“我很高兴能成为关于濒危物种的书的一部分，也很高兴能写这样一种奇特的生物。除了喜欢写这本书，我也学到了很多。我不知道它们中的一些可以长到30厘米长。我喜欢从这个事实中发现，阿尔加维东部在保护海马物种方面扮演着如此重要的角色——我的母系来自阿尔加维。丽亚福尔摩沙是一颗无价之宝，是该国南部的又一瑰宝。它的存在非常重要。” ——乔安娜·贝托洛【作者寄语】

　　“我感觉给一本关于海马的书配图不太公平。因为它们天生就构造精美，已经赢得了比赛。但为这样一本书画插图是非常重要的——如果我们想要避免这种情况：未来某天发现这些动物变成了神话中才有的物种，只存在于书中的照片和互联网上。它们似乎太不寻常了，不可能存在，这就是我们必须保护它们的原因。”——玛丽安娜·马尔豪【绘者寄语】

★奇趣生物科普：这是一部幽默生动、知识丰富、充满童趣的海洋动物科普。
★结合独具浪漫主义色彩和丰富想象力的插画，本书将告诉小读者们关于海马的所有秘密。这是一本联合出版物，也是“濒危物种”系列项目计划的一部分。呼吁孩子们了解和保护这些神奇的自然生灵。
★由葡萄牙获奖作家乔安娜·贝托洛，经验丰富的绘者玛丽安娜·马尔豪共同创作。

本专题共包括11本：
趣味历史——《奇怪的符号：一部文字的趣味简史》《邮政的历史》《货币的历史》《麦哲伦：以行星镌刻其名》
濒危动物——《海马的秘密：小小珍奇生物》《海豚的秘密：海洋王子》《狼：森林之王》《伊比利亚帝国鹰：天空女王》《伊比利亚猞猁：世界上最濒危的猫科动物》
葡国趣闻——《葡萄牙的趣味传统》《葡萄牙公主：欧洲女王》

　　这是啥奇怪的生物？——“奇怪”？不！这是一种“奇异”的生物，似乎具有神奇的力量。比如它可以改变身体的颜色，伪装成海藻或珊瑚；而且它是唯一一种由爸爸的肚里出生的动物（雄性物种怀孕）。你猜到它是什么了吗？再给你一点儿线索提示：它有尾巴，但不摇；它是鱼，但它没有鳞片。结果它就是……没错，神奇的海马！

（作者）乔安娜·贝托洛
　　葡萄牙作家兼剧作家。她不仅是一位小说、短篇故事和儿童书籍的作家，还为舞蹈和戏剧写作。她也是《Pedal》报社的联合编辑，致力于自行车和城市文化。
　　1999年，17岁的她获得了SOSracismo最佳漫画剧本奖，该剧本后来由出版商Baleiazul编辑出版。2000年，她获得了卡卢斯特·古尔本基安基金会的绘画写作奖（Escrevendo a Partir da Pintura），以及葡萄牙奥委会颁发的“奥林匹克运动”最佳论文奖。2005年，23岁的他入围文学领域青年创作者奖。2009年，她的处女作小说《世界末日的对话》获得了Maria Amália Vaz de Carvalho文学奖并于次年由卡米尼奥出版社出版。2012年，出版了一本短篇小说集——关于曾经发生过的事情和将要发生的其他事情的故事。2013年，他出版了小说《奥拉戈阿维索——乌玛假设传记》。2014 年，她与其他作者共同出版了作品集《Micro-Enciclopédia》和《Dois Dias Edições》。2015年，出版了第二本短篇小说集《Inventário do Pó》——研究制造沙漠的机器。批评家米格尔·雷亚尔认为这部小说是当年“最好的”小说之一。同年，她在《Granta》杂志第5期（专门针对Fail Better主题）发表了题为《空虚指南信》的文章。她曾两次获得文学类诺沃斯奖提名。

（绘者）玛丽安娜·马尔豪
　　葡萄牙插画家，也是波尔图Senhora Presidenta艺术画廊的联合创始人。
　　1994年出生于科英布拉，目前居住在波尔图。在波尔图美术学院完成了传播设计学士学位，并在Oficina Arara集团实习，发现了独立出版及其可能带来的所有可能性。目前是一名自由职业者，从事一些个人项目，主要探索插图、陶瓷和独立出版物。她是Sábado-Feira的联合组织者，也是波尔图Senhora Presidenta画廊的联合创始人。她将时间分配在管理画廊和各种形式的插图创作之间。