猜你喜欢

《妇女的“修复”之路:外科医生在非洲》的封面

《 妇女的“修复”之路:外科医生在非洲 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

本书向国际社会发出了警报。——巴黎竞赛报

版权推荐

★法国亚马逊五星好评图书,目前位居外科医学类图书畅销榜第8名,销量高达20,000册!
★唯一一部完整记录德尼·穆奎格医生及其同伴卡迪埃医生在非洲救助刚果战争中的强奸受害者,反对性暴力野蛮行径的亲笔自传!
★欧洲最高人权奖萨哈罗夫奖、诺贝尔和平奖得主德尼·穆奎格医生一直以来秉持“公平是每个人的事” 的基本原则。
★合作者居-贝尔纳·卡迪埃是比利时布鲁塞尔自由大学的外科教授,也是圣皮埃尔医院消化外科的主任,其专业能力在国际上有极好口碑!
★两位外科医生亲口讲述了他们为性暴力受害者所做的工作,刚果民主共和国的恐怖,每天与野蛮人的斗争,对刚果普遍存在的野蛮行径的看法……这是一个全世界都在关注并感兴趣的主题!

内容简介

非洲中心的一家医院
在非洲中心的一家医院,两名男子正在“重建”妇女。刚果民主共和国东部的基伍地带已经被武装团伙蹂躏了大约20年。为了奴役这里的人民和开采矿产财富,这些残忍的武装分子找到了一种可怕的战争和武装冲突武器:强奸和残害妇女和女童。妇女们被摧毁,游荡在破碎村庄的废墟中,在那里所有的希望和尊严都消失了。在位于布卡武的潘奇医院,德尼·穆奎格医生多年来一直致力于修复和重建这些妇女的身体。德尼·穆奎格医生的朋友居-贝尔纳·卡迪埃医生也经常从欧洲过来帮助他,并带来新技术。这两名男子,并肩而站,把受伤的妇女从一个对所犯下的暴行视而不见的世界所抛弃的民族中拯救出来。

一本成功的书
这本书关注的是德尼·穆奎格医生和居-贝尔纳·卡迪埃医生的交叉轨迹,以及他们为性暴力受害者所做的共同工作,超越了对这两名男子所面临事件的简单描述。这两名医生向我们讲述了他们对刚果普遍存在的野蛮行径的看法,并向世界敲响了警钟:他们那里发生的事情反映了一个忘记关心另一个世界的世界所采取的态度和方向。

作者介绍

德尼·穆奎格
刚果(金)妇科医生,长期致力于帮助刚果(金)内战期间的性暴力受害者。
刚果民主共和国潘奇医院的创始人和医疗主任,致力于治疗被叛军轮奸的妇女。德尼·穆奎格已经成为修复轮奸导致的生理伤害方面的世界性权威。
他救助了数以千计的第二次刚果战争中的强奸受害者,她们中的一些不止一次被轮奸。在他18个小时的工作日内进行的手术常常多达10次。他描述了他的病人到达医院的状况,有时是裸体,通常已遭到严重的伤害。
2014年,德尼·穆奎格被欧洲议会授予欧洲最高人权奖萨哈罗夫奖。现已65岁的穆奎格仍然在对刚果东部地区的受性暴力摧残的妇女提供救助。此举也使他身处危险。2012年10月25日,穆奎格侥幸躲过一场刺杀,但他的一名服务人员遇害。
德尼·穆奎格多次谴责大规模强奸不受惩罚的行为,并批评刚果政府和其他国家没有采取足够措施,阻止将对妇女的性暴力作为一种战略和战争武器。
他大部分时间都在帮助刚果民主共和国的性暴力受害者,和工作人员治疗了数千名遭受此类袭击的患者。
穆奎格完成在法国的学业后,本来有机会留在法国,但他选择回到祖国,尽管那里充斥着暴力。
2018年10月5日,诺贝尔和平奖揭晓,德尼·穆奎格和纳迪亚·穆拉德获奖,表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做出的努力。
诺贝尔委员会在推特中称,德尼·穆奎格所秉持的基本原则是“公平是每个人的事”,2018年诺贝尔和平奖得主“是结束战争和武装冲突中的性暴力斗争”的最重要、最统一的象征,无论是在国内还是国际上。

居-贝尔纳·卡迪埃
布鲁塞尔自由大学的外科教授,也是布鲁塞尔圣皮埃尔医院消化外科的主任。他是肥胖症领域的专家,擅长通过外科手术或者新陈代谢系统的调整来治疗肥胖症,他的疗法两者并重,在领域内口碑极好。自2011年与德尼·穆奎格认识以来,他一直在刚果民主共和国潘奇医院与德尼·穆奎格一起工作。

图书目录

引言-------------7
1. 从布卡武出发又回到布卡武:德尼·穆奎格医生的旅行--------------13
2. Sax和手术刀:居-贝尔纳·卡迪埃医生的漂移-----------------35
3. 走进修道院----------------61
4. 当枪声响起……------------------83
5. 在地狱的尽头--------------------95
6. 新世界的开始----------------------121
7. 和平演讲------------------133
妇女的“修复”之路:外科医生在非洲 妇女的“修复”之路:外科医生在非洲
妇女的“修复”之路:外科医生在非洲
选题分类
纪实文学 学者专家 战争纪实 社会学
原版语种
法语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★法国亚马逊五星好评图书,目前位居外科医学类图书畅销榜第8名,销量高达20,000册! ★唯一一部完整记录德尼·穆奎格医生及其同伴卡迪埃医生在非洲救助刚果战争中的强奸受害者,反对性暴力野蛮行径的亲笔...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.