《去摘草莓吧》的封面

《 去摘草莓吧 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 去摘草莓吧 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★韩国世宗图书教养部门2022年选定图书!
★韩国权威媒体《京乡新闻》《每日经济》《文化日报》《朝鲜日报》推荐图书!
★韩国三大书城(教保文库、YES24、阿拉丁)读者满分推荐图书
★压抑的时代,寻找休憩地的我们,从印第安人的诗歌中获得希望与期盼!

内容简介

本书为韩国外国语大学英美文学与文化系教授郑恩贵(音译)所著散文集。本书以用心的翻译,介绍了安妮•塞克斯顿、阿曼达•戈曼、路易丝•格利克等女诗人的作品。作者坦言道,在度过疫情的那段时期,自己如冥想一般将印第安人的诗歌寻来阅读,以此消解孤独和不安。1年中的12个月,书中收录了与我们的生活周期相符合的印第安人的话,和以此回顾当今生活的文章。

印第安人的思维以生态关系、场所性、公众性为根基,他们的话与当下现实相对立,使人产生对新世界的想象。在绝望的瞬间也不要失魂落魄,在大自然中引导自己做点什么,以及带着“一同前行”的心态对待周围的人……在周围都是攻击伤害对方的语言时代,印第安人用智慧的语句来安慰与唤醒我们。

作者介绍

【作者】郑恩贵 (音译)
韩国外国语大学英美文学文化系教授。作者不仅将英美诗翻译为韩文进行宣传,还致力于将韩文诗翻译英美诗歌的工作。
将阿曼达•戈曼的《呼唤我们,带着我们》、威廉•卡洛斯•威廉斯的《帕特森》、《花的脆弱贯穿空间》、克里斯蒂娜•罗塞蒂的《戈夫林鬼怪市长》、安妮•塞克斯顿的《夜晚更勇敢》等翻译成韩文,将沈宝善的《没有悲伤的十五楚》(Fifteen Seconds Without Sorrow)、李成福的《啊,没有嘴的家伙们》(Ah, Mouthless Things)、姜恩乔的《巴里恋歌集(Bari ' s Love Song)》,以及汇集了44名韩国现代诗人作品的《The Colors of Dawn: Twentieth-Century Korean Poetry》等译为英文。著作有散文集《去摘草莓吧》《刮风的时间:与诗同行》。

最新作品:《去摘草莓吧》《一切都是恩宠》……共16本

图书目录

前行时,当你看不见前方道路,就依靠光的语言

第一个月的话
看待世界的方法/树的感情/悲伤的年代/生与死都蕴含的日子

第二个月的话
真诚的紧张/世界尽头的我的脸/知识,推动的力量 /“我”今天会变成怎样的我/“去摘草莓吧”

第三个月的话
爱,那份爱/助一臂之力/成为人类的时刻

第四个月的话
当你认为自己知晓一切的瞬间/如果放任不管/“已经”这个词的残酷

第五个月的话
柔软是脆弱吗/关于同等/我开放的瞬间

第六个月的话
迂回得到的答案/弱者的微笑/某种悲伤

第七个月的话
治愈和等待/一天的生活/我与美丽同行

第八个月的话
我们讲述语言/仰望天空/今日明确的事

第九个月的话
风的两张脸/不要伤害任何人/箭的言语

第十个月的话
相比加法更应是减法/恢复视觉/知道做不到这件事/正常/不分正常非正常的世界

第十一个月的话
希望之后是沉默/每个人生活中的真实/在冬天/希望的事/像地雷一般到处都有死亡

第十二个月的话
关系的最高形态/过去的事就是过去的事/感谢的理由/“拯救”这个陌生的名字

附录
印第安人月历/参考文献

相关推荐

经典文学, 文集/作…
散文/诗歌
经典文学, 文集/作…
去摘草莓吧 去摘草莓吧
去摘草莓吧
散文  |  韩语  |  248 页
★韩国世宗图书教养部门2022年选定图书!
★韩国权威媒体《京乡新闻》《每日经济》《文化日报》《朝鲜日报》推荐图书!
★韩国三大书城(教保文库、YES24、阿拉丁)读者满分推荐图书
★压抑的时代,寻找休憩地的我们,从印第安人的诗歌中获得希望与期盼!

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.