“福伊希特万格的一生及其后来者为左派作家提供了警示性的教训。他的作品表明，艺术可以挑战权力，就像它曾经‘强有力地’抨击，但却没有产生政治影响。尽管如此《奥倍曼兄妹》也表明，如果以诚实的细节、出色的戏剧技巧和对个人的深刻感受来写作，一部旨在发出警报的作品可以在危机时代过后仍然产生回响，他们对新闻的体验被称为[生活]。这是一项不是由我们完成，而是由我们开始的工作。” ——《纽约时报》评美国新版

　　“在他的小说中，福伊希特万格呈现了语言优雅、差异化和心理复杂的人物以及对时代的精确描绘。”——histo-couch.de

★已授权至美国、英国、法国、意大利、西班牙、俄罗斯、瑞典、荷兰、罗马尼亚！
★德国著名犹太人小说作家、现实主义文学家、德语文学中最重要的作家之一、反法西斯先驱利翁·福伊希特万格代表作。“候车室三部曲”系列表现反法西斯的主题思想，从纳粹的形成和发展写到它的统治，具有更深刻的教育意义。作者用“候车室”象征“这个等待和过渡的恶劣时期”，该三部曲带有明显的自传色彩。
★《成功》通过德国20年代初期发生的一件冤案和不同的人物对这一案件的态度，展现了法西斯取得政权前德国社会错综复杂的阶级关系和政治形势，及时指出了法西斯势力崛起的危险。小说出版后引起广泛注意，被认为是第一部具有重要意义的反法西斯主义的作品它是作者的代表作，奠定了他在德国现代文学史上的地位。《奥倍曼兄妹》写纳粹当政前后柏林一个犹太作家全家所遭到的迫害。《流亡》描写一个流亡巴黎的德国音乐家，从亲身经历中认识到艺术应该为人类的进步事业服务。
★福伊希特万格的作品情节富有戏剧性，善于通过艺术形象体现思想，较少议论；语言简练，笔调幽默，富有感情色彩，具有较强的艺术感染力。
★《奥倍曼兄妹》可提供全部英文翻译参考。

本系列共3本：《奥倍曼兄妹》《成功》《流亡》

　　犹太人古斯塔夫·奥倍曼（Gustav Oppermann）在庆祝他的50岁生日。人们希望民族运动能够平息。但在希特勒被任命为总理后，暴行骤增。践踏人的尊严现在已经司空见惯。
　　小说中的人物反应各不相同。古斯塔夫进行了抵抗运动，后来被关进集中营折磨至死。马丁忍受屈辱，将他的犹太商业屋改造成一家德国家具店，甚至利用了政治局势。他的妻子丽思洛特因为自己是德国人而在他和她的半犹太儿子面前感到羞耻。她的儿子贝德宁愿选择死亡也不愿向他的纳粹主义老师低头。丽思洛特的兄弟支持他的左翼朋友，反对政府。弗朗索瓦校长首先试图接受新制度，但当他意识到他再也无法直面自己的内心时，他选择了辞职和贫困潦倒。
　　这部小说还讲述了更多水深火热的境地，逃出德国是犹太人唯一能得到救赎的命运，令人沮丧的事实也变得清晰，即揭露了在希特勒掌权后大量纳粹主义者惨无人道的行径和肆无忌惮的行为，以及读者能如此清楚地看到如何发展至此。

利翁·福伊希特万格（Lion Feuchtwanger，1884~1958）
　　德国犹太小说作家和剧作家，因写历史传奇而闻名。1884年7月7日生于慕尼黑一个犹太工厂主家庭，1958年12月21日逝世于美国洛杉矶。青年时期曾在慕尼黑大学和柏林大学攻读语文学、哲学和人类学。1908年创办文学月刊《明镜》，后担任过《舞台周报》剧评工作。他的小说已售出数百万，并以 20 多种语言出现。去世时享年74岁，他被认为是德语文学中最重要的作家之一。
　　曾被朋友和合作者贝托德·布莱希特誉为“历史与当代小说大师”。凭借他的“候车室三部曲”，这位开明的人文主义者被证明是纳粹德国的透视编年史家。

　　在德国他的书在1933年5月10日焚书时也被烧。8月25日福伊希特万格是第一批被纳粹以“背叛德意志帝国和德意志人民”为由被剥夺德国国籍的人之一。因为福伊希特万格在纳粹上台前就已经语言了许多他们的罪行，因此希特勒将他看作是自己的大敌。纳粹将福伊希特万格称为是“第一公敌”。
　　福伊希特万格在伦敦和巴黎放弃对希特勒的绥靖之前就已经在他的著作中揭示了纳粹的种族政策。他也抨击了美国政治家提出“给希特勒一个机会”的建议。1933年他发表的《奥倍曼兄妹》成为第三帝国的反对者最重要的声音，在一年之内这部书就被翻译为捷克语、丹麦语、英语、芬兰语、希伯来语、匈牙利语、挪威语、波兰语和瑞典语。
　　福伊希特万格的《候车室》三部曲：《成功》（1930）、《奥倍曼兄妹》（1933）、《流亡》（1942）写了纳粹的形成与发展，批判了法西斯的罪恶。他另有3部曲《约瑟夫斯》（1932~1942）、《冒牌的尼罗》（1936）、《西蒙》（1945）以及战后写的关于西班牙画家的《戈雅》（1951）。

　　福伊希特万格早期曾根据《圣经》故事创作短剧，编为《短剧集》(1905～1906)。剧本《托马斯·文特》(1919)描写一个担负领导工作的作家在对付反动派时不负所望，反映出参加十一月革命的知识分子的某些特征。其他剧作有《疯狂，又名波士顿的恶魔》(1948)和《寡妇卡佩》(1956)，都是历史剧。
　　福伊希特万格的作品情节富有戏剧性，善于通过艺术形象体现思想，较少议论；语言简练，笔调幽默，富有感情色彩，具有较强的艺术感染力。