《鲁斯兰与柳德米拉》的封面

《 鲁斯兰与柳德米拉 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 鲁斯兰与柳德米拉 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★荣获2023年BIBF菠萝圈儿国际插画奖(评委会大奖)!入围韩国国际CJ绘本节最终决选名单!
★《鲁斯兰与柳德米拉》是普希金创作的第一部童话叙事诗,灵感来源于俄罗斯的民间故事,这部作品不仅展现了丰富的奇幻元素,如会走路的猫、围绕橡树的链子和三十位勇士从海水中出现,还传递了真爱能够战胜一切的深刻主题。
★享誉国际的插画比赛的获奖者扬娜·谢多娃以精彩插图完美地展现了这部俄罗斯史诗的宏大与真爱魔法的浪漫!其作品已授权至中国、日本、英国、美国、德国、法国、丹麦等国家出版!2025年3月27日,“雅娜・谢多娃:童话与传说世界”展览在俄罗斯国家儿童图书馆开幕!
★无论是家庭阅读还是个人收藏,都能让读者感受到经典童话的魅力。

内容简介

《鲁斯兰与柳德米拉》是俄罗斯文学巨匠亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作的第一部童话叙事诗,灵感来源于俄罗斯的民间故事。诗中描绘了一个充满奇幻色彩的世界:会走路的猫、围绕橡树的链子、三十位英俊的勇士从海水中出现、偷走柳德米拉的巫师,以及鲁斯兰解救被魔法控制的爱人的冒险旅程。这些元素不仅广为人知,也展现了普希金丰富的想象力和对民间文化的深刻理解。在这部作品中,普希金通过鲁斯兰的冒险,传递了一个永恒的主题:真爱能够战胜一切。鲁斯兰在解救柳德米拉的过程中,经历了重重考验,但他的勇气和对爱人的坚定信念最终帮助他战胜了邪恶,赢得了幸福。
本书的插图由雅娜·塞多娃创作,她是一位年轻的艺术家,曾获得国际和国内多项大奖,包括全俄图书插画大赛“书籍形象”奖。她的插图风格独特,富有表现力与民间文化元素。为了创作这些插图,雅娜反复阅读文本,研究历史、建筑、服饰与风俗,以充分展现作品的时代背景。她的设计草图从电影、绘画和照片中汲取灵感,旅行中收集素材,形成了独特的童话风格。这些插图完美地展现了俄罗斯史诗的宏大与真爱魔法的浪漫。
《鲁斯兰与柳德米拉》不仅是一部经典的童话叙事诗,更是一本适合小学低年级读者的优秀读物。它不仅能激发孩子们的想象力,还能让他们在阅读中感受到勇气与真爱的力量。

作者介绍

【作者】亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)
俄罗斯文学的经典作家,也是俄语文学语言的改革者。在短暂的一生中,普希金成就卓著,创作了700多首诗歌、十几部叙事诗(如《波尔塔瓦》《青铜骑士》等),诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,15部散文作品(最著名的是《上尉的女儿》《别尔金小说集》),8部戏剧(《鲍里斯·戈都诺夫》《小悲剧》),7部童话以及历史和政论作品。普希金生前便被誉为天才,但他的才华并未使他免受当局、书报检查及世俗嫉妒者的迫害。尽管如此,他的作品依然被广泛传颂,成为俄罗斯文学的瑰宝。

【绘者】扬娜·谢多娃(1985)
俄罗斯著名儿童书籍插画家,毕业于莫斯科国立工艺美术学院(斯特罗加诺夫学院),其毕业设计为《一千零一夜》故事集的插画。作为一名知名的年轻艺术家,扬娜·谢多娃是许多享誉国际的插画比赛的获奖者!分别于2009、2012、2015、2016、2017和2019年多次成为全俄图书插画大赛“The Book Image”获得者!2009年和2010年其作品《鲁斯兰和柳德米拉》《仙鹤哈里发》入围韩国国际CJ绘本节最终决选名单!其作品《小王子》入围2020年BIBF菠萝圈儿国际插画展决选名单!其作品在GoodReads上广受好评,深受读者喜爱,已授权至中国、日本、英国、美国、德国、法国、丹麦等国家出版!
雅娜的插画风格独特,富有表现力与民间文化元素。她表示,每本书都以独特的方式创作,涵盖技巧与形象。创作时,她会反复阅读文本,研究历史、建筑、服饰与风俗,以充分展现作品的时代背景。设计草图时,她从电影、绘画和照片中汲取灵感,旅行中收集素材,形成独特的童话风格。2025年3月27日,“雅娜・谢多娃:童话与传说世界”展览在俄罗斯国家儿童图书馆开幕!

【奖项和荣誉】
-2025年3月27日,“雅娜・谢多娃:童话与传说世界”展览在俄罗斯国家儿童图书馆开幕!
-2023年荣获BIBF菠萝圈儿国际插画奖(评委会大奖)!(《鲁斯兰与柳德米拉》)
-2021年获得俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)“儿童及青少年读物插画”奖项(伊·扎尔泰斯卡娅的《迪皮卡在哪里?》)
-2020年中国BIBF菠萝圈国际插画展(决选名单)(《小王子》);
-韩国南怡岛国际绘本插画大赛(决赛短名单)(《小王子》);
-2019年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)获奖者(《阿·托尔斯泰民间故事集》);
-2017年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)获奖者(《阿·托尔斯泰喜鹊故事集》);
-2016年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)获奖者(《阿·托尔斯泰美人鱼故事集》);
-2015年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)获奖者(《冰雪皇后》);
-2012年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book) -“最佳儿童和青少年书籍插图”提名证书(《印古什童话》);
-2009年俄罗斯国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(Image of the Book)获奖者(《涅瓦大街》);
-2010年韩国国际CJ绘本节决赛展览50幅作品之一(《仙鹤哈里发》);
-2009年韩国国际CJ绘本节决赛展览50幅作品之一(《鲁斯兰与柳德米拉》);
-“俄罗斯鸟类百科全书”第十三届FSU图书艺术大赛的获胜者;
-2008 以罗文斯基命名的平面艺术之家 “传统版画”比赛最终决选名单;
-2007年荣获 慈善基金会“心怀梦想”-“心爱梦想的艺术家”单元一等奖。

相关推荐

科普/百科, 少儿文…
少儿文学, 科普/百…
少儿文学, 漫画/绘…
鲁斯兰与柳德米拉 鲁斯兰与柳德米拉
鲁斯兰与柳德米拉
经典名著  |  俄语  |  184 页
★荣获2023年BIBF菠萝圈儿国际插画奖(评委会大奖)!入围韩国国际CJ绘本节最终决选名单!
★《鲁斯兰与柳德米拉》是普希金创作的第一部童话叙事诗,灵感来源于俄罗斯的民间故事,这部作品不仅展现了丰富的奇幻元素,如会走路的猫、围绕橡树的链子和三十位勇士从海水中出现,还传递了真爱能够战胜一切的深刻主题。
★享誉国际的插画比赛的获奖者扬娜·谢多娃以精彩插图完美地展现了这部俄罗斯史诗的宏大与真爱魔法的浪漫!其作品已授权至中国、日本、英国、美国、德国、法国、丹麦等国家出版!2025年3月27日,“雅娜・谢多娃:童话与传说世界”展览在俄罗斯国家儿童图书馆开幕!
★无论是家庭阅读还是个...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.