年国际布克奖短名单!
★已授权英语、意大利语、德语、阿拉伯语、西班牙语、克罗地亚语、波兰语、捷克语和马拉雅拉姆语!
★荣获2014年法国Gibert Joseph书商奖(Gibert Joseph 2014 Prix des libraires)
★法国文学杂志Lire评选其为2014年度最佳新人小说(Best début novel of the year 2014 by Lire magazine)
★荣获2015年法国高中生大奖(Grand Prix des lycéens 2015)
★32家法国媒...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.