猜你喜欢

《“少女成长三部曲”系列:曼云雅》的封面

《 “少女成长三部曲”系列:曼云雅 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★荣获俄罗斯文学奖和年度手稿奖!
★已被编成电视剧(2021-10集同名电视连续剧)和电影(2022-分为两部)上映,话剧版也已上演,目前正在被改编成动画系列!
★多次重印经久不衰的长销书!第一版在一周内就被抢购一空!销量已超400,000册!
★已授权至亚美尼亚、保加利亚、爱沙尼亚、罗马尼亚、阿拉伯国家出版!
★被《卫报》评为“欧洲最激动人心的作家之一” 的纳琳·阿布加良的成名作,其多部作品已授权至中国出版!
★每个人的成长过程中和心底都有属于自己的曼云雅,她一直悄然藏在我们心底的某个角落,本书带你走进两个亚美尼亚少女的成长纪实故事。
★作品讲述了两个少女之间的友情和围绕在她们身边的那些酸酸甜甜的成长故事,除了女孩们的故事,容易引起共鸣的还有巴巴奶奶这个角色,她缓慢地燃烧自己,如同一股真正的自然力量。
★这些故事能跨越年龄和国家,为所有人带来欢乐,没有一丝的多愁善感,却非常治愈而深刻,让我们对成长和生活有更深刻细致的理解,不仅适合孩子,也适合大人阅读。
★鲜明的人物和剧情、与众不同的幽默和画面感、回忆自传式的叙述风格和影视化节奏会让人想起《我的天才女友》(少年时期)和《请回答1988》(青年时期)。
★可提供英文翻译样章。

本系列包括3本:《曼云雅》《曼云雅写小说》《曼云雅、巴巴奶奶的纪念日和一些担忧》

内容简介

【作者寄语】
我曾经有一个珍贵的梦想——看到儿时的自己。

比如,五岁时的自己,圆滚滚的脸颊,稻草色的头发在阳光下发着光,总是喜欢和毛毛虫交谈,问它们问题,并耐心地等待回答。虽然它们总是会沉默地蜷缩着爬走。

我想看到,十岁的自己,那个已经有棱角的、好笑的又胆小的女孩,肩膀上挂着两条长长的辫子。爸爸买了一个电唱机,我们每天如饥似渴地用它听故事,小心翼翼地把故事唱片放进去,郑重地按下按钮,屏主呼吸,唱片转动的沙沙声如此好听。我们就这样听啊听,听啊听……

我是如此渴望看到那时的自己,于是某一天我拿起笔写了一本关于自己童年的书。
那里有我儿时的家和玩伴,亲戚和朋友,还有我出生的地方和在那里生活过的人们。

“曼云雅”是我内心深处的一束明亮的光,非常高兴能与大家分享。
如今,我的梦想已实现。我终于明确地知道,梦想真的会实现,只要你非常非常想要它。

[每个人的成长过程中和心底都有属于自己的“曼云雅”,她一直悄然藏在我们心底的某个角落。这部作品带你走进两个亚美尼亚少女的成长纪实故事。同名电影、电视剧已播出!动画作品改编中!]

【内容简介】
时间回到1980年代,一个远离世界嘈杂的亚美尼亚的伯德小镇,尽管存在巨大的赤字和各种限制,但那里的人们依然设法享受生活。

曼云雅是小镇上一个主意很多、胆子很大、让大人头疼、让小孩崇拜的女孩,她是一个真实存在的女孩,也是作者纳琳的儿时好友。纳琳是家里四姐妹中不起眼的一个,曼云雅在只有爸爸和奶奶的单亲家庭长大,曼云雅的“巴巴”奶奶是小镇上另人闻风丧胆般的存在,整个社区无人敢惹,最怕她的当属曼云雅的爸爸。

曼云雅和纳琳眼看就要11岁了,正处于青春期的风口浪尖,她们一起去学校学习,也会一起搞事情。在书中的每一章,都会看到女孩们陷入一场又一场的麻烦和事故中:无论是点燃巴巴奶奶的灯笼裤,还是和拾荒人的孩子一起玩耍;又或者是巴巴奶奶因为女孩们长了虱子要给她们剃头,却意外地用自制的发膜将她们的头皮染成了蓝色;当女孩们发现一只小鸟从窝里掉下来时,她们学到了一堂关于生死的宝贵课;又或是当他们玩狙击手的游戏时,配上一把真枪,却差点射伤体育老师;还有一次曼云雅迷恋上了隔壁邻居,在初恋上战场上以灰头土脸的形式惨败收场;她们在捉襟见肘的生活中排队去看最新的印度电影;在与家中姐妹和小镇男孩们永无止境的竞争和战斗中苦苦挣扎……疯狂而勇敢的曼云雅和支持她的纳琳用自己的智慧和创造力,总能在一次又一次的麻烦和冒险中找到令人难以置信的出路和解决方案。

