★备受读者欢迎的优秀长销书，以多种版本和八种语言出版：德语、英语、荷兰语、西班牙语、法语、俄语、波兰语、意大利语。
★超过130张精美插图，全面呈现了柏林城的发展历史和标志性事件。本书是柏林故事博物馆的发展基础。
★由柏林故事书店兼出版社创始人、柏林故事博物馆与故事堡垒历史馆创始人维兰德·吉贝尔著。
★可提供全部英文翻译

　　柏林历史上具有标志性的摄影画面，如东德士兵跳向自由、空运和柏林墙倒塌，还包括纳粹火炬游行和戈培尔呼吁全面战争；还有伟大的古典画作，如弗里德里希大帝吹奏长笛和波尔西克（Borsig）工厂烟囱冒出的浓烟。柏林从建国到现在的历史，由柏林的一位顶级专家以令人惊叹的照片和清晰、生动的风格讲述。
　　《柏林故事》是一本插图丰富的历史读物，讲述了柏林从诞生之初到今天的发展历程。每个时代都有标志性事件、著名人物和相关摄影照片。我们将这些全部汇总在一本书中，从而对柏林的历史进行了精彩、简洁和具有代表性的概述。本书还被翻译成了英语、法语、西班牙语、俄语、荷兰语、波兰语和意大利语版本。

维兰德·吉贝尔
　　出生于1950年，德国作家、出版商、编辑、记者、翻译和摄影师。他出版了许多关于柏林的书籍。1971年，他是Elefanten Press出版社的创始人之一。从1973年到1976年，他在波鸿大学学习法律，从1987年到1988年在明斯特大学生态营养学。从1987年到1990年，他在公共广播电台担任自由记者，并于1989年在位于柏林的著名报刊《日报》报社（taz）工作。此外他也为DuMont、Bertelsmann、Brockhaus、Weltbild、Ravensburger和Luchterhand等多家大型出版商担任作家和翻译。从1989年到1990年，他担任欧洲议会的顾问，负责处理东德的环境总结分析。

　　1990年至1993年在新加坡的旅游书籍出版社APA Guides担任总编辑和出版人。1996年，他创立了Historiale协会。1997年，他在菩提树下大街创立了知名的“柏林故事书店”，直到2016年已扩展到了三家书店。2002年制作了电影《柏林的形成》，以十种语言在DVD上发行。2005年创办柏林故事出版社（Berlin Story Verlag GmbH ），以柏林历史和国家社会主义为主要出版方向。2006年至2012年，他创办的历史协会每年举办一次历史节，参观者多达9万人。2008年至2011年在柏林故事沙龙剧院举行晚宴表演。
　　2010年他设计并创办了柏林故事博物馆（Berlin Story Museum），位于柏林故事堡垒（Berlin Story Bunker）历史馆内，该博物馆是柏林唯一一个从头至尾连续叙述展示这座城市的完整历史的博物馆。自2016年10月以来，德国故事堡垒一直在为公众提供纪录片放映《希特勒——事情是怎样发生的》（全三集），由Giebel策划。2019年红共有350,000名参观者。在这个纳粹时代的历史堡垒中，提供了最全面的国家社会主义展览与八种语言的语音导览，反对种族主义、反犹太主义或仇外心理。
　　此外，他也在许多协会中承担公益志愿工作，包括Historiale eV（作为董事会主席），也是柏林城市博物馆的朋友和赞助人。

　　已出版的图书包括《柏林故事》《柏林墙：1961-1989年》《今日柏林》《“我为什么成为纳粹”——前国家社会主义者的传记》《柏林的希特勒恐怖》《棕色柏林》《腓特烈大帝和他的宫廷》《柏林制造》《普鲁士宫廷六十九年》《柏林——当时与现代》《1806-1808年在柏林的法国人》等。

引言 没工夫喘气——创造历史
第一章 1237-1871年：成为首都的漫长道路
第二章 1871-1918年：帝国的柏林——德意志帝国首都
第三章 1918-1933年：战场与罪恶之地
第四章 1933-1945年：德意志第三帝国的首都
第五章 1945-1989年：冷战时期最炙热的前线——被分裂的城市
第六章 1989-2016年：今日柏林
编年史
图片来源