《 “路易斯·拉米罗诗集”系列:我爱你正如我一直想恨你 》
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
显然我们都不自觉的追随者这份真挚的感情。——国家报(El País)
投射西班牙国家风土人情的最佳青年艺术家之一——美国广播公司(ABC)
这些诗歌讲述了相爱和分歧,它们深具都市气质和夜幕风情,称得上无可挑剔。——查尔斯·塞勒姆
路易斯是一位全能的诗人,无论是在写作还是其他方面都是天才。[...] 你了解的、不了解的一切,他都设法以惊人的轻松向你解释。——马旺
版权推荐
★西班牙现象级作品,此前从未有诗歌类作品登上西班牙图书畅销榜!
★亚马逊读者好评如潮!
★塞万提斯学院院长蒙特罗撰写前言!
★西班牙世界报(El Mundo)、国家报(El País)、美国广播公司(ABC)推荐!
★西班牙语文学权威教授胡安·奥尔蒂斯等资深职业书评人特别推荐!
★书中诗句登上Desigual品牌广告语!
★可提供英文样章参考!
★本系列共2本:《我爱你正如我一直想恨你》《红色香奈尔》
内容简介
(一)
我从未像恨你那样去爱过一个人,恨你的为人,恨你的喜好,恨你的愿望。
我希你经受地狱之苦,你的床就是你的地狱,你的梦只会给你带来疼痛和绝望。
不必隐藏你泪水中的微笑,现在不是假装柔弱的时候,
我只能在你伪劣的幡然悔悟之前保持缄默,将心中所感述诸笔墨。
我希望过去能灰飞烟灭,那首歌永远不再响起,就让我们之间成为熄灭的烛火。
我从未像恨你那样去爱过别人。
(二)
我恨你,但有些奇怪地,哪怕死去前我也想亲吻你。
你无需尖刀就可置我于死地,我用自己的方式自虐般爱你。
我爱你一如装点亘古山川河流,在雪地上留下一颗明星,用睫毛触摸月亮,将心脏狠狠掷出。
你的名字是烧红的枪口,我强忍苦痛唤你七次,第八次在重复着爱你中被弹片击中。
我发誓不会忘记你,即便我已被你忘记。
我爱你正如我一直想恨你。
作者介绍
西班牙创作型歌手和诗人,出版了 7 张专辑和 4 本书。他被提名拉丁格莱美奖,并且在西班牙、意大利和拉丁美洲拥有众多粉丝。被西班牙媒体赞誉为这一代最好的西班牙词曲作者和诗人。
路易斯早在2004年就获得西班牙“最佳青年词曲创作者”称号,2012年再次获得马德里live音乐协会颁发的“最佳音乐创作人”奖,目前是SONY ATV 的主要词曲作者之一。
除了在音乐上的艺术天赋,路易斯也在摄影界小有成就,现在以诗人的身份向世人展示自己的才华。
前言 / 序言
——塞万提斯学院院长 路易斯·加西亚·蒙特罗