《小树苗找妈妈》的封面

《 小树苗找妈妈 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 小树苗找妈妈 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“这本很棒的书不仅向我们介绍了公园的‘居民’,而且以一种柔和的形式介绍了重要的问题 ——我是谁?我看起来像谁?此外,我甚至无法用语言表达对书中的奇妙插图的赞美。一定不要错过这本书。”
——读者

“十分清新可爱的绘本,画风超级赞!故事有点儿像植物版的小蝌蚪找妈妈,内容十分的丰富,而且有趣。孩子会一边看一边跟说:知道吗,橡树是个老爷爷,会结出松鼠喜欢的橡树果。一边看书还能一边认识不同的树木品种,真的很不错!”
——读者

版权推荐

★已授权中文繁体、越南语、韩语、西班牙语、捷克语、意大利语等十多种翻译版权。
★荣获2016年白乌鸦奖,Goodreads评分高达4.8(满分5)!
★这是一个情节简单却寓意深刻的小故事,关于成长和自我认同,以及相似和差异的重要性,同时这也是一本学习识别不同树木的轻科普绘本。
★由乌克兰知名诗人卡特里娜·米凯里希娜和获奖艺术家奥克萨娜·布拉共同创作。
★可提供全文英文翻译。

内容简介

  一颗小小的树苗出生在公园里。它聚精会神地观察着周围的树木,有桦树、橡树、椴树、枫树、白蜡树、梧桐树、栗树、杨树、柳树和银杏树。它试图通过与它们一一进行对比,来辨别自己的身份。它很想找到自己的妈妈,想知道自己到底是谁。因为幸福就是“在这个世界上发现像你的人。”
  这是一个关于在社区中成长的小故事,引导孩子学会欣赏与周围人的异同,找到自己的身份以获得快乐。但这也是一本关于学习识别公园里的树木的轻科普读物,通过它们的叶子,果实和花朵来认识不同的树木,以一种非常有趣,童话般的方式传达了生态教育。

作者介绍

卡特里娜·米凯里希娜(作者)
乌克兰诗人、儿童作家、翻译家和编辑。
1982年出生于马里尼夫。2003年,她在里夫恩完成了生物学的本科学习。六年后,她从利沃夫伊万·弗兰科国立大学英语专业毕业。她做过各种各样的工作,然后在2008年至2012年在阿斯罗利比亚出版社担任编辑和翻译。2013年,她担任老狮子出版社的副总编辑。2014年至2015年,她参加了立陶宛-乌克兰语翻译研究。
米凯里希娜已经出版了三本诗集和一些儿童读物。作为一名作家、编辑和翻译,她参加了各种文学项目和活动,比如乌克兰的“增进阅读”倡议,博洛尼亚儿童文学展览,出版商论坛,并且是法兰克福书展法兰克福奖学金计划的获得者。她的诗被翻译成保加利亚语、波兰语、德语、立陶宛语、俄语、瑞典语、亚美尼亚语和希腊语。她的儿童读物《小树苗找妈妈》和《切尔诺贝利灾难的简短历史》分别获得2016年和2021年的白乌鸦奖。米凯里希娜还翻译过众多英语和波兰语的作品,包括托尔金、奥斯卡·王尔德、西尔维亚·普拉斯和阿尔弗雷德·什克拉斯基的作品。她是乌克兰笔会的成员之一。

奥克萨娜·布拉(绘者)
乌克兰知名艺术家和设计师,“图科尼”宇宙的创作者。
于1989年6月16日出生于利沃夫,她毕业于利沃夫国立艺术学院,主修艺术玻璃专业。毕业后从事插画设计,多次参加了国内和国际插画展览。
2016年,她开始创作一系列关于森林精灵的绘本,包括《不想冬眠的熊》《想要冬眠的野牛》。同年,她为卡捷琳娜·米哈里茨娜的作品《小树苗找妈妈》绘制了插图,该书荣获了2016年白乌鸦奖。之后,她又陆续创作了数本少儿绘本,其翻译版权已售至十多个国家和地区,包括中国、韩国、捷克、越南、马来西亚、希腊等。
除了创作图书外,她还在©OOMISEH和©Tukoni品牌下制作手工玻璃首饰。

所获奖项:
•2019年白乌鸦奖
•作品入选2018年博洛尼亚插画展
•2016年乌克兰最美图画书

内页预览

小树苗找妈妈 小树苗找妈妈
小树苗找妈妈
儿童绘本  |  乌克兰语  |  44 页
★已授权中文繁体、越南语、韩语、西班牙语、捷克语、意大利语等十多种翻译版权。
★荣获2016年白乌鸦奖,Goodreads评分高达4.8(满分5)!
★这是一个情节简单却寓意深刻的小故事,关于成长和自我认同,以及相似和差异的重要性,同时这也是一本学习识别不同树木的轻科普绘本。
★由乌克兰知名诗人卡特里娜·米凯里希娜和获奖艺术家奥克萨娜·布拉共同创作。
★可提...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.