猜你喜欢

《“循着旅行者的足迹·打量世界”专题:我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行》的封面

《 “循着旅行者的足迹·打量世界”专题:我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行 》

  • 回忆录克罗地亚东欧历史
  • 选题分类:旅游随笔
  • 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2022年08月
  • 页数:280页
  • 图书定价:9.99 英镑
  • 开本:130mm×198mm
  • 浏览次数:44
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:(不详)
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“温柔、感人、文笔优美。玛丽•诺瓦科维奇在书中生动展现了一个动荡地区的往事,读后令人轻松愉悦。强烈推荐!”
——彼得·弗兰科潘,《新丝绸之路》作者

“这本书生动、迷人、充满生活气息,温柔而深情的描绘了我们大多数人所不了解的一个地区,我现在迫不及待地想去探索这个地区。我爱这本书!”
——克里斯蒂娜·帕特森,《天外湛蓝》作者

“这是一本感人至深、苦乐参半的回忆录,讲述了失落和归属感,以及一个女人对身份的追寻。”
——马库斯·坦纳,《巴尔干透视》编辑、《克罗地亚:战争铸就的国家》作者

“玛丽•诺瓦科维奇对其家人在克罗地亚境内塞尔维亚飞地经历的探索,不可避免地要面对欧洲近代史上一些最黑暗的篇章,但她对那里的风景、人民、文化、美食以及生活本身的热爱富有感染力。”
——C·J·舒勒,《沿着琥珀之路:圣彼得堡到威尼斯》作者

“当我顺着宝来风穿过克罗地亚的利卡地区时,我遇到了一位牧羊人,他向我夸耀利卡人(和利卡狗)的力量。读了诺瓦科维奇这本令人愉快的书,我现在终于理解了他的意思。这本书是对这个地区引以为傲的独特性的一次迷人探索,是一次文化、历史、景观之旅,当然也是一次家庭之旅。”
——尼克·亨特,《荒凉之地 漫步欧洲的奇异景观》作者

“玛丽·诺瓦科维奇带领我们回顾过去——从一个 11 岁的城市孩子第一次到克罗地亚旅行时被扔进原始的乡村生活,到南斯拉夫解体后的创伤岁月,再到欧洲这个饱含美丽与人性的角落那充满希望的未来。
——西蒙·考尔德,《独立报》

版权推荐

本专题包括以下作品:
《翠鸟的呼唤:河畔一年的明朗风景与清丽鸟语》
《康尼马拉之旅: 骑马千里穿越西爱尔兰》
《云雀之国:奇尔特恩之旅-罗伯特•路易斯•史蒂文森的足迹与HS2高铁的路线》
《与光西行:我在大自然中的生活》
《从狮口出发:印度河之旅》
《荒野遗迹:多德卡尼斯群岛荒地之旅》
《从最东到最西:我的探索与冒险生活》
《沉醉多塞特:英格兰西南部教区的自然日记》
《加拉帕戈斯漂流记:与鸟儿独处的一年》
《追随走私者的脚步:我在巴斯克山区的生活》
《充实的老女巫:更年期后女性拥抱生活的励志旅行故事》
《我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行》
《加满油:一个潜水员的故事》
《勇于冒险:我的旅行和出版历险记》
《海边的小酒馆: 一个希腊岛屿的夏天》
《三条南线:激发女性探险运动的1000公里徒步旅行》
《漫步沃夫河:约克郡河流的颂歌》
《不寻常地点的不寻常姿势:英国瑜伽之旅》
《旅行写作:布拉德特旅行写作大赛20年精选作品》

内容简介

  ★2023年度最佳旅行叙事书(英国旅行作家协会)
  本书部分内容是游记,部分内容是深入克罗地亚腹地的回忆录。玛丽•诺瓦科维奇探讨了她与克罗地亚中部利卡地区的不解之缘,她的父母就出生在这里。“除了普利特维采湖国家公园和尼古拉•特斯拉的出生地之外,利卡对大多数旅行者来说都鲜为人知,”她说,“这是一个充满野性之美的地区,但却饱受数百年冲突的摧残。数百年来,利卡一直是哈布斯堡帝国和奥斯曼帝国之间的缓冲地带,成为战争和战士的地盘。当南斯拉夫于1991年开始解体时,正是在这里打响了第一枪。”
  在铁托领导下的黄金岁月里,诺瓦科维奇从小就被送到利卡,和她几乎不认识的亲戚住在一起。从那时起,诺瓦科维奇就开始重访克罗地亚,研究她的家庭经常发生的悲惨生活:1941 年,她的姨妈是被克罗地亚法西斯屠杀的塞族人中唯一的幸存者;她的祖母被认为死于斑疹伤寒,但她的母亲救了她,让她免于被活埋。
  在逆境中也有坚韧和欢笑,在阴暗中也有充足的阳光。书中有许多古怪而有趣的人物,展现了典型的巴尔干式讽刺幽默。在巴尔干地区,日常生活的大部分都围绕着食物展开,这也是该书的一大特色。在整个故事中,与利卡有关的克罗地亚历史被编织在叙事中,为故事提供了必要背景。诺瓦科维奇在讲述自己家族的动荡历史时,为巴尔干半岛以外的人们打开了一个鲜为人知的世界,讲述了一些人的故事,而这些人的经历在当时并没有被广泛报道,因为克罗地亚的灾难已经被波斯尼亚冲突所取代,媒体的注意力也转移到了其他地方。

作者介绍

玛丽·诺瓦科维奇
  屡获殊荣的自由撰稿人和旅游作家,现居英国赫特福德郡。自1999 年以来,她一直专注于旅游写作,并定期向《卫报》《每日电讯报》《独立报》《泰晤士报》《伦敦标准晚报》《夫人》等英国刊物投稿。她还为BBC的“From Our Own Correspondent”广播报道。在此期间,她撰写了大量关于前南斯拉夫各国,尤其是克罗地亚和塞尔维亚的文章。她的父母都是塞尔维亚人,出生在克罗地亚的利卡地区,自1976年第一次来到该地区以来,她曾多次到访。尽管多年来她撰写了多本克罗地亚旅游指南,但这本仍是她的第一本游记。在这本游记中,她将自己在利卡地区的旅行经历与她的回忆录结合在一起,探讨了她的家族在克罗地亚复杂而又往往悲惨的历史。

图书目录

序言
第1部分 1976年夏
第2部分 2004年5月
第3部分 2009年6月
第4部分 2011年9月
第5部分 2015年7月
第六部分 2019年6月
后记
致谢
“循着旅行者的足迹·打量世界”专题:我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行 “循着旅行者的足迹·打量世界”专题:我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行
“循着旅行者的足迹·打量世界”专题:我的家人和其他敌人:克罗地亚腹地的生活与旅行
选题分类
旅游随笔
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
本专题包括以下作品: 《翠鸟的呼唤:河畔一年的明朗风景与清丽鸟语》 《康尼马拉之旅: 骑马千里穿越西爱尔兰》 《云雀之国:奇尔特恩之旅-罗伯特•路易斯•史蒂文森的足迹与HS2高铁的路线》 《与光西行:...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.