
《 解密“鸡同鸭讲”的世界:与大象、海豚、蜜蜂和壁虎们对话的欢乐指南 》
- 大英百科自然之声
- 选题分类:漫画/绘本 动物/植物
- 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
- 出版日期:2023年09月
- 页数:127页
- 图书定价:(不详)
- 开本:153mm×206mm
- 原出版地:英国
- 字数:(不详)
- 作品星级:
- 内文印刷:(不详)
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
——The BookTrust英国图书信托基金会
“经过精心设计,可吸引7岁以上的野生动物爱好者……当读者试图流利地说出猪、羊、狐狸或乌鸦时,保证会产生非凡的声音。”
——The Guardian卫报
“书中介绍了66种动物,文字信息清晰,并配有生动的彩色插图和幽默的旁白。这是一本有趣的书,可能很快就会有孩子能说一口流利的‘黑猩猩语’哦!”
——普吉特湾儿童和青少年文学审查委员会
“对于喜欢动物行为的孩子来说,这是一本很棒的书。我认为和监护人一起大声朗读会很有趣,一起模仿狨猴的“EEEEEEIIIIIIIII”、山羊的“MA-AH-AH”或青蛙的“SKIKIKI”吧。
——青少年服务书评
“强烈推荐,特别是对于那些喜欢简短、信息丰富的阅读的孩子。”
—— Imagination Soup
“这本关于动物交流事实的合集充满了可爱的对话框和卡通风格的插图。”
——从我的书架上飞出来
“这是一本有趣的书,可以随身携带到当地的动物园或农场,看看动物们彼此之间在说什么。”
——YA Books Central青少年图书中心
“您的孩子是初出茅庐的小小动物学家,还是内心深处的杜立德医生呢?如果是这样,那么这本书是这个假期送给孩子们的完美书籍之一。”
——Daily Mom
版权推荐
★畅销作品《植物的朋友圈》《动物的朋友圈》插画家、瑞士获奖插画艺术家埃德里安娜·巴尔曼延续幽默逗趣的鲜明风格,将让小读者们一下子感受到亲切可爱、欢快热闹的气氛。
★《英国图书信托基金会》《卫报》《青少年服务书评》等推荐,并荣获多项荣誉,包括:
√入围2024年英语协会4-11岁非小说类图画书奖(The English Association's 4-11 Picture Book Awards 2024,non-fiction),
√荣获加州阅读协会“尤里卡”银奖(California Reading Association's 'Eureka' Silver Award Honouree)
√入选“儿童图书委员会”2024年夏季showcase作品:想象力庆典特辑(CBC's Summer Showcase 2024: Imagination Celebration)
√入选全国公共媒体阅读素养计划“阅读获奖”的2023年节日礼物推荐读物(Reading Rockets’ Holiday Gift Guide 2023)
★海豹妈妈:“嗨嗨嗨(孩子你跑哪去了)”,海豹宝宝:“耶耶耶(在这呢妈妈)”......这样贯穿全文的对话气泡将同时展示动物语言和人类语言之间的神奇翻译与交互,搭配简洁权威的科普介绍,让本书成为人类幼崽走进动物世界、倾听自然之声的绝佳阅读之选,去感受这一场来自地球大家庭的生命与自然的交响乐章吧!
★本书介绍了66种动物、70种动物交流行为或方式……无论是想要去和乌鸦开会,还是和墨鱼潜水,或者是和大猩猩闲聊,都是时候让我们的声带做好热身运动,准备好发出一些声音了,也是时候和动物们展开友好地交谈,学习他们要说什么了,或者我们也有一些人类世界的事情想和他们聊一聊?
内容简介
昆虫、鸟类、爬行动物、哺乳动物和两栖动物们也都在彼此交谈,用咕噜声、吱吱声、啾啾声等各种方式的声音来沟通,每一种动物都在地球的生命与自然交响乐中扮演着自己的角色,他们可能是需要食物,试图吓跑其他动物,甚至可能试图交朋友或寻找伴侣。有些声音听起来很可怕,有些则很甜美,如果能理解它们在说什么,岂不是一桩美事?
尽管动物不像人类那样用语言“交谈”,但我们还是可以理解这些或许身披鳞片、或许毛茸茸的、或许长着羽毛的朋友们在试图对彼此说什么,甚至(有时)对我们说什么。
而不幸的是,多亏了我们人类啊,如今机械噪音无处不在,从公路上飞驰的汽车到飞机在天空中呼啸而过,所有这些噪音对动物来说都是坏消息。对他们中的许多来说,这意味着他们很难听到彼此的声音,他们必须改变自己的声音,以便在巨大的噪音中被听到,例如:夜莺和大山雀在噪音更大的地方会唱得更响亮,这对它们来说并不容易;其他鸟类比如知更鸟,会等到人类睡着才开始进行。是时候通过收听他们的歌声、尖叫、咕哝和咆哮,来真正了解我们的动物邻居了,你永远不知道你会学到什么!
