“蒙佐用令人敬畏的清醒，对我们日复一日生活的谎言进行了凶猛的剖析。”
——胡安娜·萨拉伯特，《世界报》

“我将蒙佐的现代性定义为一种新的观察方式，一种处理平庸但总是迷人的观察行为的新论述逻辑。 同时也是对空白思维的再创造，对无目的思考的能力的再创造，简单地倒乐逍遥”
——安东尼·穆内，《国家报》

★本专题由西班牙小说家金·蒙索打造，他是当代加泰罗尼亚文学中最具代表性的人物之一，荣获西班牙国家文学奖！被英国《独立报》赞誉为世界上最伟大的短篇小说作家之一！

★《一千个愚人》版权已售：英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、瑞典语、加利西亚语版权已售！已改编为同名电影！本书获得了玛利亚·天使·安格拉达小说奖！本书由19个黑色幽默的小故事组成。除了黑色幽默之外，还给人以痛苦、老年、死亡和爱共同编织的幸福的安慰。蒙佐在这部作品中直面生活与人类不幸之间的艰难平衡。
*玛利亚·天使·安格拉达小说奖：该奖项由拉蒙·蒙塔纳研究所颁发，旨在推广加泰罗尼亚文学并纪念为该奖项命名的女作家玛利亚·天使·安格拉达。

★《悲剧之王》版权已售：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、意大利语、芬兰语、瑞典语、希腊语、荷兰语、希伯来语、马其顿语、捷克语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、加利西亚语！本书获得了《时代报》读者小说奖！本书是一部介于喜剧和悲剧之间的小说，作者有意使情节在怪诞想象和悲惨现实之间摇摆不定，以此探讨爱、孤独、仇恨或死亡。蒙索通过这部作品巩固了自己在欧洲小说界的地位。

★《一切的原因》版权已售：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、希腊语、希伯来语、塞尔维亚语、巴斯克语、加利西亚语、斯洛文尼亚语、保加利亚语版权已售！已改编为同名电影！本书获得了巴塞罗那城市奖！金山文学评论奖！本书由30个彼此独立但又互相补充的故事构成，这些故事短小精悍、通俗易懂，故事的结局往往出人意料，暗含了对人性的反思。

★《八十六个故事》版权已售：德语、西班牙语、俄语！本书获得了西班牙国家文学奖！金信奖！本书是一短篇小说集，收录了蒙索此前的五本短篇小说，其中单本已被翻译为十多种语言。欧洲评论家将其与卡夫卡、博尔赫斯和拉伯雷相联系。包含了“蒙索式”的叙事主题，从存在的孤独到对写作的讽刺反思。

★《汽油》版权已售英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、塞尔维亚语、马来语！这是一部关于存在主义的小说，它探讨了当后现代主义的想法变成有形的现实时会发生什么和这个新现实如何影响人的问题。小说经历了一次的视角转换——由赫里伯特和亨伯特，两人互为反面又高度统一，甚至彼此代表。蒙佐在本书中使用的这种圆形叙事结构强化了小说超现实的部分，代表了后现代艺术创作本身的非线性结构。

★可提供英文全文翻译！

★本专题共5本：《一千个愚人》《悲剧之王》《一切的原因》《八十六个故事》《汽油》

　　以朦胧、抽象的纽约为背景，《汽油》的故事以一系列聚光灯闪烁的赫里伯特的生活开场，他是位刚刚达到成功顶峰的画家。此时正值新年伊始，赫里伯特躺在情人的床上，模糊的感觉到，离开自己的除了旧的一年之外，还有他看待世界的方式:他周围的人和物越来越遥远，越来越不合理。作为一位名气鼎盛的艺术家，他生平第一次失去了作画的意愿。他对周遭的一切都感到深深的无趣，在鸡尾酒吧和派对上找乐子，却发现他的妻子海伦娜正在和衣着华丽的新生代画家亨伯特偷情……

