猜你喜欢

《当我快乐的时候/当我悲伤的时候》的封面

《 当我快乐的时候/当我悲伤的时候 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★葡萄牙国家阅读计划推荐图书!(葡萄牙国家阅读计划是葡萄牙鼓励阅读的一项国家文化政策)
★一本正反双向阅读的书,可以从头读到尾,也可以从尾读到头——当我们悲伤的时候选择这个方向阅读,当我们快乐的时候选择从另一个方向阅读……情绪和感受对每个人来说都是普遍的,我们必须学会如何处理它们。

内容简介

快乐就是心中有太阳。
当我快乐的时候,感觉就像我是由彩带、颜色、鲜花和派对组成的。这就是为什么我这么想唱歌。他们说,当我快乐的时候,我的眼睛里充满了光芒。有时我在想,眼科医生是否可以发明一副眼镜,这样我们就可以用更专注的眼睛看到一切,看到美丽和快乐的东西!悲伤的人可以戴上这副眼镜,这样他们就不会看到这个世界上那么多的灰色。
有无数的事情让我快乐。跳到床上。舔奶奶准备蛋糕面团的碗。看着爸爸妈妈手牵着手。当我看到流星时许个愿吧。妈妈把花放在头发上的早晨。想象我是一名宇航员跑去抓风。老师不布置作业的日子。爸爸在我睡觉前告诉我的故事。狗狗在我脸上舔舐。我妹妹的笑声。
所有的心都应该是灿烂的太阳。大多数时候,我都很开心,因为有很多事情让我内心的阳光照耀着。
有些日子,我们的心在快乐的云朵中跳跃!

当我悲伤的时候,我的心就像一片乌云密布的天空,因为悲伤是心灵的太阳被抹去了。有几件事让我泪眼朦胧。
记得有一天我们看到一只翅膀断了的蝴蝶。有些人不相信爱情、仙女和想象中的朋友等无形的东西。在吃之前掉在地上的冰淇淋。丽塔悲伤的眼睛。知道爷爷已经不在了。
悲伤可以有不同的大小:可以大,也可以小……我们都时不时地感觉到。
有几件事让我伤心。我父母说他们没有时间。看到关起来的狗。一个人在操场上玩。我是班上唯一一个没有掉乳牙的人。
当我们悲伤的时候,似乎不可能再快乐了!但我知道悲伤就像一朵云,迟早会散去的。当云消失时,心中的太阳将再次照耀,就像春天一样。
有些日子,我们的心被悲伤的乌云遮住了。

作者介绍

【文字作者】乔安娜•洛佩斯
1984 年出生于葡萄牙。她拥有文化动画学士学位和艺术动画硕士学位,是多本儿童读物的作者,曾荣获第一届Pingo Doce 儿童文学获奖。 他还为成年读者写作,写有几篇短篇小说出版。

【绘者】卡蒂亚•维迪尼亚斯
出生于葡萄牙 Carrazeda de Ansiães(布拉干萨区),是几本儿童读物的插画师,曾荣获国家插画奖。

内页预览

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2022 锐拓 保留所有权利。
© 2022 RIGHTOL All Rights Reserved.