作者介绍
英国动物学家和儿童作家。拥有利兹大学的生态学学士学位,布里斯托尔大学的古生物学硕士学位,以及剑桥大学的动物学博士学位,还曾在伦敦动物学会和伦敦大学学院担任博士后研究职位。
克朗普顿主要在印度尼西亚和北美开展实地调查研究工作,他的研究集中在生态形态学和功能解剖学、趋同进化、中生代哺乳动物进化、以及加勒比地区和印度尼西亚最近的哺乳动物生物多样性。
克朗普顿于 2012 年获得了英国科学协会媒体奖学金(British Science Association Media Fellowship),这期间他常在BBC广播科学部和科学与环境新闻网站工作,并为BBC制作了电影和广播片段。他还曾担任自然历史电视剧、BBC旗下学习资源网站Bitesize的科学顾问。他还常出现在BBC和CBBC 电视节目、BBC 电台、“ Naked Scientists podcast”科学家播客、并为卫报撰稿。他曾在剑桥科学节、海伊文学艺术节和巴斯儿童文学节上发表演讲,他目前在伦敦自然历史博物馆担任专业科学传播人。
尼克·克伦普顿博士曾担任Ladybird、Lonely Planet和Phaidon等出版和发行商的科学顾问,其作品“聪明豆.人文科普绘本馆”系列已在中国出版。
[瑞士]埃德里安娜·巴尔曼(插画家)
埃德里安娜·巴尔曼出生于1979年,是一位瑞士作家、插画家和平面设计师。
她在瑞士南部的提契诺州学习平面设计,然后移居日内瓦,开始了平面设计师的工作,于2003年至2009年在独立报纸《Le Courrier》工作了5年。2007年,成为一名插画家和自由职业平面设计师。
她曾为多本儿童读物和连环画配过插图,还合作完成了各种委托工作和新闻漫画。其畅销作品《植物的朋友圈》《动物的朋友圈》《我的朋友没有颜色》已在中国出版,其中《植物的朋友圈》《动物的朋友圈》已被翻译成了18种语言在全球各地出版发行,并于2015年获得瑞士青年和媒体奖。
2019年9月至2020年1月,日内瓦市立图书馆为她举办了作品回顾展。
2012年,她曾进入国际IBBY的“荣誉名单”第5名。
图书目录
这个喧嚣的世界
与灵长类动物闲聊(黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩、夜猴、绒猴)
闹哄哄的邻居(猫猫、狗狗、猪、马、羊、鸡)
海洋世界里的声音(海豚、鲸、鱼虾蟹、墨鱼等)
野生的语言(大熊猫、河马、雪豹、狐狸、猫鼬、土拨鼠、袋獾等)
小生物们的低语(蜜蜂、狼蛛、切叶蚁、萤火虫等)
狂野飞行(蝙蝠、乌鸦、极乐鸟、美洲山雀、艾草松鸡等)
前言 / 序言
学习动物语言很像学习一门新的人类语言,必须花很长时间去听不熟悉的声音,才能开始理解它们。
研究动物的科学家被称为动物学家,当他们调查动物如何交流时,他们经常需要进入“野外/田野”(这仅仅意味着动物生活的地方——有时是实际的野外,但并不总是哦!)。科学家们必须是伪装大师,因为他们需要确保不被动物发现。如果动物知道科学家在那里,它们可能会改变行为,这会破坏实验。科学家需要花数个小时去记录动物的“声音”,然后他们尝试找出哪些声音与某些行为同时发生——比如寻找食物、吓跑捕食者或吸引配偶。
科学家找出声音的含义的另一种方法是通过扩音器播放录音给动物听,观察它们的反应。例如,如果一个叫声意味着“有危险!”,所有的动物都会逃跑。科学家也可以使用这种方法来找出哪些动物生活在某些地方,如果动物们听到录音后做出回复,那么他们就知道动物住在那里,即使他们看不见它们!
有些动物的声音——比如鸟叫声——很容易记录,但其他的则非常困难。科学家需要监听生活在难以到达的地方的动物——比如海底——他们必须使用特殊的麦克风来听它们的叫声。例如,他们可能会使用“水听器”,这是一种特殊的麦克风,可以拖在潜水艇后面,用来监听鱼和鲸鱼的声音。
但科学家们不仅仅是在研究如何与我们的毛茸茸的、有羽毛或有鳞片的邻居交流,他们还在试图回答一些大而复杂的问题。他们有的正在研究人类制造的噪音污染如何影响动物交流,或者动物最初是如何进化出相互交流的能力的。令人惊讶的是,一只小松鼠的吱吱声或他的叫声,也可以告诉我们很多关于我们这个世界的东西。
摘自书中的【作者的话】部分:
现在,你也可以成为与我们共享这个星球的动物们进行交流的小专家了,虽然吱吱声和咕哝声可能需要一些练习才能完全掌握...
写这本书真的很有趣,但没有那些科学家们的帮助,我无法完成它,他们毕生都在研究他们最喜欢的物种(更多内容请见下一页)并记录它们的声音和行为。
希望现在读了这本书,你再也不会在大自然中感到“无言以对”了。如果你曾经与一只狐猴面对面,或者在水中与一只跳跃的海豚相遇,你可能已经掌握了一些短语,但不要止步于此——还有一个声音的大世界在等待被你发现!
许多动物还没有被仔细研究,而且我们听到的许多声音还没有被理解,说不定你会成为下一个火鸡翻译家或羊驼语言学家呢...
聊天愉快哦!
————尼克博士



