《 从外国人的眼中看中国 》
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
版权推荐
★本书由资深的俄罗斯汉学家阿克列谢.维诺库罗夫创作,他和他妻子都是汉学家,他们的足迹已经遍布中国的大江南北,这是一本游记,但又不仅仅是一本游记,它不仅展现了中国的许多神秘之处,还提供了大量有关中国文化的线索。
★本书解读了中国的中医文化、饮食习惯、武术文化、人际关系等。用作者的话来说:中国有着与众不同的世界观,对我们而言,它不仅是一个不同的文明,更像是一个不同的星球。
★可提供英文样章。
内容简介
维诺科罗夫和他的妻子,都是资深的汉学家,他们的足迹已经遍布中国的大江南北。他这本诙谐、有说服力且富有洞察力的书,读来不仅能够使读者感到愉悦,并且还为读者提供了大量有关中国文化的线索。
由于中国的象形文字和其对古代传统的严格遵守,中国与世界其他地区有着很大的差异,以至于没有哪个欧洲人,能搞清楚中国人的历史渊源。因为他们从来不属于中国错综复杂的人际关系网的一部分。我们的问题困扰着中国人,同样他们给出的答案也使我们感到困惑。所以,为了提出正确的问题并准确地理解答案,欧洲人首先应该进入中国复杂的家庭和宗族关系体系的研究中来。
维诺科罗夫成功地洞察了中国人生活的实质,破译了许多令人困扰的谜题。他看到了中国的中医文化、饮食习惯、建筑特色和日常生活的许多特别之处,谈到了中国人对不朽的孜孜追求及其秘诀,也谈到了中国的武术文化和世界宗教文化和谐共生的奇妙现象。中国有着与众不同的世界观,对我们而言,它不仅是一个不同的文明,更像是一个不同的星球。
作者介绍
1969年出生在彼尔姆。他早期的作品的主要受众是年轻人,包括《可怜的矮子》、《我们未到之处》、《三地之乡》、《梅林的继承者》、《对黑犬的谴责》等一些有趣作品,但之后又从有趣变成了可怖,在他笔下,就连最普通事件和物体的抽象本质也能被显现出来。在维诺库罗夫的作品中,神秘的元素从来不会轻易显现,他通常会将一个事件的现实意义和象征意义同时表现出来,这是一种 “霍夫曼斯克式”双重世俗的体现。
所获荣誉:
荣获《卫报》戏剧比赛“荣誉、责任、尊严”一等奖
入围“俄罗斯故事”剧本大赛决赛——《The Four》
小说《美国佬在俄罗斯》被提名为俄罗斯全国畅销书奖!
其作品《对黑犬的谴责》获得2012年度“最佳图书奖”!
其作品《黑龙之裔》获得“旗帜奖”和“环球奖”,并入围2018“大书奖”的决赛名单!