封面暂无

《 奇怪的日子 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 奇怪的日子 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“人们总倾向于轻视和质疑孩童的忧郁——小孩子能有什么可抑郁的?小小年纪能有什么烦恼?作为心理医师,我时常需要与持有这种观念的家长展开角力。虽然我们理解与调节情绪的能力会随着年龄增长而发展成熟,但情感本身、人际交往中产生的矛盾与复杂性却始终如一。无论是4岁、6岁、15岁还是45岁,我们都会经历失望、悲伤乃至焦虑。不能因为成人的主观意愿(或觉得麻烦不便)就否认儿童的情感体验。而这本书恰恰为这种理解提供了绝佳载体。
本书精准描绘了儿童视角下的悲伤与不安,揭示了我们如何透过情感滤镜观察世界。那种"一夜之间天地变色"的错觉,实则是我们审视生活的镜片发生了偏移。
儿童与成人同样会遭遇复杂情绪和处境,只是需要更浅白的诠释才能理解消化。这本书举重若轻地达成了这个目标——有些日子确实会更“异常”更灰暗。我在治疗实践中运用过此书,它对化解儿童莫名的焦虑特别有效,更能帮助他们理解:不是每天都必须快乐完美(快乐本身也未必意味着十全十美),允许胸中郁结的“异常日”存在,这本就是生命常态。
我不仅推荐给同行,更建议父母共读。家长常担心强加给孩子尚未触及的议题,但悲伤本就客观存在,有时回避反不如共读这本关于“笑容失踪的异常日”的童书。当书页翻动,亲子对话的通道也随之敞开。”
——Goodreads读者评论

版权推荐

★荣获2014年第18届墨西哥文化经济基金会的“风岸”图书奖!
★本书讲述了一个小男孩的故事,每天上学他都要走同样的路线,经过同一个公园。但突然某天起,周遭熟悉的一切都变得陌生,曾经赋予生活意义的事物都笼罩着异样感。(或许当人生遭遇重大变故时,我们都曾经历过这样的“奇怪的日子”——日常突然失去意义,这正是书中小男孩的处境。)
★故事看似简单,却蕴含深意,探讨了儿童面对生活变化时的心理状态——他们常常不知如何应对这些令人困惑的复杂情况,书中“奇怪的日子”正是隐喻这种困惑感。
★本书能够帮助孩子们理解自己心理情感的变化,也意在提醒成年人要关注孩子们的心理世界,积极支持和引导孩子们理解这些不同寻常的时刻。
★可提供英文翻译!

内容简介

  一个小孩经历了一件改变生活的大事。一个平常的日子突然发生了意想不到的变化。一切似乎都不太对劲——不是男孩平时喝的那种热巧克力,也不是他往常坐的那个公园长椅。时间流逝,他必须完成一项个人任务,只有这样才能永远摆脱这种艰难的处境……“最奇怪的日子感到厌烦了,很快便会离开”。

作者介绍

玛丽亚·费尔南达·埃雷迪亚
  厄瓜多尔的插画家、平面设计师和作家。为儿童和青少年创作了超过25本书。五次获得厄瓜多尔国家奖儿童与青少年文学奖。2004年,获得本尼奖。一些作品还被列入白乌鸦推荐书目和国际儿童读物联盟推荐书目。

罗杰·亚卡萨洛
  插画家和音乐家,出生于厄瓜多尔安巴托。他已经为青少儿绘制了60多篇短篇小说和绘本故事,并且还开始创作他自己的故事。他的作品已在多个国家出版,包括厄瓜多尔、哥伦比亚、阿根廷、墨西哥、西班牙、意大利和美国。2014年,荣获厄瓜多尔国家奖插画奖,2016年获白乌鸦奖。

前言 / 序言

【内文翻译】
有一些奇怪的日子,他们把自己伪装成普通的日子,但他们不是。(P5)
我的眼睛、鼻子和耳朵都清醒了......但我的笑容不见了!(P6)
这位女士看起来像我妈妈,但她裙子上的向日葵还没有开花。(P7)
就连可可杯都很奇怪。今天没有欢迎的泡沫,只有一只猫头鹰的大眼睛。(P8)
我慢慢地打开门。在这样的日子里,一条龙或一道闪电可能会溜进来。(P9)
我数着脚步:一、二、五、三十七......(P10)
但时间一分一秒地过去,我不再数了。直觉告诉我,我需要飞翔。(P11)
今天,公园的运作也不正常。就连长凳看到我走过也会叹息。(P15)
我不喜欢奇怪的日子。(P16)
在远处,风的声音告诉我们,最后一辆公共汽车即将离开。(P17)
“一切都会好起来的”,我妈妈向我保证。(P18)
奇怪的日子的一个好处是,他们会感到无聊.....然后他们离开了。(P19)
也许明天,当我醒来时,我会再次发现我的微笑,向日葵将会开花。(P20)

内页预览

相关推荐

漫画/绘本
漫画/绘本, 科普/…
少儿文学, 励志/成…
奇怪的日子 奇怪的日子
奇怪的日子
儿童绘本  |  西班牙语  |  40 页
★荣获2014年第18届墨西哥文化经济基金会的“风岸”图书奖!
★本书讲述了一个小男孩的故事,每天上学他都要走同样的路线,经过同一个公园。但突然某天起,周遭熟悉的一切都变得陌生,曾经赋予生活意义的事物都笼罩着异样感。(或许当人生遭遇重大变故时,我们都曾经历过这样的“奇怪的日子”——日常突然失去意义,这正是书中小男孩的处境。)
★故事看似简单,却蕴含深意,探讨...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.