这些故事能跨越年龄和国家,为所有人带来欢乐。文中用一种非常幽默的语调描述了女孩们的各种成长故事, 纳琳·阿布加良还巧妙地利用这些故事来展现那个时代的生活。那个时代的伯德小镇拥抱着每一个居住在这里的人们:亚美尼亚人、阿塞拜疆人、俄罗斯人、格鲁吉亚人、吉普赛人和犹太人,这里的居民来自不同的文化,从事各行各业,他们不可避免地交织在一起,他们因时代环境而相聚,又令人惊讶地和谐相处着。作者在文中也从来不避讳成长过程中最真实的一面,她坦率而真诚地谈论那些轻松愉快的轶事、不负责任的行为、另人心碎的教训,同时还暗示了女孩们意识边缘的成人世界。除了女孩们的故事,容易引起共鸣的还有巴巴奶奶这个角色,她缓慢地燃烧自己,如同一股真正的自然力量。

《曼云雅》是“少女成长三部曲”系列中的第一本,《曼云雅写小说》是第二本,《曼云雅、巴巴奶奶的纪念日和一些担忧》为本系列画上句点,每本书都是在前书的延续下的新故事篇章。整部作品讲述了两个少女之间的友情和围绕在她们身边的那些酸酸甜甜的成长故事,没有一丝的多愁善感,却非常治愈而深刻,让我们对成长和生活有更深刻细致的理解,用不同的眼光看待很多事情,不仅适合孩子,也适合大人阅读。鲜明的人物和剧情、与众不同的幽默和画面感、回忆自传式的叙述风格和影视化节奏会让人想起《我的天才女友》(少年时期)和《请回答1988》(青年时期)。

作者介绍

【作者】纳琳·阿布加良
著名亚美尼亚裔俄罗斯作家,1971年出生于亚美尼亚的伯德,生长在医生和教师家庭。祖父母是来自西亚美尼亚的难民。毕业于埃里温国立语言研究大学,并获得俄语语言文学教师资格证书。自1993年以来,纳林一直住在莫斯科。
《卫报》称纳琳·阿布加良为欧洲最聪明的作家之一。 其文字极具穿透心灵的力量。纳琳·阿布加良的书已经被翻译成 14 种语言!纳林•阿布加扬是《百年孤独》的忠实读者。她的作品致力于还原历史长河和记忆深处中的亚美尼亚,这是她灵魂的归宿。
《曼云雅》是塔蒂亚娜•扎米罗夫斯卡娅的成名作,也是2010年度最佳手稿和俄罗斯文学奖获得者, 其改编剧本在SamArt、鄂木斯克青年剧院进行上演,2021 年被改编成10集同名电视连续剧,2022年被改编成电影!其文学作品《天上掉下三个苹果》获得俄罗斯重磅文学奖亚斯纳亚•波利亚纳奖! 已授权至14个国家出版!《西蒙》入围第2021俄罗斯大书奖短名单! 其儿童作品《塞米恩•安德烈的涂鸦故事》荣获2013新文学奖的“小鼻子”奖,被评为俄罗斯过去十年中最好的儿童读物!《梦想拉小提琴的巨人》被 Papmambuk 门户网站评为最佳儿童读物,还著有《活下去》《一直与我同在的人》等优秀作品集!

内页预览

“少女成长三部曲”系列:曼云雅 “少女成长三部曲”系列:曼云雅
“少女成长三部曲”系列:曼云雅
选题分类
影视小说 纪实文学 小说 校园/成长
原版语种
俄语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★荣获俄罗斯文学奖和年度手稿奖! ★已被编成电视剧(2021-10集同名电视连续剧)和电影(2022-分为两部)上映,话剧版也已上演,目前正在被改编成动画系列! ★多次重印经久不衰的长销书!第一版在一...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.