　　《汽油》于1982年在纽约写成，当时蒙佐正受加泰罗尼亚文化基金会的资助，在纽约研究当代美国文学。小说分为“一月”和“十二月”两部分，初版以卷轴的形式构成———在开始的地方结束，寓意循环往复。故事讲述了艺术家赫里伯特·朱莉娅一生中的一年，由于创作障碍，他陷入了偏执。他的情人希尔德加德让他厌烦，而他的妻子只对婚外情感兴趣。他预先编造了关于这场争论的轶事和酸溜溜的幽默，并讲述了他在妻子情场上的竞争对手亨伯特如何成为他的职场竞争对手。

　　蒙佐通过将现实和艺术相结合来探讨当后现代主义的想法变成有形的现实时会带来的问题，在他笔下的世界中，世俗是荒谬、讽刺和毫无意义的。《汽油》展现了作者本人极高的天赋，正如《世界报》所评论的那样，它是当之无愧的“世纪末文学界自我放纵和不加批判的最好的小说”。

金·蒙索

　　1952年生于西班牙巴塞罗那，是小说家、专栏作家和翻译家，他是当代加泰罗尼亚文学中最具代表性的人物之一。
　　蒙索早期的作品深受文本主义的影响，即通过语言和形式的创新来达到突破传统文学的目的。然而，像其他该流派的作者一样，蒙索很快意识到文本主义的局限性，他的文章转向更易读的形式。 在1970年代后期到现在的大部分短篇小说中，蒙索对当代世界进行了辛辣讽刺。他深受后现代社会的种种元素启发，以此建立隐喻，通过这些隐喻表达了通常基于荒谬的存在主义痛苦。
　　在1978年至1999年出版的小说中，蒙索描绘了诸如欲望、人际关系的苦涩或使个人无法做出决定的恶性循环等人类问题。他的作品中线性故事占主导地位，节奏灵活，主角多是些不起眼的小人物，或多或少充满苦乐参半的黑色幽默。朱莉娅·吉拉蒙说，蒙索作品的背后是通往1980年代最复杂现实的大门，在那里，作家不再为表达自己的原始感受或为某种生活方式道歉：他观察周围的环境，以全新的面貌面对世界。
　　随着时间的推移，蒙索越来越倾向于纯净化。他的小说从某种典型的情况开始，经过适当的处理，创造出一种荒谬的效果。这一阶段他的文学模式受美国极简主义叙事和南美先锋派的一些代表作家的影响，在广告和娱乐的闪闪发光的诱惑中，偏爱在空虚和欲望之间摇摆不定。从乌托邦变成怀疑主义。
　　蒙索出版了大量长篇小说、短篇小说和散文集，并被翻译成二十多种语言。2007年，他在法兰克福书展上以短篇小说的形式致辞。纵观他的职业生涯，他已获得多个奖项：

国家文学奖
加泰罗尼亚文学荣誉奖
巴塞罗那城市奖
普鲁登奇·伯特勒纳小说奖
金山文学和散文评论奖
瓜达拉哈拉短篇小说奖
《时代报》读者小说奖
金信奖年度最佳图书奖
玛利亚·天使·安格拉达小说奖
杰姆·弗斯特作家奖

“金·蒙索是当今最知名的加泰罗尼亚作家。 他也是，豪不夸大其词地讲，世界上最伟大的短篇小说作家之一。”
——英国《独立报》

“蒙索是一位混合了两种语境的作家：一种我们可以称之为现实和抒情；另一种，奇妙而怪诞。和纳博科夫一样，季风让他拥有了一身运用文字的精湛技艺，以及一根刺穿他辉煌快乐面具的痛苦钢矛。”
——法国《世界报》

“作为一名天才作家，蒙索很好地借鉴了西班牙超现实主义的丰富传统，在看似平凡的日常生活中故意加入一种偏执的威胁感，同时也保持了他脑海中抒情、远见的品质。”
——《纽约时报》

“蒙索以精巧的笔触赋予他的故事以浓郁的存在感[...]金·蒙索与艾加.凯磊和乔治·桑德斯等当代短篇小说家一样，能够在现实中展现荒诞，以及用荒诞揭示现实。”
——美国《当代世界文学》