“这部作品以无可挑剔的散文写成，并通过非常规的渠道进行了令人钦佩的文献收集和吸收。”
——欧亨尼奥·特里亚斯

“一本非凡的书，重新获得了对这个含糊的而神秘的对象的人文主义目光，我们习惯将这个对象称为城市。”
——朱迪特·卡雷拉，《国家报》

“这是一篇充满人文主义野心的文章，它解释了西方历史上最突出的城市模式以及居住在这些城市中的群体”。
——阿莱克斯·马塔斯，《自由信报》

“一本用来理解是什么促使大城市中心成为如今这副模样的关键作品。”
——路易斯·帕尔多，《艺术今日》

★本书以散文的形式追溯了城市的发展历史，以及它对于人类文明的关键影响。
★从史前人类在狩猎场和原始聚落之间的土地上的最初痕迹，到通过作家和诗人的声音解读当代城市，作者对城市这个复杂人工制品做了通俗有趣的描述。
★对于任何希望了解人类进化历程的人来说，这是一本必不可少的书籍。
★由西班牙建筑师，巴塞罗那理工大学教授和艺术讲师玛尔塔·略伦特所著。

　　人类并不总是居住在城市里面。大城市需要很长一段时间，才能变成一定的共存空间。玛尔塔·略伦特向我们展示了，城市不仅仅是一个从简单的胚芽逐步成长起来的结构，还是一个复杂的组织，它定义了文明存在的条件，一个知道自己被刻在一个与自然空间完全不同的空间里的人。因此，本书追溯的城市历史对于理解人类的进化至关重要。

玛尔塔·略伦特(赫罗纳，1957年)
西班牙建筑师，作者，也在音乐和绘画领域有所研究。
出生于1957年。玛尔塔的父亲是一名技术建筑师，可能受到父亲的影响，她也选择了建筑专业，尽管她也并没有停止对其他知识分支的追求，如绘画、一般艺术或数学等。玛尔塔在巴塞罗那理工大学高等建筑学院学习建筑，于1992年获得建筑学博士学位。1980年至1985年间，她还在巴塞罗那大学美术学院学习美术课程，专攻绘画；她还在巴塞罗那蓝心音乐学院学习音乐、钢琴、音乐语言和和声。
她是70年代末为数不多的选择建筑作为职业的女性之一。玛尔塔·略伦特对建筑以外的其他领域的兴趣，帮助她补充了大量关于艺术的知识背景，如美术，文学，人类学，心理学，甚至哲学。毕业后她在巴塞罗那理工大学高等建筑学院担任建筑构成系的教授，并在那里担任作曲专业的终身讲师。她的研究和学术活动集中在建筑理论领域，在建筑学院开展了关于环境人类学的研究和教学，她还举办了一个关于阅读和写作的讲习班。
在她的职业生涯中，她非常重视空间，因为它是用于居住和使用的，也尝试从性别的角度来看待她。这些都有助于她作为“建筑、城市与文化”研究小组协调员的工作。她也是“建筑理论与历史”硕士学位的主任，也是校际妇女与性别研究所(IIEDG)的研究员，同时也在“建筑，空间和性别”这一主题上开展教师的工作。此外，她还是建筑、科学和技术平等机会组织的成员。从1998年到2008年，她在巴塞罗那大学心理学院开展了关于性别暴力的研究项目。她目前的研究方向是文学与建筑的关系。
玛尔塔也有着亮眼的文学天赋，因此她创作了许多关于建筑理论、女性环境和空间的书籍、文章，其中不仅可以看到她在建筑方面的研究成果，也能看到她的文学，哲学或人类学方面的成就。她已经出版了数本书籍，其中包括《建筑导论》（1987年），《希腊建筑》（2000年），《建筑和艺术知识》（2000年），《城市：铭文和足迹》（2012年），《不被听见的女性声音》（2007年），《城市：居住空间中的痕迹》（2015年），《论花园：在自然与建筑之间》（2023年）。

前言 城市：居住空间中的痕迹 9

第一部分
起源:古代城市的永久碑文

1.史前：道路和坟墓 19
最早的道路 33
墓志铭 56

2.起源：城市与书写 76
起源的痕迹 77
中东的大十字路口 89
第一个故事：古代美索不达米亚文稿中的城市 100

3.城市与殖民：领地上的城市赋税 114
时间和空间：希腊罗马城市化的统一 115
几何布局：古代城市的阴影和记忆 134
罗马的起始：领地的破坏与文明 156

4.伦理与政治：灵魂和城市 182
苏格拉底、亚里士多芬和柏拉图：嘲弄，讽刺和乌托邦 191
一座文字之城 208
拉丁文学中的隐居生活的闲适空间和城市 214

第二部分
居住的城市，被摧毁的城市：展现和痕迹

5.地狱和天堂：城市的基督教形象 237
中世纪城市的千年星座 237
被诅咒的城市 244
理想城市的建筑：光芒和秩序 261

6.恐惧和城市：惩罚的公开曝光 273
现代西班牙的宗教法庭 273
历史状况 285
保存不善的记忆 302
宗教法庭的空间 314

7.文学和城市：作为表征范围的城市场景 341
当代空间的映像和叙述 341
工业时代之前：名字，地图，风景和故事 350
工业的撕裂现实。城市的共同主体：马克思，鲁斯金，雨果 366
疏远的主体：过客的城市。梅尔维尔，坡，卡夫卡和伍尔芙 394
当代诗歌中城市的荒凉本质：波德莱尔和艾略特，洛卡和勒•柯布西耶 406

8.被战争摧毁的城市 430
工业城市和武器装备的新形式 442
城市空间中毁坏的物质痕迹：坟墓，瓦砾，垄沟和道路 461

参考文献 477