猜你喜欢

《妈妈,你在哪?》的封面

《 妈妈,你在哪? 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


已售版权

中国大陆(中文简体)

版权推荐

★全球畅销书《抱抱我,好吗》(Hug me, please!)中的主人公熊熊一家温暖回归,讲述拥抱的力量、家人的相聚、传递爱的美好。
★国际知名童书作家、波兰国宝级插画师再次联手,一个暖萌治愈的作品打动人心!
★火速成为波兰热销书(Hot),还未出版预定单已破千!
★非常适合亲子共读,爸爸、妈妈和孩子共同体验一家人在一起的美好,拥抱带来的魔力,把幸福、快乐和爱传递给周围的人。
★可提供英文全文翻译!
★值得一提的是:以父亲(熊爸爸)和孩子(小熊)为题的上一部作品《抱抱我,好吗》被翻译为20多种语言,荣获2014年德国白乌鸦奖!授权了波兰影视/动画版权,是2017年法国昂西国际动画节ANNECY奖提名的动画连续剧,同时也授权了中文影视/动画版权。

内容简介

一个阳光明媚的早晨,太阳小姐正在编发,小熊问:“爸爸,你最喜欢做什么?”
熊爸爸双手叉腰,回答说:“我最喜欢做的一件事就是拥抱你和你的妈妈,我的宝贝。其次,吃蜂蜜是我第二喜欢做的事情。”
小熊从山上滚了下来。说道:“我喜欢做的事情跟你一样!”然后他掸了掸身上的灰尘,又说:“哦,爸爸!你忘了一件事。再说一次!”
“真的吗?嗯,让我想想……我想我们什么都有了。”
小熊摇了摇头。“不,爸爸。妈妈不在这儿,她没和我们在一起。”
“没错!熊爸爸把爪子放在前额上。“妈妈去找蜂蜜了。”
“我们应该在弯曲的柳树下与她相遇”小熊说,然后他们都出发去找妈妈了。
一路上,熊爸爸和小熊一直在探讨如何跟熊妈妈打招呼问好。小熊化了妆,为妈妈哼起了小曲,在爸爸的帮助下,他彻底清洁了自己的耳朵,钓到了两条鳟鱼。
熊爸爸摘了一些新鲜的草芽、树枝和蜘蛛网作为新的被褥,还梳理了他的毛。
“我等不及要见妈妈了。小熊觉得自己像蝴蝶一样轻盈。“我要尽可能地紧紧地、温柔地拥抱妈妈!”
“我也是。我们可是拥抱的专家,对吧?”熊爸爸笑得停不下来。“我们到了,孩子。”
小熊环顾四周,惊呆了。
“爸爸,这地方不对。我们的弯柳树不在这里!”
小熊、熊爸爸、熊妈妈都在森林里徘徊,寻找弯曲的柳树,想尽快与家人相聚,他们向遇到的动物朋友寻求帮助,但动物朋友们的行为都很奇怪,索取一个紧紧的拥抱。时间不多了,夜晚快到了……
故事的结尾是:熊熊全家人聚在了一起……熊妈妈、小熊和熊爸爸互相拥抱,尽可能地紧紧地拥抱在一起。然后,他们高兴地回到家,把一路上发生的事情都讲了一遍。

作者介绍

【文字作者】普热梅斯瓦夫·维和特洛维奇
波兰著名儿童图画书作家、诗人。迄今为止,他已经出版了三十六本书。其作品曾获白乌鸦奖!华沙图书奖!首尔国际书展荣誉奖!IBBY图书奖等多个奖项!作品授权到中国、韩国、德国、意大利、马来西亚等国家,被翻译为20多种语言。国内已出版童书包括《抱抱我,好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《小鱼和太阳》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《我爱你,老虎先生》等。其上一部新作《永远的朋友》也今年(2019年)刚问市也授权了中文简体版权。
《抱抱我,好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》成为国内出版社重点打造的图书。
《小鱼和太阳》《蚂蚁小姐想结婚了》有媒体推荐说:这2本书为波兰书会推荐绘本,代表着波兰童书的最高水平。作者文本独具匠心,是波兰儿童故事原创的领军人物。
值得一提的是该作者的《抱抱我,好吗》一书,已售中文简体、中文繁体、韩国、德国、意大利等翻译版权!是2014年德国白乌鸦奖获奖绘本!仅在波兰已畅销20,000余册!至今仍为波兰畅销书。该书在几年前授权了波兰影视/动画版权,作者称非常成功,跟它相关的动画片会在波兰TV以及各大国际影视节上展出。2018年5月17日,由国家广播电视总局指导、中央广播电视总台主办,中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的中国国际影视节目展在北京展览馆拉开帷幕。苏州智杰影业有限公司作为国家重点动漫企业,在展会上,重点推出了两部动画片《HugMe》(抱抱我,好吗)和《我是哪吒之凤鸣岐山》:前者是在国际上获奖无数的波兰动画连续剧,后者则为第14界中国动漫金龙奖提名最佳动漫电影奖《我是哪吒》系列续作。本次重点展出的《Hug Me》(抱抱我,好吗)是苏州智杰影业与波兰动画公司Animoon动画合作项目,该动画是2017年法国昂西国际动画节ANNECY奖提名的动画连续剧。

【插画家】艾米莉亚·佐贝克
波兰国宝级自由插画师,1982年出生,毕业于波兹南艺术学院。年轻的她,为众多经典童话画过插画。迪士尼也曾邀请她绘画。获得多项大奖,包括2014年的波兰文学奖、3次获得PTWK(波兰出版社协会)最美图书奖等。已授权中文简体版权的童书包括《抱抱我,好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《生命追求》《永远的朋友》等。

内页预览

妈妈,你在哪? 妈妈,你在哪?
妈妈,你在哪?
选题分类
漫画/绘本 漫画/绘本 绘本
原版语种
波兰语
版权推荐
★全球畅销书《抱抱我,好吗》(Hug me, please!)中的主人公熊熊一家温暖回归,讲述拥抱的力量、家人的相聚、传递爱的美好。 ★国际知名童书作家、波兰国宝级插画师再次联手,一个暖萌治愈的作品...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.