这本书非常特别，能够让你产生强烈的同情感，足够让你深入地了解阿根廷近代历史。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——Maira Frise，法兰克福汇报
这是一部伟大的杰作，伊涅斯吉兰德让故事人物亲自讲述自己的故事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——Jochen Weber, Süddeutsche Zeitung
她无法将自己的命运与故事脱离开……吉兰德的小说是我在这个夏天读到的最动人的故事。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——德国杂志 Brigitte

★本作品荣获2014年德国青少年文学奖！
★2010年阿根廷青少年文学协会奖小说类！
★已授权德国、法国、乌拉圭、荷兰、阿根廷、意大利、俄罗斯！

　　女孩儿艾尔玛与自己的父母生活在布宜诺斯艾利斯，生活安逸而舒适，周末他们常常在德尔塔的岛上度假屋里度过，在这里，艾尔玛认识了她的邻居卡门和马里奥，他们和奶奶安吉拉太太一起住在小河边一个简陋的屋子里。三个好朋友就在这个孤独的天堂里度过了他们的童年，小河是他们永远的玩伴。这是一座充满了冒险的岛屿，但有时也会变得异常危险，足以生生地吞没一个人，不留丝毫痕迹。
　　艾尔玛享受着她与朋友之间纯真无间的童年友谊，对于自己所处特权世界与贫困岛民的穷苦之前的差距毫无察觉，他们一起搭建树屋、窥探奇怪的成人世界，日子简单而快乐。卡门和马里奥的叔叔多尔多就并不赞同他们之间的友谊。而他阴郁的性格深深地吸引了艾尔玛。与此同时，一位来每个周末来河边度假的美丽的匈牙利女邻居引起了艾尔玛和卡门的注意，两性和爱情的秘密涌入了他们青春期的幻想。
　　时间让一切发生了改变，三个儿时的伙伴开始面临分离的威胁。青春期的艾尔玛被强行拉入了布宜诺斯艾利斯特权阶级的党派，也在这个时候，她爱上了一个叫马里多的年轻人，那是上世纪70年代，正值阿根廷军事政变发生，但艾尔玛努力让自己生活在一个与政治现实无关的圈子里，她仍用这个专政社会里拥有经济特权的冷漠情感的上层阶级父母培育出的天真看待着周围的一切。
　　尽管如此，她对马里多那份无法被满足的爱还是让她倍受折磨，比起在政治敏感背景下滋生的懵懂爱情，滋长得更快的是两人之前的差距……与此同时，种种迹象让艾尔玛意识到，她的朋友们卷入了反政府活动。但艾尔玛依然自我地生活着，无视社会的不公以及上千名年轻人的“被消失”。她唯一关心的就是怎样将马里多留在自己的身边。一次艾尔玛趁着自己的父母在迈阿密，把马里多带回家中，经历了人生第一次男欢女爱之后，马里多再也没有回来。
　　艾尔玛不想要再被天真蒙蔽，她开始追究自己被隐瞒的一切。她悲伤地与有孕在身的卡门一起长谈一个夜晚之后，终于发现自己的周围竟然存在着一个她完全不知道的世界，一切都与从前截然不同了……
　　故事的结尾，三十年后，安吉拉太太和自己唯一在政变里幸存的孙子在另一座岛上安了家，邀请艾尔玛去做客。他们三人花费了数年时间寻找卡门在囚牢里生下的孩子，这大概是他们为了拯救过去的回忆唯一能做的事情了。

伊内斯•吉兰德

1960年出生，阿根廷作家。
2005年凭借短篇故事集Cerca de una Ausencia获得阿根廷国家艺术基金会颁发的二等奖。
2014年凭借作品《石头、剪刀、布》获得德国青少年文学，是第一位获得该奖项的拉美籍作者。