★由获得2013年博洛尼亚国际儿童书展最佳儿童出版社大奖（欧洲区）的葡萄牙橘子星球出版社重磅推出！
★双向阅读图书，关于太阳和空气的故事在中间相遇。这本书是对人类在太空中的位置的解析，对太阳，对大气层，对地球的致敬。有科普信息，有娱乐内容，有关于动物、植物的故事，也有谈论人类的章节。
★可提供英文翻译样章

这太阳，这空气（这两个奇迹）
就在几天前，一颗流星划过葡萄牙的天空。它的速度很快，每小时60英里，但它在几秒钟内就解体了，没有造成任何破坏或重大的恐慌。它可能是来自火星和木星之间的小行星碎片，被称为小行星带。我们的环境对他们很熟悉。每天，大约有100吨的太空尘埃进入地球大气层，但它们中的大多数都变成了气体，就像今天一样。而我们很多人都已经睡着了。没有任何震动。所有这一切都表明，我们并不总是记得自己有多幸运。一颗距离合适的恒星，光，热，以及能量所允许的所有生命（藻类，鱼类，哺乳动物，树木，花朵，昆虫）。然后是这个几乎不真实的层，涉及到我们的星球，一个由不同的气体组成的薄膜，作为我们的盾牌，过滤器，头盔，恒温器（可能还有很多其他我们不知道的东西）。这个层保持着万物之间的平衡，而通过人类活动，这个层正在失去平衡。这并不是说我们需要对所有这一切保持一种持续的惊奇状态，但从未想过它可能在另一个方向上走得太远了。这本《捕捉太阳，捕捉空气》是对我们在太空中的位置，对太阳，对大气层，对地球的致敬。它有信息、活动、可以深吸一口气的页面，还有一些只是用来娱乐的页面。在一些章节中，我们回答了一些科学已经找到答案的问题（风是什么？太阳有多大？）在另一些故事中，我们讲的是关于蜜蜂、鸟类或飞行的种子的故事；当然，在另一些情况下，我们仍然谈论人。从窗户进来的阳光，进入我们肺部的空气。帽子被风吹走了。我们总是被晒伤。这些人是我们生命中的阳光。说到人，这本书老少皆宜。有些人可能会在某些书页上停留更长时间；别人会在别人身上花更多的时间。一切都很好，本来就是这样的。太阳在等着我们，走吧。我们真的需要一些新鲜空气！

【文字作者】伊莎贝尔·米尼奥斯·马丁斯
伊莎贝尔1974年出生于里斯本。她总是喜欢读书，也喜欢听各种各样的故事……听她的祖父母、邻居、姑姑和朋友们讲的故事。
文字，我们可以用文字做什么，文字可以用我们做什么，一直是她最喜欢的谜题。
尽管她更多地学习新闻和文学，但她决定走一条不同的道路，学习艺术。她毕业于里斯本美术学院传播设计专业，在为一些媒体机构工作后，她与三个朋友创办了葡萄牙出版社Planeta Tangerina。
2004年，他们的出版社出版的第一本书《Um livro para todos os dias》，是由伊莎贝尔撰写的文本。在那之后，她写了许多其他的书，大部分都是由自家出版社出版，现在也授权了在许多不同的国家出版。
她获得了Compostela第一届国际绘本奖的荣誉提名（Honourable Mention in the 1st International Prize for Picture Books of Compostela），作品被选入白乌鸦奖名单，她还获得了儿童文学SPA/RTP作家奖，Gustav-Heinemann Friedenspreis奖和Deutscher Jugendliteraturpreis奖。
她最喜欢的奖是一个集体奖：他们的（葡萄牙）出版社橘子星球在2013年博洛尼亚儿童书展上被评为最佳欧洲儿童出版商。

【绘者】贝尔纳多·卡瓦略
1973年出生于里斯本，曾在里斯本的美术学院学习传播设计，并于1999年与他人共同创建了橘子星球公司，一直在这里工作。多年来，他的作品和插图获得了众多奖项和认可，包括博洛尼亚儿童书展上的主要戏剧及非小说奖、葡萄牙国家插图奖和古斯塔夫·海涅曼和平奖。
贝尔纳多的作品已在葡萄牙、西班牙、法国、意大利、韩国、挪威、巴西、希腊、危地马拉、德国、荷兰、英国、中国、瑞典、俄罗斯、墨西哥、秘鲁、智利、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚、澳大利亚、爱尔兰、新西兰和美国出版。