《 2024年国际安徒生奖入围作家彼得·斯弗迪纳作品集:木材室 》
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
版权推荐
★可提供英文全文翻译。
该专题包括9本:《菲利克斯先生的新挑战》《幸运的菲利克斯先生》《菲利克斯先生参加自行车比赛》《面包镇》《木材室》《廷巴克图》《露西卡的光与影》《来自楼梯上的祷告》《“莫吉卡·欧索尼克动物绘本”系列:海象冒险记》
内容简介
达米扬·斯捷潘契奇已经多次证明自己与彼得·斯弗迪纳起一起可以创造的奇迹,他为这本书提供了额外的惊喜,这次他将以自己的方式为文本或书籍的每个“单元”绘制插图,从而突显这本独特书籍的文本的特色。
作者介绍
1970年出生于卢布尔雅那,2001年取得卢布尔雅那大学文学博士学位,多次入围国际安徒生奖。彼得目前担任克拉根福大学斯拉夫语研究所斯拉夫文学专业副教授一职,同时也进行童书、青少年文学和成人文学创作,出版的作品包括:《不想剪指甲的海象》(1999年,随后被改编成木偶剧)、《康斯坦丁先生的帽子》,他的童书和青少年文学作品取材于日常生活,被译为英语、德语、韩语、波兰语、立陶宛语等多种语言,深受读者喜爱。此外,他还热衷于将英语、德语、克罗地亚语、捷克语等多个语种的诗歌和少儿文学作品译为斯洛文尼亚语。
所获奖项:
《康斯坦丁先生的帽子》获得了2008年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖
《木材室》获得了2013年夜星奖(斯洛文尼亚最高童书奖项),2016年IBBY荣誉名单,入围2013年金梨奖
《刺猬是如何长大的》获得了2016年夜星奖(斯洛文尼亚最高童书奖项),入围2016年金梨奖
《来自楼梯上的祷告》获得了2017年夜星奖(斯洛文尼亚最高童书奖项),2017年列夫斯蒂克奖,入围2017年金梨奖
《世界的耳朵》入围2018年金梨奖
《天花板下的邻居》入围2017年夜星奖,入围2017年金梨奖
《家庭作业》入围2015年夜星奖,入围2015奶奶克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖,入围2015年金梨奖
《河马的智慧》入围2011年夜星奖
《海象冒险记》入围2004年夜星奖,入围2004年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖
《菲利克斯先生如何参加自行车比赛》入围2016年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖,入围2017年金梨奖
《幸福在星期四的早上》入围2016年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖
《神奇的戒指》入围2012年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖,入围2012年金梨奖
《雅罗米尔如何追寻幸福》入围2011年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖,入围2011年金梨奖
《廷巴克图》获得2020年克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖!入围金梨奖
2018年、2024年入围国际安徒生奖长名单,2020年和2022年入围国际安徒生奖短名单
【绘者】达米扬·斯捷潘契奇
斯洛文尼亚插画家,出生于卢布尔雅那。他1996年毕业于卢布尔雅那美术学院,他的创作侧重于儿童书籍和期刊的插图。迄今为止,他已经为近百本书配过插图,共同创作过许多漫画书,并在插图界举办过几次独立展览。从2017年起,他开始在美术与设计学院任教。他与彼得·斯弗迪纳合作的《刺猬是如何长大的》《世界的耳朵》已授权中国。
所获奖项:
•1999年卢布尔雅那插画双年展创意奖
•2013、2014、2015年提名林格伦纪念奖
•2016年辛克•斯姆雷卡插画奖(Hinka Smrekarja,斯洛文尼亚最高插画奖)
•2020、2024年入围国际安徒生奖
•2003、2011年两次获得列夫斯蒂克奖(Levstik Award)
•2010年被列入IBBY荣誉名单
•2012、2013年两次获得克里斯蒂娜·布伦科娃斯洛文尼亚原创图画书奖
•《小水坑》获得了2001年夜星奖(斯洛文尼亚最高童书奖项),入选2004IBBY荣誉名单!
•《石头的怀抱》获得2011年金梨奖原创最佳青年读物奖
•《他们如何看待世界》获得2011年金梨奖最佳教育书籍奖
•《词语如何描述世界》入围2015年金梨奖
•《我可以给你一个大大的拥抱吗?》入围2012年夜星奖
•《木材室》获得了2013年夜星奖,被列入2016年IBBY荣誉名单,入围2013年金梨奖
•《像电影一样》获得了2014年夜星奖、青鸟奖和德斯特利卡奖,入围了金梨奖。
•《刺猬是如何长大的》获得了2016年夜星奖(斯洛文尼亚最高童书奖项)!入围2016年金梨奖!
•《世界的耳朵》入围2018年金梨奖!
•《露西卡的光与影》入围2022年金梨奖