
《 坠入深渊 》
- 女性小说性侵贝伦夏天故事作者过程司法审判记忆
- 选题分类:女性小说 纪实文学
- 原版语种:西班牙语(可提供图书翻译服务)
- 出版日期:2022年02月
- 页数:192页
- 图书定价:(不详)
- 开本:157mm×230mm
- 原出版地:阿根廷
- 字数:(不详)
- 作品星级:
- 内文印刷:单色
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
——Julieta Venegas
《坠入深渊》是一本痛苦而必要的书。贝伦·洛佩斯·佩罗谈到了从未被谈论过的事情:记忆的模糊轮廓,从谴责虐待开始的折磨,支持虐待者的沉默阴谋。这本书勇敢地延续了强大的《那些年,为什么你每个夏天都回来》。
——Isabel Coixet
其简短、片段化的风格极具当代性——日记、图像、流派和不同的语言在这里交汇——这部抒情和令人眩晕的小说在形式和主题上对非虚构小说进行了革新。
——Gabriela Cabezón Cámara
当文学在正义面前得到救赎。贝伦·洛佩斯·佩罗的声音坚定而鲜明地迸发出来,说话、写作、声明、再写作。她重新找到了她最初的声音,有时沙哑,有时带着一个花了八年时间等待判决的人的长期的疲惫,而判决还没有到来,但事实已经不容辩驳。
——Marta Ailouti, 《目标》杂志(The Objective)
在30岁的时候,洛佩斯·佩罗就已经走在了她的时代前列。[......]她更早到达,走得更远,走的是最直的路:不改变名字,不寻求解释,当环境看向另一个方向时,暴露了听到和看到的东西。故事的复调形式揭示了虐待的集体性质。佩罗的原创性也是一种背叛的形式。[......]这种姿态,再加上温柔但从不服软的审美力量[......],把一本非常简短的关于小村庄的书变成了一部横跨大西洋的作品。
——Braulio García Jaén,《国家报》(El País)
它勾勒出一种揭露私密的勇气,讲述了许多被压制的声音的真相,并在今天寻求一种补偿。
——Paloma Navarro Nicoletti, 《Vice》
一个有目的的文学实验。[......]这个文本的创新也许与体裁的混合有关:中心情节是一个司法编年史,中间穿插着童年记事和主要人物的简介。
——Martina Putruele, 《Infobae》
版权推荐
★《那些年,为什么你每个夏天都回来》鼓励了成千上万人向警方报案以捍卫自己的权利。其中一些是匿名的,另一些则曾被媒体关注且报道过。这本新书以纪实文学的方式,作者回顾了自己作为一名性侵受害者寻求正义的道路,同时向我们展示了这其中的过程是多么艰辛,但好在结果是令人欣慰的。
★书中简短、片段化的当代写作形式,将日记、图片以及语录组合在了一起。抒情的同时令人眩晕。贝伦洛佩斯佩罗非常巧妙地再现性侵案的细节审判听证会的重点,在那里具有侮辱性的问题和正义的背景被一再重复,而这一切唤醒了贝伦自己模糊的记忆。这个故事以惊人的节奏,用文字将非常隐私的经历转变为政治行动和社会谴责的理由。
内容简介
在一年没有任何消息之后,检察官办公室的一个电话向叙述者宣布,她对性虐待的投诉终于得到了审判。那个冬天的早晨,对她来说,另一个艰难的过程开始了:寻找律师,了解官僚机构的情况。
在司法的官僚逻辑下,她编织了支持网络,以对抗她的叔叔——一位有权势的专员的案件,并鼓起勇气重新打开一份通往家族过去的档案。
贝伦·洛佩斯·佩罗重温记忆,会对羞辱性听证会的负担的反应,并深入研究司法的迷宫。《那些年,为什么你每个夏天都回来》是一种跨越阿根廷边界的文学现象,是成千上万的匿名告发和其他具有巨大媒体反响的关键先例,这本新的的纪实文学作品再次证明了这位备受评论家和作家们(如:布里吉特·瓦萨洛、努里亚·拉巴里和加布里埃拉-维纳等人)赞赏的作者的才华。
作者介绍
1992年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,学习新闻学和社会传播科学。她是阿根廷国和国际媒体的记者,并以性别为观点撰写非虚构作品,参加研讨会合作。2018 年,她的第一部长篇小说《那些年,为什么你每个夏天都回来》成为畅销书并获得好评。
相关推荐




★《那些年,为什么你每个夏天都回来》鼓励了成千上万人向警方报案以捍卫自己的权利。其中一些是匿名的,另一些则曾被媒体关注且报道过。这本新书以纪实文学的方式,作者回顾了自己作为一名性侵受害者寻求正义的道路,同时向我们展示了这其中的过程是多么艰辛,但好在结果是令人欣慰的。
★书中简短、片段化的当代写作形式,将日记、图片以及语录组合在了一起。抒情的同时令人眩晕。贝伦洛佩斯佩罗非常巧妙地再现性侵案的细节审判听证会的重点,在那里具有侮辱性的问题和正义...