猜你喜欢

《波托西,一座吞噬人性的山!》的封面

《 波托西,一座吞噬人性的山! 》

  • 人性
  • 选题分类:纪实文学
  • 原版语种:西班牙语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2017年01月
  • 页数:204页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:(不详)
  • 浏览次数:283
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:(不详)
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“写得非常好……用一个看起来很小的个人故事讲述一个更广泛、更普遍的故事。就像卡普钦斯基,他找到了能反射周围一切的水滴。”
——阿根廷作家,马丁·卡帕罗斯,《国家报》

版权推荐

★翻译版权已售英语、意大利语、法语、德语、波兰语!
★2017年荣获巴斯克国家文学奖(论文类)!
★本书英文版被提名2019年的Pen Translated Award!
★本书一经出版,引发大量媒体热议!
★可提供英文翻译。

内容简介

讲述了一个14岁女孩艾丽西娅的故事,她住在塞罗·里科·德波托西的山坡上,这里是玻利维亚矿产最丰富的山脉,如今却是一个极度贫困的地方。艾丽西娅跟她的母亲以及妹妹一起住在一个小草屋里面。虽然在法律上她还不能开始工作,但是她为了贴补家用,每晚在矿场里工作,只为赚2欧元的工资。矿场似乎已经被挖空了,但是这里还有超过一万人每天用手在挖土挖石,他们用手把矿石挖出来,运到地面,跨国公司在那里开采剩余的矿石。
这本书是一本回忆录、调查性新闻、旅游文学以及历史故事。作者透过艾丽西娅的故事讲述这个地区的历史以及这个地区令人震惊的贫富差距!

作者在2009年来到玻利维亚,本来是为了调查在这里矿业的童工问题,花了好几周观察了这里的凄惨工作环境。他开始写报导以后,发现这里的历史以及故事比一篇调查性新闻还要复杂以及有层次,于是在接下来的几年后一直回去这座山,继续研究、调查、访问当地的人——他们大多数时间工作在地下隧道里面,大部分的人都住在摇摇欲坠的小草屋,这是他们的真实日常。他开始发现许多没有被书籍、电影甚至当地媒体被爆出的故事。

他认识了一位女孩,她基本上是一名奴隶,但是她充满勇气、头脑非常清楚——作者发现她的故事可以说出这里复杂、丰富的历史:不论是玻利维亚矿山的历史、资本主义以及殖民主义如何掠夺这个国家,那些失败的革命,那些社区里对于女性以及儿童们的暴力,还是那些历史上以及当前的问题,都在这女孩的故事里可以看见。

作者介绍

安德·伊扎吉尔

1976年出生在西班牙的圣塞巴斯蒂安,是一位西班牙记者和叙事新闻领域的作家。2022年第13届理查德·卡普钦斯基图书奖最佳报告文学奖获得者。

他在2015年因为《国家报》撰写的关于哥伦比亚冲突期间军事犯罪的报道而获得欧洲新闻奖,并在2017年因《波托西,一座吞噬人性的山!》一书获得Euskadi文学奖。他写了大量关于拉丁美洲问题的文章,也写了文化和旅游方面的文章。他的新闻报道曾出现在许多主要报纸上,包括《CNN》《巴斯克日报》和《每日邮报》,他的旅行写作曾出现在《国家地理》和《孤独星球》杂志等。

在他的作品中,他聚焦于以下话题:哥伦比亚冲突的受害者、切尔诺贝利事故的幸存者、墨西哥濒临灭绝的语言使用者、巴拿马群岛的居民受到种族主义崛起的威胁、反抗黑手党的西西里人、为耶罗岛的旱灾挤奶的农民、瓜拉尼足球妈妈、巴基斯坦八千名搬运工、来自阿尔及利亚的撒哈拉难民、来自玻利维亚的矿工的孩子、来自格陵兰的因纽特人、来自巴斯克地区和纳瓦拉的“世界之城”系列、Vespaña之旅(骑着摩托车环游西班牙)和盘古大陆探险(前往各大洲最深处的洼地)。他获得的主要奖项有:

理查德·卡普钦斯基图书奖最佳报告文学奖
Rikardo Arregi奖,
马卡体育文学奖
Manos Unidas新闻奖
Mikel Essery旅行故事奖
马德里新闻协会奖
特立尼达阿罗约新闻奖
戈米斯团结新闻奖
青年传播奖(马德里康普顿斯大学授予)
iRedes Tangled歌词奖
La Buena Prensa奖,
欧洲新闻奖
Euskadi文学奖
西班牙国家体育新闻奖

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2023 锐拓 保留所有权利。
© 2023 RIGHTOL All Rights Reserved.