《 暗语:盗贼和谜语人的艺术 》
- 文化史语言学参考书
- 选题分类:文化史
- 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
- 出版日期:2013年08月
- 页数:240页
- 图书定价:16.70 美元
- 开本:157mm×241mm
- 浏览次数:689
- 字数:(不详)
- 作品星级:
- 内文印刷:(不详)
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
版权推荐
★本书翻译版权已售至法国、德国和意大利!
★普林斯顿大学教授丹尼尔•海勒-罗森作品,其出版作品已被译成十多种语言。
★本书由11篇对神秘语言历史研究的文章构成,包括从中世纪的犯罪俚语到特里斯坦•扎拉在20世纪50年代末提出的一种被文学历史学家忽视的秘密诗歌语言。
★这是一部极具学术深度和广度的作品,在这场博学的旅途中,作者描绘出了一条有趣而独特的道路,探索着秘密语言使用的历史,带领读者一同触及语言的真相。
★《图书论坛》《泰晤士报文学副刊》《新苏黎世报》《世界报》、杰出美国诗人苏珊•豪、耶鲁大学玛丽•博罗夫 (Marie Borroff) 英语教授罗伯塔•弗兰克等力荐之作!
内容简介
在在文艺复兴时期,欧洲各地的作家首次注意到,人们开始故意使用晦涩难懂的语言。各种各样的人物——律师、语法学家和神学家——都谴责这种新的语言形式,认为它们是犯罪工具,用一般人听不懂的语言来进行密谋。然而,在这些现代术语出现之前,语言的人为扭曲发挥了不同的作用。在古希腊、古罗马、中世纪的普罗旺斯和斯堪的纳维亚等不同的时代和地区,歌手和抄写员也发明了各种不透明的语言。他们这样做不是为了欺骗,而是为了揭示和记录一件神圣的事情:神的语言,据说只有诗人和祭司才能掌握。
本书在这些各种各样的人为语言和与外界隔绝的语言之间穿梭。从犯罪术语到神圣的习语,从索绪尔的字谜作品到雅各布森的诗歌潜意识模式理论,从德鲁伊教和圣经抄写者的神秘艺术,到达达的创始人特里斯坦·查拉认为他在维伦的歌曲和民谣中发现的秘密程序,本书探索了盗贼和猜谜者常用的把戏,他们用声音和感觉来对抗对方。
作者介绍
普林斯顿大学比较文学教授,人文委员会委员。主要研究方向为语言学、中世纪研究、哲学、美学和诗学,有以下著作:
No One’s Ways: An Essay on Infinite Naming (2017);
Dark Tongues: The Art of Rogues and Riddlers (2013);
The Fifth Hammer: Pythagoras and the Disharmony of the World (2011);
The Enemy of All: Piracy and the Law of Nations (2009);
The Inner Touch: Archaeology of a Sensation (2007), which was awarded the Modern Language Association’s 2008 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies;
Echolalias: On the Forgetting of Language (2005);
Fortune's Faces: The Roman de la Rose and the Poetics of Contingency (2003)
他的这些著作已被译成十多种语言。他还编辑了诺顿评论版的《天方夜谭》(2010),并编辑、翻译和介绍了乔治·阿甘本的《潜力:哲学论文集》(1999)。
他还写了许多关于中世纪及现代诗歌和哲学的文章。他获得了加拿大社会科学与人文研究理事会、美国学术协会理事会和安德鲁·w·梅隆基金会的奖学金。2010年获法国学院勋章。2018年,他被选入美国艺术与科学学院。