《 塞尔吉·帕米斯的故事集专题：如果你吃柠檬时面无表情 》
- 爱情不信任家庭纽带
- 选题分类：文集/作品集
- 原版语种：西班牙语（可提供图书翻译服务）
- 出版日期：2006年08月
- 页数：144页
- 图书定价：（不详）
- 开本：（不详）
- 浏览次数：48
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
推荐人
——恩里克·维拉-马塔斯
“帕米斯是一位无可替代的作家。《如果你吃柠檬时面无表情》是一部综合了他的叙事才华的作品......是一部高级文学作品。”
——朱莉娅·吉拉蒙，《先锋报》
版权推荐
★《你的脸应该羞愧难当》版权已售法语、西班牙语、德语！通过作者精确美妙的语言、欢快的讽刺和俏皮温情的想象力，让想要走进城市世界内心世界的读者能够如愿以偿，为我们的生活增添了几分色彩和温暖。
★《感染》版权已售法语、西班牙语！将我们置身于日常荒诞之中，却不轻易陷入悲观。从悲剧和喜剧相辅相成的原则出发，让读者内心有所触动。
★《第一块石头》版权已售法语、西班牙语、德语！在本书中一个充满克制激情的故事向读者娓娓道来，其中的每一个细节都给人留下深刻印象，描述细致入微，令人信服。该书于1990年获得了伊卡洛奖！
★《本能》版权已售法语、西班牙语、乌克兰语！于1993年获得普鲁登西·贝尔特拉纳奖！本书通过一系列故事展现了被逆境所困的各种人物，用一个看似简单的故事再次给我们带来了惊喜，其中的每一个细节都对故事的结局起着决定性的作用。
★《多愁善感》版权已售法语、西班牙语、德语！融合了戏剧、喜剧和动作，快速的节奏和奇幻元素的运用吸引着读者追随主人公的冒险经历。本书将其前几部作品中获得一致认可的优点发挥到了极致，为我们呈现了一部迷人的小说。
★《巴塞罗那的伟大小说》版权已售法语、西班牙语、德语、乌克兰语！本书以深刻而富有洞察力的视角展现了人类的各种激情，从而证明我们不能相信表面现象。这本书告诉我们不要用偏见遮挡住了目光！该书于1998年获得了塞拉多尔评论家奖！
★《塞尔吉·帕米斯的最后一本书》版权已售西班牙语！风格严谨而冷静，用九个故事传达了对死亡和疾病、恐惧和痛苦、写作和小说的真实而清醒的思考。朱莉娅·吉拉蒙说“这是帕米斯写过的最好的作品”，泽维尔·莫雷特更是在《国家报》中评论“帕米斯知道如何另辟蹊径，将生活转化为文学，无人能及。”
★《如果你吃柠檬时面无表情》版权已售法语、西班牙语、德语、意大利语、加利西亚语、希腊语！于2007年获得巴塞罗那城市奖、加泰罗尼亚文学金字奖以及赛特尼尔奖！在本书中，26个故事混合了日常和奇妙的情节，深入挖掘了普通人的情感，就如同标题的柠檬一样，兼具酸性和清爽的特性。
★《静止自行车》版权已售法语、西班牙语、保加利亚语、巴斯克语、希腊语、意大利语！本书获得了玛丽亚·昂热尔斯·安格拉达奖（Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada）！该书收录了20篇故事，从事故中展现个人和集体的宿命、生存的能力以及由此引发的各种情感，其风格已成功吸引了成千上万的读者。
★《爱与雨之歌》版权已售法语、西班牙语、希腊语！这是一部风格和情感都很细腻的作品，里面的每一个故事细节都经过深思熟虑。文字精致而克制，在讽刺、活力和忧郁之间寻求平衡，引人深思。
