★荣获2021年博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”。
★一位著名波兰探险家的极地故事，一本关于地球南北极的科普绘本！
★获奖图书《为梦而活：亚历山大·多巴的越洋探险记》的续集，前作已经授权中国、德国、西班牙、意大利、俄罗斯和韩国等多个国家。
★本书讲述了波兰探险家马雷克·卡明斯基在南北两极的探险故事，还为读者普及了关于南北极的地理、气候，和极地探险的科学知识！
★可提供英文翻译样张。

　　马雷克·卡明斯基是世界上第一位在一年内到达地球两极的极地探险家。本书将使读者了解到南北极的探险活动有哪些共同点和不同之处。是在北冰洋上用滑雪板行走容易一些，还是在世界最寒冷的大陆上步行更容易？为什么在探险前我们需要做很多联系，例如穿着外套游泳，穿滑雪板，睡在后院的帐篷里，在森林里跑来跑去，用身体拉轮胎？我们乘坐雪橇时应该带什么，应该留下什么？如何穿过裂缝，从一个浮冰跳到另一个浮冰？如何区分磁极和地理极，如何在浓雾中不迷路？
　　本书展示了北极和南极等极端和鲜为人知的地区的生活。它不仅鼓励小读者发现世界，更鼓励小读者坚持不懈地追求梦想。这本书是与马雷克·卡明斯基合作创作的。

【文字作者】阿加塔·洛特·伊格纳克
1973年出生于波兰华沙。她是“德鲁加诺加出版社”的创始人和主编。
1996年，她获得华沙大学工商管理硕士学位，1998年，她获得纽约帕森斯设计学院平面设计应用科学副学士学位。回到华沙后，她继续深造，在华沙美术学院(Academy of Fine Arts)获得艺术硕士学位，毕业于布景设计专业。
阿加塔曾涉足多个领域的工作，包括服装设计师、广告艺术总监(Bates Poland)和Przekrój杂志的平面设计师，在那里她的主要兴趣是内容和编辑设计。在这段时间里，她为孩子们写书和画插图的兴趣与日俱增。
2016年，她创办了属于自己的儿童出版社。她的多元化教育和经验使她了解出版的创造性和商业方面。虽然是一个相对较新的出版社，但其作家和插画家已经荣获了不少奖项，包括博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”；绿岛奖（the Green Island Award）；Ibby波兰平面设计大奖以及美食家最佳儿童烹饪书奖（the Gourmand Award for the 3 Best in the World Children’s Cookbooks）等。
作为一名作者，她已经创作了多本少儿图书，其中“托西亚”系列3本以一种有趣的方式介绍看生态学主题。此外，她还与华沙国家博物馆合作并出版了《博物馆奇遇记》一书。《为梦而活》荣获了多项平面设计奖项以及波兰麦哲伦最佳儿童旅游指南奖，并授权中国、德国、西班牙、意大利、俄罗斯和韩国。《无所畏惧》荣获博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”，已授权中国大陆。

【插图作者】巴塞洛缪·伊格纳克
1972年出生，毕业于格但斯克艺术学院的平面设计专业。他是一位导演，已经创作了数百部商业广告、电视剧和一部故事片。2010年，他凭借科拉的《Zabawa w chowanego》获得最佳音乐录影带奖。此外，他还是一位插图家，已经为《博物馆奇遇记》《为梦而活》等书绘制了精彩绝伦的插图。