猜你喜欢

《透过一个人的眼睛看二十世纪史》的封面

《 透过一个人的眼睛看二十世纪史 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“在这个世界上,再也没有比读一位令人尊敬的睿智的人讲述其一生的经历更吸引我的事情了。莉丽安娜•伦基纳讲述的自己一生的故事多年以后仍是给我留下最深印象的作品。—— 当代俄罗斯文坛最炙手可热的历史侦探小说家【鲍里斯·阿库宁】

版权推荐

★一本风靡世界的回忆录!讲述了一位女性在时代洪流下不平凡的一生,让我们得以透过她的眼睛看到二十世纪百年历史和时代病症下的悲欢离合。
★已授权至美国、英国、瑞典、波兰、法国、丹麦、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、亚美尼亚、马其顿、阿拉伯等国家出版!
★一出版便迅速登顶全国畅销书排行榜!超十三次印刷!售出逾十万本!荣获非虚构类年度图书!
★本书为俄罗斯国家电视台荣获电视大奖的纪录片《记录:莉丽安娜•伦基纳的一生》的图书版!
★俄罗斯电视频道这样高度评价该作品:透过一个人的眼睛看二十世纪史!
★本书受到文化名流和普通读者的一致欢迎,诸多人士将这本回忆录的问世称作“年度最重要的文化事件”!
★内含上百张老照片和图片:作者一生的不同阶段和家庭照片,历史事件照片,报纸、信件、城市图片等。
★可提供完整英译文。

内容简介

本书记录了莉丽安娜•伦基纳非凡的一生。
莉丽安娜•伦基纳是一名著名译者,她是向俄罗斯读者介绍克努特•汉姆生、奥古斯特•斯特林堡、亨利克•易卜生、阿斯特丽德•林格伦等作家的第一人。她是一名俄国犹太人,在德国、法国和巴勒斯坦度过童年。1933年,13岁的她搬到苏联。从第二次世界大战到苏联解体,她经历了20世纪许许多多的轰动事件。毫不夸张地说,她的一生深刻表现了这一整个世纪。
她的传奇人生和生活经历被著名导演奥列格•多尔曼拍摄成一部纪录片《记录:莉丽安娜•伦基纳的一生》,该纪录片长达8个小时,拍摄于1998年,就在伦基纳逝世之前的2009年,国家电视台播放该片,观众反响热烈,并荣获2010年的Tefi奖(电视工作者的大奖)。不久之后即推出图书版,也就是这本书。
莉丽安娜•伦基纳的思想深度和个人魅力,以及她声明中那些意味深长的每时每刻,都吸引着读者急不可耐地追随她的一生。她能够透过家国中发生的一切展示她个人生活中的事件,这实属难得。这部回忆录中充满悲伤而温柔的故事,关于她的家庭、她的朋友(大多是知识精英:科学家、作家和电影制作人)和这个国家本身。不过,更加吸引纪录片的观众和本书读者的是作者那温和迷人的自讽、她的坦诚和直率,尽管伦基纳在本书中谈到了种种艰难困苦,但她向年轻一代传达了一个信息:“我一生中经历的很多事情在最初看来,像是前所未有的大灾难,然而,从长远来看,它们却给我带来了不同寻常的幸福。”
这一意义深远、富有见地的回忆录风靡整个俄罗斯,迅速登顶全国畅销书排行榜,受到文化名流和普通读者的一致欢迎。这是出版界前所未有的成就,诸多人士将这本回忆录的问世称作“本年度最重要的文化事件”!

作者介绍

【作者】莉丽安娜•伦基纳(1920-1998)
语言学家,著名译者。她是向俄罗斯读者介绍克努特•汉姆生、奥古斯特•斯特林堡、亨利克•易卜生、阿斯特丽德•林格伦等作家的第一人。她是一名俄国犹太人,在德国、法国和巴勒斯坦度过童年;1933年,13岁的她随家人搬到苏联。毕业于莫斯科国立大学,在苏联科学院高尔基世界文学研究所获得研究生学位,教授法语和德语。其叔伯是苏联物理学家、电化学动力学的创始人,丈夫是俄罗斯剧作家,儿子们分别为导演、艺术家。从第二次世界大战到苏联解体,她经历了20世纪许许多多的轰动事件。毫不夸张地说,她的一生深刻表现了这一世纪。

【作者】奥列格•多尔曼(1967)
俄罗斯著名纪录片导演,编剧和翻译。执导《约瑟夫·布罗德斯基:一只半猫》《逃学日记》《你的声音》《机场的拉贝》等作品,著有影片兼图书《透过一个人的眼睛看二十世纪史》《一个时代的音符:鲁道夫•巴尔沙伊的一生》《深紫色的叙事思想家:电影大师克凯希洛夫斯基》等作品。

内页预览

透过一个人的眼睛看二十世纪史 透过一个人的眼睛看二十世纪史
透过一个人的眼睛看二十世纪史
选题分类
纪实文学 学者专家 普及读物 世界历史
原版语种
俄语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★一本风靡世界的回忆录!讲述了一位女性在时代洪流下不平凡的一生,让我们得以透过她的眼睛看到二十世纪百年历史和时代病症下的悲欢离合。 ★已授权至美国、英国、瑞典、波兰、法国、丹麦、拉脱维亚、立陶宛、罗马...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.