★《穿雨衣的艺术》版权已售西班牙语、法语、斯洛文尼亚语、全球英语、意大利语！荣获2019年塞拉多尔奖！也是加泰罗尼亚畅销书排行榜第一名！该书展现作者正处于其职业生涯中最具创造力的时刻，他的观察能力，他对细节的执着，他对找到精确词汇的渴望，帕米斯对他所做的一切的极端要求......这是一本珍贵而令人难忘的书。
★本专题包括11本：《你的脸应该羞愧难当》《感染》《第一块石头》《本能》《多愁善感》《巴塞罗那的伟大小说》《塞尔吉·帕米斯的最后一本书》《如果你吃柠檬时面无表情》《静止自行车》《爱与雨之歌》《穿雨衣的艺术》
内容简介
作者介绍
加泰罗尼亚语作家、翻译家、记者以及电视和广播节目主持人。
1960年1月26日出生于巴黎。他是作家特雷莎·帕米埃斯和巴黎政治学院工会联合会（PSUC）总书记格雷戈里奥·洛佩斯·雷蒙多的儿子，两人都是佛朗哥独裁统治时期流亡法国的政治活动家。11岁之前，他一直住在巴黎郊区的热纳维利耶镇。1971年7月，全家搬到了巴塞罗那。年幼的塞尔吉必须适应新环境，在学校里他学会了加泰罗尼亚语。正是在这个时候，他的母亲出版了《布拉格遗书》（1971年），开启了他的文学生涯。
塞尔吉·帕米斯服完义务兵役回来后，在一家行政办公室当文员，后来又在一家家具公司当会计。然而不久，他开始创作短篇小说，1985年，他将其中一些作品交给一家西班牙出版商，并以《你的脸应该羞愧难当》（1986年）为题出版了这些作品。一年后，他出版了第二部作品集《感染》，并为这两本书准备了西班牙文和法文译本。与此同时，他开始定期与不同媒体合作，撰写剧本并参与广播和电视活动。他与基姆·蒙佐共同创作了广播小说《生血》，1990年在加泰罗尼亚广播电台播出。他还为《先锋报》、《国家报》和《时代报》等报纸和杂志撰写评论文章、体育和新闻纪事，并与RAC1和加泰罗尼亚广播电台以及加泰罗尼亚电视台合作。
1990年，他出版了自己的第一部小说《第一块石头》，该书获得了Diario 16颁发的伊卡洛奖。他继续创作，出版了《本能》，该书获得了普鲁登西·贝尔特拉纳奖Prudenci Bertrana根据读者投票评选出的年度最佳加泰罗尼亚小说奖。由杰奎琳·尚邦编辑的法文译本入围了1992 年劳拉·巴蒂永最佳外国图书奖。《多愁善感》（1996年）是他的第三部长篇小说，与前几部作品相比，这部作品更强烈地表达了对友情、爱情和死亡的思考。
翌年，他继续文学创作，出版了短篇小说集《巴塞罗那的伟大小说》，该书获得了1998年塞拉多尔评论家奖，2000年又出版了《塞尔吉·帕米斯的最后一本书》。《如果你吃柠檬时面无表情》（2006年）是他最广受赞誉的作品，2006年获得巴塞罗那市叙事奖，2007年获得加泰罗尼亚文学金字奖，2007年获得西班牙出版的最佳短篇小说集塞特尼尔奖。该书由五篇故事组成，主题包括单相思、不信任、家庭关系以及过度的孤独或陪伴。塞尔吉·帕米斯的作品《静止自行车》（2010年）收录了五篇小说，以自传体为素材进行虚构。《爱与雨之歌》（2013年）汇集了26个故事，是对情感的吟诵、对脆弱的反思以及对成熟期最荒诞仪式的思考。
塞尔吉·帕米斯的所有作品都被翻译成法语，还被翻译成德语、英语、保加利亚语、巴斯克语、加利西亚语、希腊语、意大利语和乌克兰语。
同时，值得一提的是他的翻译工作，主要是从法语翻译成加泰罗尼亚语和西班牙语。他翻译了阿戈塔·克里斯托夫、阿梅莉·诺托姆和丹尼尔·彭纳克等当代作家的作品。
请输入分享的Email地址：
