《2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵》的封面

《 2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★提名2021年法国女巫奖(法国最著名的童书奖)——非常动人奖类别(侧重褒奖图书的文学性)
★由法国著名的女巫奖获得者,英国著名的卡内基大奖提名作家,被认为是法国最有前途的年轻天才之一的作家克莱门汀·波维最新力作!
★显然,克莱门汀·波维是世界上唯一能把一份工作经验报告变成一部有趣、感人、活泼、睿智、引人入胜的小说的作者。

这部小说的基调首先是滑稽而温柔的。一个总体的主题是“模糊的失去”这个心理概念——那些不能完全找到结束的丧亲之痛的状态,并且怀旧,生活在过去,或不自觉退回到过去记忆中的心理状态。例如,患有痴呆症的人,他们有时或总是“迷失”在自己和所爱的人之间,但他们的身体仍然健在;或者就瓦伦丁而言,他无法理解父母分居;或者以索拉为例,她的“守寡”行为无法被直接处理,因为这段关系是完全保密的。在整部小说中,那些模棱两可的失去被理清和被解决。

这也是一部关于地理和历史锚定的小说,集中的政治权力与地方和区域特色之间的紧张点。
最后,这是一部关于对60年代和70年代的特殊怀旧的小说,它消除了战争和社会不平等,只保留了似乎永远处于青春期的幸福状态……

内容简介

根据一项新的总统指令,所有16岁的青少年必须在法国某地完成一年的社区服务。不幸的是,瓦伦丁·莱蒙尼尔并没有如愿去到他首选的社区,而是被送到了法国北部的加来海峡省,在一家为老年痴呆症患者服务的养老院工作。他的第一个任务似乎相当简单——写信给一位参加了1967年一个颇受欢迎的广播节目竞赛的居民,通知他们,很不幸歌手弗朗索瓦·哈代将无法在他们的小镇上表演。

但是传达坏消息总是很难。所以,他做了相反的事情。弗朗索瓦·哈代很乐意来小镇参加表演!他将亲自处理这件事。他现在要做的就是找一个长得像弗朗索瓦·哈代的人来给所有的居民唱一首她的热门歌曲。

因此,瓦伦丁把自己置于一个棘手的境地:在法国最北部的地区,他必须找到一位与这位上世纪60年代的歌手长相酷似的人,同时还要在养老院全职工作。在这个过程中,他与他的经理,一位老年病学专家索拉·佩雷建立了友谊。他发现,索拉,一个尖刻、聪明的医生在她三十出头,仍然为失去了前男友无比悲伤。瓦伦丁自己也在处理家庭问题——他的父亲几年前离开了母亲,现在再婚了,而且父亲的新妻子怀孕了。瓦伦丁不像他的哥哥和姐姐,他不能适应变化,拒绝见自己的继母。

渐渐地,瓦伦丁发现索拉的男朋友也结婚了,她的痛苦对其他人来说是完全未知的。一开始,他对这种不正当的关系感到震惊——因为他意识到这个故事与他自己的家庭破裂的故事类似——但他也意识到,索拉需要分享她的故事,以便她能继续生活。当他开始鼓励她讲述自己的故事,并开始想办法把它写下来时,他也学会了克服自己对家庭的忧虑。

与此同时,瓦伦丁发现的与弗朗索瓦·哈代相似的各种人与真实的弗朗索瓦·哈代完全不同。一整年,瓦伦丁自己学习吉他并开始唱歌,打扮得越来越像弗朗索瓦·哈代。最终,他将年终大演出中扮演弗朗索瓦·哈代,为居民们演唱。

作者介绍

克莱门汀·波维
在法国出生和长大,目前是约克大学(University of York一所位于英国英格兰约克的世界一流研究型大学,英国著名公立大学,英国顶尖学府)的英语和教育讲师。她在社交媒体和博客上非常活跃,是一个真正的当代年轻女性,她敏锐地观察着她那一代人的社会关系。年仅29岁的她已经出版了20多本书。她还为Bloosmbury 和Hodder Children’s Books等著名出版商写英文书。克莱门汀·波维被认为是是法国最有前途的年轻天才之一。
主要成就:
♦图书销量超过110,000册
♦授权翻译成13种语言在世界各国出版
♦其中2本图书被改编成戏剧
♦1本图书被改编成电影
♦2016年最佳青少年小说奖、法国著名女巫奖、法国著名儿童文学奖“不朽奖”(Le Prix des Incorruptibles)、NRP奖、Libr’à nous奖等多个奖项获得者
♦提名30多个奖项,其中包括英国著名的,英国最权威的童书奖项的卡内基奖章(Carnegie medal卡内基大奖、卡内基儿童文学奖)

相关推荐

少儿文学
少儿文学
少儿文学
少儿文学, 励志/成…
2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵 2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵
2021年法国女巫奖提名作品:浮云朵朵
校园/成长  |  法语  |  424 页
★提名2021年法国女巫奖(法国最著名的童书奖)——非常动人奖类别(侧重褒奖图书的文学性)
★由法国著名的女巫奖获得者,英国著名的卡内基大奖提名作家,被认为是法国最有前途的年轻天才之一的作家克莱门汀·波维最新力作!
★显然,克莱门汀·波维是世界上唯一能把一份工作经验报告变成一部有趣、感人、活泼、睿智、引人入胜的小说的作者。

这部小说的基调首先是滑稽而温柔的。一个总体的主题是“模糊的失去”这个心理概念——那些不能完全找到结束的丧亲之痛的状态,并且怀旧,生活在过去,或不自觉退回到过去记忆中的心理状态。例如,患有痴呆症的人,他们有时或总是“迷失”在自己和所爱的人之间,但...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.